Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Abertawe. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Yng nghyfarfod 8 Rhagfyr 2025, cafodd Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Oedolion friffio ar arolygiadau diweddar o gartrefi gofal The Hollies a St John's, cyflwyniad ar wasanaethau dydd mewnol y Cyngor, a diweddariad ar Ddiogelu Rhag Amddifadu o Ryddid (DoLS). Nid yw'r cofnodion yn nodi penderfyniadau ffurfiol, ar wahân i'r ffaith bod y Panel wedi croesawu canlyniadau'r arolygiadau ac wedi gofyn i'w ddiolch gael ei gyfleu i'r staff, a bod swyddogion wedi cytuno i rannu sleidiau'r cyflwyniad ar wasanaethau dydd.
Cyfarfu'r Panel ar 25 Tachwedd 2025 i ystyried Adroddiad Perfformiad Lles Blynyddol Gwasanaethau Plant a Theuluoedd ar gyfer 2024-25, ac Adroddiad Blynyddol Tîm Adolygu Plant. Mae'r cofnodion yn nodi cwestiynau a thrafodaeth ar y ddau adroddiad, ond dim penderfyniadau. Mae llythyr gan Gadeirydd y Panel at yr Aelod Cabinet, a ddyddiwyd 16 Rhagfyr 2025, yn nodi barn y Panel, ac nid oes angen ateb ffurfiol.
Yn ei gyfarfod ar 20 Tachwedd 2025, cafodd Panel Craffu Perfformiad Addysg Abertawe friffiau ar dri phwnc: cynnydd Cynllun Strategol Addysg Gymraeg, cymorth llythrennedd a darllen mewn ysgolion, a chyngor gyrfaoedd, gan gynnwys y Strategaeth Designing Destinations ddrafft. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniadau. Mae'n dweud y bydd cwestiynau a barn y Panel yn rhan o lythyr at yr Aelod Cabinet, a ddyddiwyd 8 Rhagfyr 2025, ac sy'n dweud bod y Panel yn croesawu'r strategaeth gyrfaoedd ddrafft.
Ar 18 Tachwedd 2025 holodd Pwyllgor Rhaglen Craffu Cyngor Abertawe Fwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe, Aelod y Cabinet dros Drawsnewid Gwasanaethau ar ddigartrefedd, ac Aelod y Cabinet dros Wasanaethau Gofal ar ddiogelu corfforaethol. Cytunodd y Pwyllgor y bydd ei Gadeirydd yn ysgrifennu llythyrau i adlewyrchu'r trafodaethau. Cymeradwyodd y Pwyllgor newidiadau i aelodaeth y paneli, gohiriodd un diweddariad, a nododd y rhaglen waith a'r llythyrau craffu.
Cyfarfu'r Panel ar 18 Tachwedd 2025 i ystyried ansawdd dŵr a rheoli llygredd, a Phrosiect Ôl-osod y Cyngor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y naill eitem na'r llall, dim ond cwestiynau'r Panel a thri cham dilynol ynghylch dŵr ymdrochi, gwastraff digwyddiadau a'r Grŵp Cyswllt Sychder. Gofynnwyd i gynghorwyr ystyried yr adroddiad ar ddŵr a chydnabod y Fframwaith Ôl-osod a'r risgiau sydd ynghlwm wrtho.
Ystyriodd y Panel ddau eitem ar 4 Tachwedd 2025: adolygiad o gronfeydd refeniw’r cyngor, a gyflwynwyd gan Ben Smith, a diweddariad canol tymor ar Gynllun Rheoli Cyrchfan Abertawe 2023-2026, a gyflwynwyd gan y Cynghorydd David Hopkins a’r Cynghorydd Elliott King. Nid yw’r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau gan y Panel; mae’r adroddiad ar gronfeydd yn mynd i’r Cyngor llawn i’w gymeradwyo.
Clywodd y Panel ddiweddariad ar Gymorth Cynnar, sef cymorth a roddir yn gynnar i atal anghenion rhag gwaethygu, ac ystyriodd adroddiad perfformiad Gwasanaethau Oedolion ar gyfer mis Awst 2025. Cytunodd hefyd i ychwanegu adroddiad ar arolygiadau diweddar at gyfarfod mis Rhagfyr 2025. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ffurfiol ar y ddau eitem gyntaf.
Ar 23 Hydref 2025 edrychodd Panel Craffu Ymchwiliad Grantiau ar y pecyn tystiolaeth llawn a thrafod prif ganfyddiadau ei ymchwiliad i sut y gall y Cyngor sicrhau bod y grantiau a gaiff yn darparu'r canlyniadau gorau i breswylwyr Abertawe. Mae'r cofnod yn nodi y bydd adroddiad terfynol gyda chasgliadau ac argymhellion yn cael ei ysgrifennu ar gyfer y Cabinet, sef y cynghorwyr sy'n rhedeg y Cyngor. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniadau eraill.
Cyfarfu’r Pwyllgor Rhaglen Graffu ar 14 Hydref 2025. Bu’n ystyried adroddiad Comisiwn Cyffuriau Gorllewin Bae ar farwolaethau sy’n gysylltiedig â chyffuriau, a chytunodd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet, gyda disgwyl adroddiad cynnydd ymhen 12 mis. Penderfynodd hefyd nad oes angen monitro ffurfiol pellach ar gydgynhyrchu, nododd ddiweddariad gan Banel Perfformio Addysg, a nododd y rhaglen waith.
Bu'r Panel yn craffu ar adroddiad monitro cyllideb chwarter 1 2025/26 y cyngor ac ar ei adroddiad perfformiad chwarter 1. Mae'r adroddiad cyllideb yn rhagweld gorwariant gwasanaethau net o tua £3m, gyda phwysau ym maes gwasanaethau cymdeithasol a lle, a thanwariant o £5m ar gyllido cyfalaf. Dim ond trafodaeth a gofnodir yn y cofnodion, heb unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y naill adroddiad na'r llall.
Cafodd y Panel friffio ar Fodel Gweithredu Targed ar gyfer Gwasanaethau Plant a Theuluoedd, a diweddariad ar Adroddiad Blynyddol Bwrdd Diogelu Gorllewin Morgannwg ar gyfer 2024-25. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniadau ar y naill eitem na'r llall. Mae'n nodi dau gam gweithredu ar eitem y Bwrdd Diogelu: bydd gwybodaeth bellach am brosiectau ieuenctid yn cael ei rhoi, a bydd y Panel yn ystyried cyfarfod craffu ar y cyd gyda Chyngor Castell-nedd Port Talbot yn y blynyddoedd i ddod.
Clywodd y Panel gan Ysgol Gyfun Gatholig Bishop Vaughan am ei dull o addysgu effeithiol iawn, a chan Partneriaeth, gwasanaeth cymorth a rennir gan dri chyngor, am ei waith yn 2024-25 a'i gynllun busnes ar gyfer 2025-26. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau. Dywedodd y Panel y bydd yn nodi ei farn mewn llythyr at yr Aelod Cabinet.
Cyfarfu cynghorwyr Panel Ymchwiliad Craffu ar Grantiau (grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar waith y cyngor) ar 23 Medi 2025 yn rhan o'u hymchwiliad i grantiau'r cyngor. Clywsant gan ddarparwyr grantiau, sef y cyrff sy'n ariannu grantiau: Iechyd Cyhoeddus Cymru a Swyddfa'r Comisiynydd Heddlu a Throseddu. Clywsant hefyd gan Gyngor Gwirfoddol Abertawe. Mae'r cofnodion yn nodi bod y Panel wedi gofyn cwestiynau, ac y bydd manylion y trafodaethau'n mynd i becyn tystiolaeth a gyhoeddir ar ddiwedd yr ymchwiliad. Nododd y Panel gynnydd ei gynllun prosiect. Ni ddaethpwyd i gasgliadau yn y cyfarfod hwn.
Cyfarfu Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 16 Medi 2025. Holodd yr Aelod Cabinet dros Gymuned (Gwasanaethau) am gasglu ailgylchu a gwastraff, ac am daflu sbwriel yn anghyfreithlon, a bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar ôl pob sesiwn. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25, aelodaeth paneli a gweithgorau newydd, a'r rhaglen waith, a phenododd y Cynghorydd Peter May yn Aelod Cyfetholedig nad yw'n pleidleisio.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Newid Hinsawdd a Natur, sef grŵp o gynghorwyr sy'n adolygu gwaith y Cyngor, ar 16 Medi 2025 i glywed diweddariad ar chwistrellu chwyn a phlannu blodau gwyllt gan yr Aelod Cabinet Andrew Stevens a swyddogion. Mae'r cofnod yn nodi trafodaeth yn unig, heb unrhyw benderfyniad. Anfonodd y Panel lythyr at Aelodau'r Cabinet yn nes ymlaen yn nodi ei farn; mae'r llythyr wedi'i ddyddio 3 Hydref 2025.
Bu'r Panel yn ystyried cyllid diwedd blwyddyn y Cyngor 2024/25, gan gynnwys Cyfrif Refeniw Tai, y gyllideb gyfalaf a'r gyllideb refeniw. Adroddodd swyddogion fod y sefyllfa'n gryf, gyda £16.5m yn llai wedi'i dynnu o gronfeydd craidd, er bod yr enillion yn rhai dros dro a bod risgiau'n parhau mewn gofal cymdeithasol a digartrefedd. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau; mae'r adroddiadau'n argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo trosglwyddiadau i gronfeydd wrth gefn a chario tanwariant ymlaen, ac mae llythyrau dilynol yn gofyn am wybodaeth bellach.
Bu Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Oedolion yn clywed briff gan yr Aelod Cabinet dros Wasanaethau Gofal a swyddogion ar sut mae iechyd a gofal cymdeithasol yn cydweithio i helpu cleifion i adael yr ysbyty. Cafodd y Panel hefyd Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol 2024-25 er gwybodaeth. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar yr eitemau hyn.
Cyfarfu Panel Craffu Ymchwiliad - Grantiau, grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar waith y cyngor, ar 19 Awst 2025 fel rhan o'i ymchwiliad i grantiau a dderbynnir gan Gyngor Abertawe. Clywodd gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac ystyriodd gyflwyniad ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru ar sut mae grantiau'n cael eu dyrannu a'u monitro. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad heblaw nodi cynnydd cynllun prosiect yr ymchwiliad, a bydd y dystiolaeth yn mynd i becyn a gyhoeddir ar ddiwedd yr ymchwiliad.
Cyfarfu Panel Craffu Grantiau'r Cyngor ar 31 Gorffennaf 2025 i glywed gan y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol am sut mae'n rheoli'r grantiau y mae'n eu derbyn. Mae'r cofnod yn nodi bod y Panel wedi gofyn cwestiynau ac wedi nodi cynnydd gyda chynllun prosiect yr ymchwiliad. Nid yw'n cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill.
Dyma gyfarfod cyntaf y Panel ym mlwyddyn ddinesig y Cyngor. Cadarnhawyd y Cynghorydd Mary Jones yn Gadeirydd ar gyfer 2025-26, cytunwyd ar rôl y Panel a'i gynllun gwaith am y flwyddyn, a chafwyd briff ar Gynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol De-orllewin Cymru gan yr Aelod Cabinet Andrew Stevens a swyddogion. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol ei hun.
Cyfarfu Panel Perfformiad Craffu Gwasanaethau Plant a Theuluoedd ar 22 Gorffennaf 2025. Cadarnhawyd y Cynghorydd Paxton Hood-Williams yn Gadeirydd ar gyfer 2025-26, a chytunodd y Panel ar ei rôl ac ar ei gynllun gwaith drafft. Ystyriodd y Panel hefyd adroddiad monitro perfformiad mis Mai 2025, ond nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad arno.
Adolygodd y Panel berfformiad y Cyngor yn Chwarter 4 ac ar ddiwedd 2024/25, diweddariad ar brosiectau adfywio, a chraffu cyn penderfynu ar gynllun Skyline yn Kilvey Hill a Hafod Morfa Copperworks. Mae'r cofnodion yn nodi ceisiadau am wybodaeth bellach yn hytrach na phenderfyniadau ffurfiol, gan gynnwys cynlluniau cynllun diwygiedig Castle Square, ffigurau ymgynghori Cynllun Lleoedd Canol y Ddinas, ac ymateb dilynol ar absenoldeb salwch.
Cyfarfu'r Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 15 Gorffennaf 2025. Adnewyddodd gyd-ddewis cadeiryddion Paneli Perfformiad a sefydliadau partner, dilynodd waith Gweithgor Cynhyrchu Cymunedol 2024 i fyny, adolygodd Llythyrau Craffu, a chymeradwyodd Rhaglen Waith Craffu 2025/26.
Cyfarfu'r Panel ar 9 Gorffennaf 2025 ar ddechrau blwyddyn 2025-26. Cadarnhaodd y Cynghorydd Susan Jones yn Gadeirydd a Tony Beddow yn aelod cyfetholedig. Cytunodd ar ei rôl ac ar ei gynllun gwaith ar gyfer y flwyddyn. Ystyriodd hefyd y ffurflen flynyddol ar berfformiad gwasanaethau oedolion ar gyfer 2024-25, sy'n cael ei hanfon at Lywodraeth Cymru. Dywedodd swyddogion fod anghenion gofal yn cael eu diwallu, ond nad yw hyn yn gynaliadwy os bydd y galw'n parhau i gynyddu.
Cyfarfu Panel Ymchwiliad Craffu Grantiau ar 7 Gorffennaf 2025 i glywed gan y Gyfarwyddiaeth Lle am grantiau, gan ddefnyddio Cronfa Ffyniant Gyffredin y DU fel enghraifft. Nododd y Panel gynllun prosiect diweddaredig yr ymchwiliad, sy'n nodi sesiynau tystiolaeth hyd at fis Medi 2025 ac yna adroddiad terfynol i'r Cabinet. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar eitem y Gyfarwyddiaeth Lle, a datganodd y Cynghorydd Paxton Hood Williams fuddiant personol ynddi.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Addysg am y tro cyntaf yn ystod blwyddyn gyngor 2025/26. Cadarnhaodd y Panel y Cynghorydd Lyndon Jones yn Gadeirydd, a derbyniodd adroddiad ar rôl y Panel. Clywodd hefyd ddiweddariadau ar addysg Crefydd, Gwerthoedd a Moesegaeth (RVE) a'r Cwricwlwm i Gymru, a thrafododd brif faterion addysg a drafft o'r rhaglen waith. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y diweddariadau na'r rhaglen waith. Mae barn y Panel ar y diweddariadau yn mynd i lythyr at yr Aelod Cabinet.
Cyfarfu Panel Perfformiad Craffu Gwasanaethau Gwella, Adfywio a Chyllid Cyngor Abertawe ar 17 Mehefin 2025, cyfarfod cyntaf y flwyddyn gyngor. Cadarnhaodd y Panel mai'r Cynghorydd Chris Holley fydd y Cadeirydd ar gyfer 2025/26, a chytunodd ar ei gynllun gwaith ar gyfer y flwyddyn. Holodd swyddogion am Adolygiad Blynyddol o Berfformiad 2024/25 y cyngor, ac am adroddiad ar incwm ailgylchu yng Ngwaith Baelu (Baling Plant). Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y ddau adroddiad, ac nid yw cofnodion rhai eitemau wedi'u cyhoeddi eto.
Ar 19 Mai 2025 clywodd Panel Craffu Ymchwiliad Grantiau, grŵp o gynghorwyr sy'n archwilio gwaith y cyngor ac yn adrodd i'r Cabinet (y cynghorwyr sy'n arwain y cyngor), friff ar grantiau a ddefnyddir gan y Gyfarwyddiaeth Addysg ac ysgolion Abertawe, a gofynnodd gwestiynau amdanynt. Ystyriodd y Panel hefyd y cylch gorchwyl drafft a'r cynllun prosiect ar gyfer ei ymchwiliad i'r modd y mae'r cyngor yn rheoli'r grantiau a dderbynnir ganddo. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar yr eitemau hyn, dim ond y bydd y Panel yn dewis yn nes ymlaen pa ddarparwyr grantiau i wrando arnynt.
Etholodd Pwyllgor Rhaglen Craffu y cyngor y Cynghorydd P M Black yn Gadeirydd, a'r Cynghorydd T M White yn Is-gadeirydd, ar gyfer blwyddyn y cyngor 2025-2026. Y Cadeirydd sy'n arwain y cyfarfod, a'r Is-gadeirydd yn camu i'r adwy pan na all y Cadeirydd fod yn bresennol. Ni chafodd unrhyw fuddiannau eu datgan.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Newid Hinsawdd a Natur Cyngor Abertawe ar 13 Mai 2025 i adolygu cynnydd y Cyngor tuag at Sero Net 2030 a Sero Net 2050, ac at ei ddyletswydd Adran 6 i ddiogelu bioamrywiaeth. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y naill adroddiad na'r llall. Cytunodd y Panel bod cyfarfodydd rhagarweiniol yn ddefnyddiol, ac y bydd eitemau ar brosiectau newid hinsawdd yn cael eu hychwanegu at raglen waith 2025-26.