Pwyllgor Rhaglen Chraffu

Roedd Pwyllgor Rhaglen Craffu i fod i gyfarfod ar 13 Hydref 2026. Nid yw'r cofnodion wedi'u cyhoeddi, felly mae'r crynodeb hwn yn nodi'r hyn yr oedd y pwyllgor i fod i'w ystyried, nid yr hyn a benderfynodd. Y prif eitemau oedd dilyniant ar adroddiad y comisiwn cyffuriau, adroddiad cynnydd gan banel craffu, newidiadau i aelodaeth paneli, llythyrau craffu, rhaglen waith y pwyllgor a chynnig i wahardd y cyhoedd rhag eitem gyfrinachol.

1. Dilyniant ar adroddiad y comisiwn annibynnol ar gyffuriau

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn argymell bod cynghorwyr yn ystyried ac yn rhoi sylwadau ar gynnydd yn erbyn yr 24 argymhelliad, yn nodi sut maent yn cyd-fynd â Strategaeth a Chynllun Cyflawni Cyffuriau ac Alcohol 2026-2029, ac yn nodi unrhyw faterion sydd angen sicrwydd pellach.

   Pam

   Gwnaeth adroddiad Turning the Tide y Comisiwn Annibynnol ar Gyffuriau 24 argymhelliad ar gyfer newid ar draws y system yng Nghastell-nedd Port Talbot ac Abertawe. Mae Bwrdd Arweinyddiaeth Cyffuriau ac Alcohol (DALB) yn dweud bod y model comisiynu Cynghrair a'r gwasanaeth integredig Verve wedi dechrau ar 1 Mehefin 2026. Mae'r adroddiad yn dweud bod y galw a'r amserau aros yn parhau'n sylweddol, a'r cam nesaf yw dangos bod y trefniadau newydd yn lleihau amserau aros. Gofynnodd llythyr y pwyllgor ar 17 Tachwedd 2025, a lofnodwyd gan y Cynghorydd Mike White, am adroddiad cynnydd ymhen 12 mis.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 06 - Turning the Tide Update Report Oct 26, 06B - Letter to Cllr Anthony - Western Bay Drugs Commission Report (14 Oct SPC)

2. Adroddiad cynnydd Panel Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn gofyn i gynghorwyr fod yn ymwybodol o waith y panel, ystyried ei effeithiolrwydd a'i effaith, ac ystyried unrhyw faterion a chamau sydd eu hangen. Nid yw'n gwneud argymhelliad ffurfiol.

   Pam

   Cyfarfu'r panel chwe gwaith rhwng Mawrth a Medi 2026 ac edrychodd ar eitemau ariannol, perfformiad ac adfywio. Anfonodd 11 llythyr at Aelodau'r Cabinet. Gofynnodd am ddiweddariad pellach ar Theatr y Palace ymhen 12 mis, ar ôl i'r gost godi o tua £7 miliwn i £17.1 miliwn. Gofynnodd hefyd am ddiweddariadau pellach ar faes parcio Copr Bay a'r Arena, a chytunodd y dylid ystyried cydraddoldeb cyflog mewn sesiwn gaeedig yn nes ymlaen. Nododd y panel fod ailgylchu ar 71.7%, uwchlaw'r targed statudol o 70%.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 07 - Scrutiny Performance Panel Progress Report, 07A - SIRF Update to SPC Oct 26

3. Newidiadau i aelodaeth paneli a grwpiau gwaith craffu

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn argymell bod y pwyllgor yn cytuno ar y newidiadau i aelodaeth: tynnu'r Cynghorydd Jess Pritchard o Banel Perfformiad Newid Hinsawdd a Natur; ychwanegu'r Cynghorydd Brigitte Rowlands at Grŵp Gwaith Cynnal Priffyrdd; a chytuno ar aelodaeth Grŵp Gwaith Gwasanaethau Digidol, sydd ag wyth cynghorydd â diddordeb. Mae angen cytuno ar gadeirydd y grŵp hwnnw o hyd.

   Pam

   Mae'r egwyddorion arweiniol yn dweud bod angen mwy nag un grŵp gwleidyddol ar bob panel a grŵp gwaith, rhaid iddynt fod yn faint hylaw, a rhaid bod o leiaf tri aelod ym mhob cyfarfod. Hyd yn hyn, mae gan grŵp Gwasanaethau Digidol dri Aelod Llafur a phump o Ddemocratiaid Rhyddfrydol neu Annibynnol. Ni nododd sgrinio'r Asesiad Effaith Integredig unrhyw oblygiadau andwyol.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 08 - Membership of Scrutiny Panels & Working Groups

4. Llythyrau craffu ac ymatebion

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn gofyn i gynghorwyr adolygu'r llythyrau craffu a'r ymatebion, a gwneud unrhyw sylwadau, arsylwadau neu argymhellion y maent yn eu hystyried yn angenrheidiol.

   Pam

   Mae llythyrau craffu yn caniatáu i bwyllgorau a phaneli anfon barn at Aelodau'r Cabinet yn fuan ar ôl cyfarfodydd. Disgwylir i Aelodau'r Cabinet ymateb o fewn 21 diwrnod pan ofynnir am ateb. Mae'r gofrestr yn dangos amser ymateb cyfartalog o 16 diwrnod eleni, gyda 75% wedi'u hateb ar amser. Mae llythyr y pwyllgor at y Cynghorydd Alyson Anthony ynghylch y Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus arfaethedig yn gofyn i'r Cabinet fonitro a yw ymddygiad gwrthgymdeithasol yn symud i ardaloedd cyfagos, ac i gynnwys trefniadau Pride in Place. Mae'n dweud nad oes angen ateb ffurfiol oni bai bod newidiadau sylweddol i'r adroddiad.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 09 - Scrutiny Letters, 09A - Scrutiny Letters Log, 09Ai - Letter to Cllr Anthony - Pre-decision Scrutiny PSPO Scheme (15 Sep SPC)

5. Rhaglen Waith Craffu 2026-27 a'r cynllun ymlaen

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn gofyn i gynghorwyr gynllunio cyfarfodydd y pwyllgor yn y dyfodol, edrych am gyfleoedd i gynnal craffu cyn penderfyniad ar fusnes y Cabinet, ac adolygu'r rhaglen waith, gan gynnwys ei phaneli a'i grwpiau gwaith.

   Pam

   Cytunodd y pwyllgor ar raglen 2026-27 ar 14 Gorffennaf 2026. Mae craffu cyn penderfyniad yn golygu archwilio penderfyniad arfaethedig y Cabinet cyn iddo gael ei wneud. Galw i mewn yw proses lle gall cynghorwyr ofyn i benderfyniad gael ei ystyried eto. Bydd cyfarfod nesaf y pwyllgor ar 17 Tachwedd yn ystyried digartrefedd, gan gynnwys argymhellion Archwilio Cymru ar lety dros dro, a bydd sesiwn graffu gyda chadeirydd y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus. Disgwylir adroddiad terfynol ymchwiliad y Costau Byw tua mis Chwefror neu fis Mawrth 2027. Mae grŵp gwaith Gwasanaethau Tacsi wedi gorffen. Cyfarfu'r grŵp Cymorth Busnes ar 8 Hydref, ac mae dyddiadau grwpiau Priffyrdd a Gwasanaethau Digidol eto i'w cadarnhau.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 10 - Scrutiny Work Programme, 10A - AGREED Scrutiny Work Programme 2026-27, 10Di - Work Programme Timetable 2026-27, 10Dii - Progress - Scrutiny Panels, Working Group, Regional Scrutiny

6. Dyddiadau cyfarfodydd sydd i ddod paneli, grwpiau gwaith a'r pwyllgor

   Pam

   Mae'r adroddiad yn rhestru'r cyfarfodydd nesaf: Panel Perfformiad Addysg ar 22 Hydref; Panel Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid ar 3 Tachwedd; Panel Newid Hinsawdd a Natur ar 10 Tachwedd; Panel Gwasanaethau Plant a Theuluoedd ar 10 Tachwedd; a'r pwyllgor hwn ar 17 Tachwedd.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 11 - Date & Time of Scrutiny Meetings

7. Gwahardd y cyhoedd rhag eitem gyfrinachol

   Cynnig

   Mae'r adroddiad yn argymell y dylid gwahardd y cyhoedd yn ystod eitem gyfrinachol, oherwydd mae'n debygol y byddai'n datgelu gwybodaeth eithriedig o dan baragraff 14 o Atodlen 12A Deddf Llywodraeth Leol 1972, sy'n ymwneud ag amgylchiadau ariannol neu fusnes unrhyw unigolyn, gan gynnwys y cyngor.

   Pam

   Gwybodaeth eithriedig yw gwybodaeth y caniateir i gyngor ei chadw'n breifat yn ôl y gyfraith, pan fo budd y cyhoedd wrth ei chadw'n breifat yn drech na budd y cyhoedd wrth ei rhyddhau. Barn y Swyddog Monitro yw bod hawl trydydd parti i breifatrwydd, a'r angen i osgoi rhoi mantais annheg i gynigwyr, yn drech na budd y cyhoedd o ran datgelu. Mae'r adroddiad yn cyfeirio at eitem arall, rhif 13, nad yw ymhlith y papurau a ddarparwyd.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, 12 - Exclusion Report

Wedi'i ysgrifennu gan AI o'r adroddiadau ar yr agenda, cyn i'r cofnodion gael eu cyhoeddi. Mae adroddiadau'n dweud beth mae swyddogion y cyngor yn ei argymell; gall y cyfarfod benderfynu'n wahanol. Pan fydd y cofnodion allan, bydd hwn yn troi'n grynodeb o'r hyn a benderfynwyd.

1. 2

   Disclosures of Personal & Prejudicial Interest.

2. 3

   Prohibition of Whipped Votes and Declaration of Party Whips.

3. 4

   Minutes.

   Papurau: Mins - SPC - 15 Sept 2026 (Cleared)
4. 5

   Public Question Time.

5. 6

   Follow Up - Independent Drugs Commission Report (Neath Port Talbot & Swansea Drug and Alcohol Leadership Board).

   Papurau: 06 - Turning the Tide Update Report Oct 26, 06A - Drug & Alcohol Strategy 2026-2029, 06B - Letter to Cllr Anthony - Western Bay Drugs Commission Report (14 Oct SPC)
6. 7

   Scrutiny Performance Panel Progress Report: Service Improvement, Regeneration & Finance (Councillor Chris Holley, Convener).

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 3 cyfarfod

   Papurau: 07 - Scrutiny Performance Panel Progress Report, 07A - SIRF Update to SPC Oct 26
7. 8

   Membership of Scrutiny Panels and Working Groups.

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 10 cyfarfod

   Papurau: 08 - Membership of Scrutiny Panels & Working Groups
8. 9

   Scrutiny Letters.

   Papurau: 09 - Scrutiny Letters, 09A - Scrutiny Letters Log, 09Ai - Letter to Cllr Anthony - Pre-decision Scrutiny PSPO Scheme (15 Sep SPC)
9. 10

   Scrutiny Work Programme.

   Papurau: 10 - Scrutiny Work Programme, 10A - AGREED Scrutiny Work Programme 2026-27, 10B - Committee Work Plan 2026-27, 10Di - Work Programme Timetable 2026-27, 10Dii - Progress - Scrutiny Panels, Working Group, Regional Scrutiny
10. 11

    Date and Time of Upcoming Panel / Working Group Meetings.

    Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 10 cyfarfod

    Papurau: 11 - Date & Time of Scrutiny Meetings
11. 12

    Exclusion of the Public.

    Papurau: 12 - Exclusion Report

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Peter Black CBE, ChairDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Adam Davis, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Chris Holley OBE, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Jess Pritchard, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Lyndon Jones MBE, Councillor Co-opteeCeidwadwyrYn bresennol
• Mark Tribe, Councillor Co-opteeCeidwadwyrYn bresennol
• Mary Jones, Councillor Co-opteeDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Matthew Jones, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mike White, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Peter May, Councillor Co-opteeUplandsYn bresennol
• Sam Pritchard, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Susan Jones, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Victoria Holland, Committee MemberLlafurAbsennol
• Wendy Lewis, Committee MemberLlafurYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.