Cyfarfodydd
Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Dinas Casnewydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Wrthi'n llwytho
Ar 20 Gorffennaf 2026 ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer tri maes gwasanaeth corfforaethol: Cyfraith a Safonau, Pobl, Polisi a Thrawsnewid, a Chyllid. Mae pob adolygiad yn dweud sut y gwnaeth y gwasanaeth yn erbyn ei gynllun ar gyfer y flwyddyn. Gwnaeth y Pwyllgor argymhellion a cheisiadau i swyddogion ac Aelodau'r Cabinet, gan gynnwys ar adolygu'r Cyfansoddiad (rheolrestr y Cyngor), y Cynllun Pobl, ac adennill dyledion Gofal Cymdeithasol i Oedolion. Mae'r cofnodion yn cofnodi'r argymhellion a'r ceisiadau hyn, nid penderfyniadau.
Wedi'i ganslo
Ar 14 Gorffennaf 2026 ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl yr adolygiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer Gwasanaethau Oedolion ac Atal a Chynhwysiant. Gofynnodd y Pwyllgor am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt a gwnaeth argymhellion, gan gynnwys ar ofalwyr ifanc a llywodraethwyr ysgolion. Nid yw'r cofnod yn dangos unrhyw benderfyniadau eraill, ac roedd y Cynghorydd T Watkins wedi datgan buddiant yn adolygiad Atal a Chynhwysiant.
Yn ei gyfarfod ar 8 Gorffennaf 2026 cymeradwyodd y Cabinet, sef uwch gynghorwyr y cyngor sy'n gwneud y mwyafrif o benderfyniadau bob dydd, Adroddiad Monitro Blynyddol y Gymraeg 2025-26 i'w argymell i'r Cyngor llawn, cymeradwyodd adroddiad blynyddol Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Casnewydd i'w gyhoeddi, a mabwysiadodd Strategaeth Lyfrgelloedd Casnewydd 2026-29. Cytunodd hefyd ar y Rhaglen Waith, a chyhoeddodd yr Arweinydd £820,000 o wariant untro.
Ar 6 Gorffennaf 2026 ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025/26 ar gyfer pedwar maes gwasanaeth: Tai a Chymunedau, Seilwaith, Yr Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, ac Adfywio a Datblygu Economaidd. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn gwirio pa mor dda y mae'r cyngor yn perfformio. Mae'r cofnodion yn nodi sylwadau, ceisiadau ac argymhellion y Pwyllgor, gan gynnwys ar lety dros dro i aelwydydd digartref, cyfathrebu ynghylch gwaith stryd, a sut dylid pennu rhai graddfeydd perfformiad (RAG, sef coch, ambr neu wyrdd).
Roedd agenda'r pwyllgor yn cynnwys ceisiadau cynllunio ac adroddiad ar apeliadau cynllunio diweddar. Mae'r cofnod yn nodi y dylid cofnodi penderfyniadau fel y dangosir ar amserlen y ceisiadau cynllunio, ac mae'n awdurdodi swyddogion i ddrafftio newidiadau i amodau. Nid oedd amserlen y cyfarfod hwn yn y papurau a gafwyd, felly ni nodir canlyniadau unigol yma. Nododd y cynghorwyr hefyd bedwar penderfyniad apêl, ac roedd dau ohonynt yn caniatáu apeliadau yn erbyn gwrthodiadau'r cyngor.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Partneriaethau) yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Casnewydd 2025/26. Craffu yw pan fo'r Pwyllgor yn holi ac yn archwilio gwaith y cyngor a'i bartneriaid. Diolchodd y Pwyllgor i'r partneriaid a gwnaeth argymhellion ynghylch canfyddiad y cyhoedd o drosedd, ardaloedd gwledig, adrodd am ddata troseddau cyffuriau yn y dyfodol, a chefnogaeth i Siarter y Menywod.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad ar bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEETs) yng Nghasnewydd. Dywed yr adroddiad fod y ddinas yn perfformio'n well na chyfartaledd Cymru ym Mlwyddyn 11 a Blwyddyn 12, ac mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor yn falch o'r gwelliant ac yn fodlon â'r adroddiad. Mynegodd y Pwyllgor bryderon hefyd am gyllid ac am bobl ifanc sydd mewn perygl os codir gofynion mynediad. Derbyniodd y Pwyllgor hefyd ddiweddariad arferol ar gamau gweithredu, ei raglen waith ac ar ganlyniadau argymhellion blaenorol.
Ystyriodd y Cabinet ganlyniadau refeniw a chyfalaf 2025/26 y cyngor, rheoli trysorlys, y cwmni eiddo Cyson Cymru, y gofrestr risgiau corfforaethol, Parth Buddsoddi De-ddwyrain Cymru a deiseb am Gylchfan Hen Wyrdd. Nododd yr adroddiadau ariannol a risg, cymeradwyodd gario cyllidebau cyfalaf heb eu gwario ymlaen i 2026/27, cymeradwyodd fynd i mewn i femorandwm cyd-ddealltwriaeth ar y Parth Buddsoddi, a phenderfynodd gyfeirio'r ddeiseb at Lywodraeth Cymru.
Trafododd y cyfarfod ddrafft Strategaeth Llyfrgelloedd Casnewydd 2026-2029, a rhaglen waith a chamau gweithredu'r Pwyllgor. Ar y strategaeth, argymhellodd y Pwyllgor Asesiad Effaith Tegwch a Chydraddoldeb (gwiriad ar sut mae penderfyniad yn effeithio ar wahanol grwpiau) cyn iddi fynd at y Cabinet, sef grŵp uwch y cynghorwyr sy'n gwneud y mwyafrif o benderfyniadau. Argymhellodd hefyd ddigon o arian ar gyfer dyletswyddau statudol, a gofynnodd am ddata ar bellter llyfrgelloedd. Gofynnodd y Pwyllgor am gyfarfod ychwanegol ar 4 Hydref 2026 i gael diweddariadau ar y Cynllun Lleoedd.
Ystyriodd y Pwyllgor dair eitem: drafft Adroddiad Monitro Blynyddol y Gymraeg 2025-26, drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2025-26, ac adroddiadau'r Cynghorydd Craffu ar gamau gweithredu sy'n aros a'r rhaglen waith ymlaen llaw. Ar adroddiad y Gymraeg ac Adroddiad Blynyddol Craffu, gwnaeth y Pwyllgor sylwadau ac argymhellion, a dywedodd ei fod yn fodlon ar y ddau adroddiad. Ar adroddiadau'r Cynghorydd Craffu, mae'r cofnod yn nodi ceisiadau i Benaethiaid Gwasanaeth fynychu os na cheir ymateb i gamau sy'n aros, ac i'r cyhoedd gael gwybodaeth gliriach amdanynt.
Cyfarfododd Pwyllgor Cynllunio ar 3 Mehefin 2026. Cofnododd y pwyllgor ei benderfyniadau ar restr ceisiadau cynllunio, fel y dangosir mewn atodiad, a nododd ddau benderfyniad apêl cynllunio yng Nghasnewydd. Nid yw canlyniadau unigol y ceisiadau yn y papurau a ddarparwyd, gan fod yr atodiad a roddwyd wedi'i ddyddio 6 Mai 2026.