32,667 eitem
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr Adroddiad Chwarterol.
RESOLVED 1. To approve the Full Business Case for the Albert Gubay Business School. 2. To approve an additional £143,000 from the Cost Inflation Reserve to deliver the project. 3. To authorise the Portfolio Director, in consultation with the Chair, Vice-chair, Section 151 Officer and Monitoring Officer to agree and enter into a funding agreement with Bangor University for the delivery of the project, on condition that Bangor University satisfactorily addresses the outstanding issues, including the increase in procurement costs. 4. It was confirmed that the Sub-committee's approval is valid for a period of six months and should the project not proceed to a signed funding agreement during this time, it will be required to return and re-present the business case to the Sub-committee for approval. REASONS FOR THE DECISION To seek the Sub-committee's approval of the Full Business Case for the Albert Gubay Business School. DISCUSSION The Report was discussed.
RESOLVED to note that when Committee Members determine the development control matters before them, they should have regard to the Development Plan and, so far as material to applications, to any other material considerations and when taking decisions, Members have to ensure they do not act in a manner that is incompatible with the convention on Human Rights as incorporated into legislation by the Human Rights Act1998.
RESOLVED to note that the Wellbeing of Future Generations (Wales) Act 2015 imposes a duty on public bodies to carry out sustainable development in accordance with the sustainable development principle and to act in a manner which seeks to ensure that the needs of the present are met without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Penderfyniad: Gohiriodd y Pwyllgor y cais tan gyfarfod yn y dyfodol. Pleidleisiodd yr aelodau o blaid hynny yn unfrydol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor y cais, yn unol ag argymhelliad y swyddog.
RESOLVED to receive the report of the Service Director, Planning in relation to Planning and Enforcement Appeal Decisions received, Delegated Decisions Approvals and Refusals with reasons, Overview of Enforcement Cases and Enforcement Delegated Decisions received for the period 11/05/2026 –29/05/2026.
Penderfyniad: Derbyniodd yr aelodau'r adroddiad ar benderfyniadau apelau cynllunio a gorfodi, penderfyniadau dirprwyedig, achosion gorfodi a phenderfyniadau gorfodi dirprwyedig ar gyfer y cyfnod 11 Mai i 29 Mai 2026.
Penderfyniad: Cefnogodd yr aelodau'r argymhelliad i fynd at y Cabinet.
Penderfyniad: Ar ôl craffu, nododd yr aelodau'r adroddiad.
Penderfyniad: Ar ôl craffu, cymeradwywyd yr adroddiad a'i gyflwyno i'r Cyngor.
Penderfyniad: Mae'r cofnod yn nodi bod y Cabinet wedi nodi bod gwaith cychwynnol yn St Helen's wedi dechrau yn dilyn penderfyniad Mawrth 2026. Yn amodol ar asesiad pellach o reolaeth cymhorthdal, cymeradwyodd y Cabinet ymrwymo'r £5.1m llawn, a gymeradwywyd gyntaf ym mis Rhagfyr 2024, fel buddsoddiad mewn darpariaeth gymunedol well. Cymeradwyodd y Cabinet hefyd roi prydles 50 mlynedd i'r Ospreys, gyda rhydd-ddaliad Clwb St Helen's yn cael ei drosglwyddo i'r cyngor fel rhan o'r brydles. Dirprwyodd y Cabinet awdurdod i'r Pennaeth Eiddo ac Adfywio, y Prif Weithredwr, y Prif Swyddog Cyfreithiol a'r Swyddog Adran 151 gytuno ar delerau'r brydles a llofnodi dogfennau cyfreithiol angenrheidiol eraill.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor ar y Cynllun Gwaith ar gyfer blwyddyn weinyddol 2026-2027, fel y nodir yn y cofnod.
Penderfyniad: Bydd pob cyfarfod yn y dyfodol yn 2026-2027 yn dechrau am 2 pm.
RESOLVED: Reason for decision: that the application be granted consent, subject to the conditions set out in the report, which is filed with the signed minutes. As officer’s recommendation as set out in the report which is filed with the signed minutes.
RESOLVED: Reason for decision: that the application be granted consent, subject to the conditions set out in the report which is filed with the signed minutes. As officer’s recommendation as set out in the report which is filed with the signed minutes.
RESOLVED: Reason for decision: that the application be granted consent, subject to the conditions set out in the report which is filed with the signed minutes and the completion of a Section 106 Legal Agreement to secure the off-site provision of compensatory planting. Authority be delegated to the Chair and Vice-Chair, in consultation with the Lead Professional, to determine the application following the drafting, consultation and signing of the Section 106 Agreement. As officer’s recommendation as set out in the report which is filed with the signed minutes. Gareth E Jones returned to the meeting.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 14th May 2026 be signed as a correct record.
RESOLVED pursuant to the Local Government Act 1972, as amended by the Local Government (Access to Information)(Variation)(Wales) Order 2007 that the following items were not for publication as the reports contained exempt information as defined in Paragraph 14 of Part 4 of Schedule 12A to the Act.
RESOLVED to approve the delegation of authority to the Director of Place, Infrastructure and Economic Development to award funding to successful third-party applicants.
RESOLVED to approve the applications as follows 4.1 TFF-26-02 – CYCA - £20,000 4.2 WCF-26-03 – CYCA - £3,000
Penderfyniad: Gofynnodd y Pwyllgor am ragor o wybodaeth am faint o ddysgwyr Cymraeg yng Nghasnewydd sy'n dod yn hyddysg yn yr iaith. Gofynnodd am gael gweld polisi grantiau'r cyngor drwy e-bost. Argymhellodd eglurder pellach yn y geiriad am opsiynau dysgu hyblyg ac am y flaenoriaeth allweddol gyntaf. Argymhellodd y dylai adroddiadau'r dyfodol gynnwys data am allu Cymraeg staff, wedi'i rannu yn ôl lefel gwasanaeth. Dywedodd ei bod yn fodlon ar yr adroddiad.
Penderfyniad: Mae'r cofnod yn nodi y byddai tabl awgrymiadau ar amrywio dulliau craffu yn cael ei rannu ar ôl y cyfarfod. Gofynnodd y Pwyllgor i Benaethiaid Gwasanaeth fynychu'r cyfarfod nesaf os na cheir ymateb i gamau sy'n aros cyn hynny. Gofynnodd hefyd am ragor o wybodaeth i'r cyhoedd am gamau sy'n aros cyn y ceir ymateb. Gofynnodd y Pwyllgor a ellid symud eitem newid hinsawdd i gyfarfod mis Hydref ochr yn ochr ag Adroddiad Blynyddol Newid Hinsawdd, a chytunodd y Cynghorydd Craffu i holi'r Pennaeth Gwasanaeth.
Penderfyniad: Argymhellodd y Pwyllgor y dylai adroddiadau'r dyfodol gynnwys enghreifftiau mwy manwl o'r mannau lle mae adborth craffu wedi arwain at newid. Argymhellodd ailfframio cyfeiriadau at ganlyniadau a chamau gweithredu fel argymhellion, er eglurder. Argymhellodd y dylai adroddiadau'r dyfodol ddadansoddi presenoldeb Aelodau'r Cabinet fesul pwyllgor unigol. Dywedodd ei bod yn fodlon ar yr adroddiad.
Penderfyniad: Ni chofnodir penderfyniad ffurfiol. Mae'r cofnodion yn nodi'r camau dilynol hyn: anfon at y Pwyllgor adroddiad Aelod y Cabinet ar gyllid diogelwch ffyrdd; anfon at y Pwyllgor ddolen i'r Map Rhwydwaith Integredig; casglu'r ohebiaeth ddiweddaraf ynghylch y Strategaeth Drafnidiaeth a'i hanfon at y Pennaeth Seilwaith.
Penderfyniad: Ni chofnodir penderfyniad ffurfiol. Mae'r cofnodion yn nodi'r camau hyn: anfon at y Pwyllgor gopïau o amserlenni torri glaswellt a chasglu sbwriel; ystyried yr ymholiad allanol ynghylch y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol ar gyfer Cynghorau Cymuned.
Penderfyniad: Cadarnhaodd y Pwyllgor ei raglen waith ar gyfer y dyfodol, gan gynnwys yr eitemau y cytunodd i'w hychwanegu yn ystod y cyfarfod.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Gareth Sandilands yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer blwyddyn gyngor 2026/27. Ni dderbyniwyd enwebiadau eraill.
Penderfyniad: Cydnabu'r Pwyllgor y gwelliannau a wnaed hyd yma o ran presenoldeb, ymddygiad a lles mewn ysgolion y sir, nododd y gwaith parhaus, a chydnabu waith staff addysg ac ysgolion. Gofynnodd hefyd am nodyn briffio ar adroddiadau yn y cyfryngau bod staff yn gadael ysgolion oherwydd ymddygiad disgyblion a phwysau, ac am friff gwybodaeth ar gostau achosion llys am absenoldeb o'r ysgol.
Penderfyniad: Cydnabu'r Pwyllgor ymdrechion a chyflawniadau'r Cyngor hyd yma i wella cysylltedd rhyngrwyd yn Sir Ddinbych. Gofynnodd am adroddiad cynnydd pellach ar gysylltedd rhyngrwyd ymhen deuddeg mis.