Mae pwyllgorau craffu yn holi am gynlluniau a phenderfyniadau'r Cabinet a gallan nhw ofyn iddo ailystyried. Mwy yn y canllaw
Roedd Pwyllgor Rhaglen Craffu i fod i gyfarfod ar 13 Hydref 2026. Nid yw'r cofnodion wedi'u cyhoeddi, felly mae'r crynodeb hwn yn nodi'r hyn yr oedd y pwyllgor i fod i'w ystyried, nid yr hyn a benderfynodd. Y prif eitemau oedd dilyniant ar adroddiad y comisiwn cyffuriau, adroddiad cynnydd gan banel craffu, newidiadau i aelodaeth paneli, llythyrau craffu, rhaglen waith y pwyllgor a chynnig i wahardd y cyhoedd rhag eitem gyfrinachol.
Clywodd Panel Ymchwiliad Craffu Costau Byw gan Caroline Newman, Prif Weithredwr Cyngor ar Bopeth Abertawe Castell-nedd Port Talbot, a atebodd gwestiynau a anfonodd y Panel ati ymlaen llaw. Nododd y Panel hefyd y cynnydd gyda chynllun prosiect yr ymchwiliad. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill, ac ni chafwyd unrhyw gwestiynau gan y cyhoedd.
Cyfarfu'r Gweithgor Craffu ar Gymorth i Fusnesau ar 8 Hydref 2026 i edrych ar waith Busnes Abertawe, gwasanaeth cymorth busnes y cyngor. Clywodd gan yr Arweinydd, y Cynghorydd Hopkins a swyddogion. Yna cytunodd ar chwe chasgliad ac argymhelliad i Aelodau'r Cabinet, yn ymdrin â llif arian grantiau, ariannu ar sail y cyntaf i'r felin a dilyn ymgeiswyr aflwyddiannus.
Clywodd y Panel Ymchwilio Craffu ar Gost Byw dystiolaeth gan wasanaethau cymorth cyflogaeth y Cyngor. Nododd ymateb ysgrifenedig gan yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP). Cytunodd i gwrdd eto ar 12 Hydref ac i ymweld â banc bwyd ym Mlaenymaes ddiwedd mis Hydref. Nid yw'r cofnod yn cofnodi penderfyniad ar y dystiolaeth ei hun. Bydd y Panel yn pwyso a mesur yr holl dystiolaeth wrth gytuno ar ei gasgliadau.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Gwella, Adfywio a Chyllid ar 6 Hydref 2026 i ystyried tri adroddiad: monitro'r gyllideb chwarter 1, adroddiad perfformiad chwarter 1 a diweddariad ar y cynllun twristiaeth. Mae'r cofnodion yn cofnodi trafodaeth yn unig, heb unrhyw benderfyniadau. Nododd y Panel orwariant gwasanaethau a ragwelir o £13.678m, y rhan fwyaf ohono yn y Gwasanaethau Cymdeithasol.
Ystyriodd y Panel Adroddiad Blynyddol Llesiant a Pherfformiad Gwasanaethau Plant a Theuluoedd 2025-26 ac Adroddiad Blynyddol Tîm Adolygu Plant 2025-26, a bu'n edrych ar ei gynllun gwaith 2026-27. Nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau ar yr adroddiadau. Gofynnodd y Panel am wybodaeth am strwythur staffio, swyddi gwag a staff asiantaeth.
Mae'r Panel Craffu - Newid yn yr Hinsawdd a Natur yn grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar waith y Cabinet a swyddogion. Cyfarfu ar 29 Medi 2026 a bu'n ystyried adroddiadau ar adfer natur ac ar ansawdd dŵr a rheoli llygredd. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ffurfiol. Maent yn cofnodi camau gweithredu i swyddogion: rhoi rhagor o wybodaeth am nitradau yn Aber Afon Llwchwr, draenio a buddsoddiad Dŵr Cymru, ac ystyried adroddiad ar dir comin.
Ar 24 Medi 2026 derbyniodd Panel Perfformiad Craffu Addysg Cyngor Abertawe dri diweddariad: am Partneriaeth, am Bartneriaeth Sgiliau Abertawe, ac am effaith gostyngiad yn y gyfradd geni ar ysgolion. Cofnododd y Panel hefyd ddyddiad ei gyfarfod anffurfiol nesaf, yn Ysgol Gatholig Sant Dafydd ar 22 Hydref 2026. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y tri diweddariad; dywedodd y Panel y byddai ei farn yn mynd at yr Aelod Cabinet mewn llythyr.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Oedolion ar 22 Medi 2026 i ystyried tri eitem: rhaglen trawsnewid ranbarthol Gorllewin Morgannwg, y camau gwella yn dilyn arolygiad o Dîm Iechyd Meddwl Cymunedol Gogledd Abertawe, a chludiant ar gyfer gwasanaethau dydd i oedolion. Mae'r cofnod yn nodi un canlyniad a gytunwyd: cytunodd y Panel y dylai gwasanaethau iechyd meddwl barhau'n faes craffu. Nid oes penderfyniadau wedi'u cofnodi ar y ddwy eitem arall, a gyflwynwyd er gwybodaeth.
Bu'r Panel yn ystyried canlyniadau ariannol terfynol y cyngor ar gyfer 2025/26: Cyfrif Refeniw Tai (CRT), gwariant cyfalaf a gwariant refeniw. Aeth y CRT i ddiffyg o £1.454m, yn bennaf oherwydd costau atgyweirio uwch, a gwariwyd £47.745m yn llai ar gyfalaf na'r gyllideb, gyda'r arian heb ei wario yn cael ei gario ymlaen i 2026/27.
Cyfarfu Pwyllgor Craffu Rhaglen ar 15 Medi 2026. Ystyriodd gynnydd tuag at Safon Ansawdd Tai Cymru, dilyniant ar waith y Gweithgor Craffu ar Eiddo Gwag, ac adolygiad cyn penderfynu o Orchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO, gorchymyn gan y cyngor sy'n caniatáu i swyddogion weithredu yn erbyn ymddygiad penodol mewn ardal benodol) newydd ar gyfer canol y ddinas, y traeth a Dyfatty. Cymeradwyodd hefyd Adroddiad Blynyddol 2025/26 y Pwyllgor a newidiadau i aelodaeth paneli a gweithgorau. Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Aelodau'r Cabinet, daeth â monitro ffurfiol o'r Gweithgor Eiddo Gwag i ben, a chytunodd y byddai'r Cadeirydd yn mynychu'r Cabinet ar 16 Medi i rannu barn y Pwyllgor ar y PSPO.
Cyfarfu'r Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 29 Gorffennaf 2026 i ystyried galw i mewn penderfyniad y Cabinet ar 16 Gorffennaf i gytuno i werthu rhydd-ddaliad y Cyngor ar Stadiwm Swansea.com i Glwb Pêl-droed Dinas a Sir Abertawe. Mae galw i mewn yn golygu y gall cynghorwyr craffu ofyn i benderfyniad gael ei adolygu cyn iddo ddod i rym. Mae'r cofnod yn nodi'r cwestiynau a ofynnwyd i'r Aelod Cabinet ac i swyddogion am werth, buddsoddi, prisio a mesurau diogelu, ond nid yw'n nodi canlyniad y pwyllgor.
Ar 28 Gorffennaf 2026 cyfarfu Panel Perfformiad Craffu Newid Hinsawdd a Natur i glywed diweddariadau ar nod y Cyngor o sero net erbyn 2030 ac ar ei waith Newid Hinsawdd 2050. Cadarnhaodd y Cynghorydd Mary Jones yn Gadeirydd ar gyfer 2026-27, cytunodd ar ei rôl a chytunodd ar ei gynllun gwaith ar gyfer y flwyddyn. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y ddau ddiweddariad, a glywodd y Panel.
Clywodd y Panel ddiweddariadau ar Wasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed ym Mae Abertawe, adroddiad blynyddol y Bwrdd Diogelu Rhanbarthol a gwiriad sicrwydd Arolygiaeth Gofal Cymru ar Wasanaethau Plant a Theuluoedd. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar yr eitemau hyn. Croesawodd y Panel yr wybodaeth a gofynnodd gwestiynau, ac ystyriodd ei gynllun gwaith ar gyfer gweddill y flwyddyn.
Clywodd Panel Ymchwiliad Craffu Costau Byw dystiolaeth gan Gyngor Gwirfoddol Abertawe (SCVS), gydag Amanda Carr yn bresennol. Roedd yr Aelod Cabinet Alyson Anthony hefyd yn bresennol. Roedd y cwestiynau'n ymdrin â chostau byw cynyddol, y galw ar grwpiau gwirfoddol, bylchau mewn cymorth, gweithio mewn partneriaeth a Poverty Truth Commission. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniadau, a bydd y drafodaeth yn bwydo i mewn i adroddiad canfyddiadau'r Panel.
Yng nghyfarfod cyntaf blwyddyn 2026-27 ar 21 Gorffennaf 2026, cadarnhaodd Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Oedolion y Cynghorydd Susan Jones yn Gadeirydd a chytunodd ar ei rôl. Ystyriodd adroddiadau arolygu gwasanaethau gofal, ffigurau perfformiad mis Mai 2026 a chynnydd ar ymrwymiadau Gofal Gwell y Cyngor. Cytunodd ar ei gynllun gwaith ar gyfer 2026-27, gan ychwanegu diweddariad ar arolygiad y Tîm Iechyd Meddwl Cymunedol.
Ystyriodd y Panel dri eitem: diwygiadau i Gynllun Corfforaethol 2023-28, adroddiad perfformiad Chwarter 4 a diwedd blwyddyn 2025/26, ac Adolygiad Blynyddol o Berfformiad 2025/26. Mae cofnod y Panel yn disgrifio'r trafodaethau ar bob adroddiad ond nid yw'n cofnodi penderfyniadau ffurfiol, ac mae llythyr y Panel yn dweud nad oedd angen ymateb ffurfiol. Roedd yr adroddiad Cynllun Corfforaethol yn gofyn i'r Cyngor gymeradwyo'r cynllun wedi'i ddiwygio; nid yw'r papurau hyn yn cofnodi'r cymeradwyaeth honno.
Cyfarfu Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 14 Gorffennaf 2026. Penodwyd y Cynghorydd Peter May yn gyd-aelod nad yw'n pleidleisio, adnewyddwyd cyd-ddewis arweinwyr paneli perfformiad, a chymeradwywyd rhaglen waith craffu 2026/27. Adolygodd y Pwyllgor hefyd ddiweddariad 12 mis ar Wasanaethau Coed, Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2025-26, ac adroddiad cynnydd gan Banel Perfformiad Newid Hinsawdd a Natur.
Cyfarfu Gweithgor Craffu Gwasanaethau Tacsi ar 1 Gorffennaf 2026 i gael briffio gan yr Aelod Cabinet dros Fuddsoddi a Chyflawni a swyddogion trwyddedu ar drwyddedu tacsis a cherbydau hurio preifat yn Abertawe. Mae'r cofnod yn nodi pum casgliad ac argymhelliad ar gyfer llythyr y Cadeirydd at yr Aelod Cabinet, gan gynnwys parhau i bwyso ar Lywodraeth Cymru am safonau tacsis cenedlaethol, cydweithio agosach â chynghorau cyfagos, ac adolygu cymorth i gerbydau hygyrch i gadeiriau olwyn. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ffurfiol ar y briffio ei hun.
Yng nghyfarfod cyntaf y flwyddyn 2026/27, cadarnhaodd y Panel y Cynghorydd Lyndon Jones yn Gadeirydd. Cafodd ddiweddariadau am Addysg Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg, Cwricwlwm i Gymru a materion allweddol mewn addysg, a derbyniodd adroddiad ar rôl y Panel. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi penderfyniadau ffurfiol ar y diweddariadau, a bydd y rhain yn rhan o lythyr at yr Aelod Cabinet. Ni chytunwyd ar raglen waith 2026/27. Bydd drafft yn cael ei gylchredeg i'w sylwadau.
Cyfarfu Panel Craffu Ymchwiliad Costau Byw Cyngor Abertawe ar 22 Mehefin 2026 a chlywodd dystiolaeth gan y gwasanaeth Refeniw a Budd-daliadau. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad. Bydd y Panel yn ystyried y dystiolaeth gyda'r holl dystiolaeth arall cyn cytuno ar ei gasgliadau a'i argymhellion. Bydd y cyfarfod nesaf, ar 29 Mehefin 2026, yn clywed gan y Gyfarwyddiaeth Lle.
Cyfarfu Panel Craffu ar Berfformiad Gwasanaethau Plant a Theuluoedd ar 18 Mehefin 2026. Penododd y Cynghorydd Mark Tribe yn Gadeirydd, cytunodd ar ei rôl, a chlywodd ddiweddariad llafar am arolygiad Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) o'r gwasanaeth. Adolygodd hefyd berfformiad mis Ebrill 2026 a chytunodd ar gynllun gwaith 2026-27, gan ychwanegu adroddiad llawn AGC ar gyfer cyfarfod mis Gorffennaf.
Yn ei chyfarfod cyntaf ar gyfer 2026/27 ar 16 Mehefin 2026, cadarnhaodd Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Gwella, Adfywio a Chyllid y Cynghorydd Chris Holley yn Gadeirydd, a chytunodd ar gynllun gwaith drafft ar gyfer y flwyddyn. Clywodd y Panel ddiweddariad ar brosiectau adfywio canol y ddinas, a chynhaliodd sesiwn gaeedig ar Debenhams. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ar y diweddariad adfywio.
Clywodd Panel Ymchwiliad Craffu Costau Byw adroddiad gan Dîm Hawliau Lles a Chynhwysiant Ariannol y cyngor am y galw cynyddol am ei gyngor. Adroddiad er gwybodaeth yw hwn, ac nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad arno. Nododd y Panel hefyd ei sesiwn tystiolaeth nesaf, gyda Gwasanaethau Refeniw a Budd-daliadau ar 22 Mehefin.
Etholodd yr aelodau'r Cynghorydd P M Black yn Gadeirydd a'r Cynghorydd T M White yn Is-gadeirydd. Ni nododd y cofnod unrhyw ddatganiadau o fudd.
Cyfarfu'r Panel ar 19 Mai 2026 i ystyried crynodeb ar ôl cwblhau Theatr y Palace, Adroddiad Blynyddol Perfformiad Cynllunio 2024-25, ac adolygiad o'i waith dros y flwyddyn. Mae'r cofnodion yn nodi bod y Panel wedi nodi'r adolygiad blynyddol ac wedi trafod y ddau adroddiad arall, ond nid ydynt yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y ddau. Anfonwyd llythyron y Panel am Theatr y Palace a chynllunio ar ôl y cyfarfod, ac atebodd yr Arweinydd ar 2 Gorffennaf 2026 ynghylch ffigurau effaith economaidd Theatr y Palace.
Wedi'i ganslo