Cyfarfodydd
Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Dinas Casnewydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Wrthi'n llwytho
Mae pwyllgorau craffu yn holi am gynlluniau a phenderfyniadau'r Cabinet a gallan nhw ofyn iddo ailystyried. Mwy yn y canllaw
Wedi'i ganslo
Ar 8 Medi 2026 bu Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl yn ystyried Adroddiad Blynyddol Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol 2025-26 a'r drafft Cynllun Strategol Gwaith Ieuenctid 2027-2032. Gwnaeth y Pwyllgor argymhellion ar yr adroddiad blynyddol, gan gynnwys cais am adroddiad gwybodaeth ar ymadawiad Casnewydd o gytundeb cyllideb gyfunol adran 33, a gofynnodd am ymweliad safle â'r Information Station. Cytunodd hefyd i ganslo ei gyfarfod ar 13 Ebrill 2027.
Ystyriodd Pwyllgor Rheoli Trosolwg a Chraffu, sef y cynghorwyr sy'n adolygu gwaith y Cyngor, ddeiseb ynghylch ffyrdd anniogel yn Wentllŵg, a chytunodd i'w chyfeirio at y Pennaeth Seilwaith am ymateb ffurfiol. Adolygodd hefyd Adroddiad Digidol Blynyddol 2025-26 ac Adroddiad Blynyddol Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2025-26, gan ofyn am ragor o wybodaeth a gwneud argymhellion ar y ddau. Cytunodd ar derfyn o dri mis i ymatebion i argymhellion craffu.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl adroddiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer Gwasanaethau Addysg a Gwasanaethau Plant. Mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor yn fodlon ar y ddau adroddiad. Gofynnodd hefyd i swyddogion roi diweddariad ar gynnydd cyllid y Swyddfa Gartref i blant ar remánd yn yr Adroddiad Canol Blwyddyn.
Yn ei gyfarfod ar 23 Gorffennaf 2026, ystyriodd Pwyllgor Rheoli Trosolwg a Chraffu, sy'n adolygu gwaith y Cyngor, ddeiseb yn gwrthwynebu rhandir arfaethedig yn Groes Road / Ruskin Avenue, Rogerstone. Cyfeiriodd y ddeiseb at yr Aelod Cabinet dros Newid Hinsawdd, Gwastraff ac Ailgylchu. Gwnaeth y Pwyllgor sylwadau ac argymhellion hefyd ar Adroddiad Blynyddol Diogelu Corfforaethol 2025-26 ac Adroddiad Blynyddol Strategaeth Gwrth-dlodi 2025-26.
Ar 20 Gorffennaf 2026 ystyriodd y Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer tri maes gwasanaeth corfforaethol: Cyfraith a Safonau, Pobl, Polisi a Thrawsnewid, a Chyllid. Mae pob adolygiad yn dweud sut y gwnaeth y gwasanaeth yn erbyn ei gynllun ar gyfer y flwyddyn. Gwnaeth y Pwyllgor argymhellion a cheisiadau i swyddogion ac Aelodau'r Cabinet, gan gynnwys ar adolygu'r Cyfansoddiad (rheolrestr y Cyngor), y Cynllun Pobl, ac adennill dyledion Gofal Cymdeithasol i Oedolion. Mae'r cofnodion yn cofnodi'r argymhellion a'r ceisiadau hyn, nid penderfyniadau.
Ar 14 Gorffennaf 2026 ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Pobl yr adolygiadau diwedd blwyddyn 2025-26 ar gyfer Gwasanaethau Oedolion ac Atal a Chynhwysiant. Gofynnodd y Pwyllgor am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt a gwnaeth argymhellion, gan gynnwys ar ofalwyr ifanc a llywodraethwyr ysgolion. Nid yw'r cofnod yn dangos unrhyw benderfyniadau eraill, ac roedd y Cynghorydd T Watkins wedi datgan buddiant yn adolygiad Atal a Chynhwysiant.
Ar 6 Gorffennaf 2026 ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Lle a Chorfforaethol adolygiadau diwedd blwyddyn 2025/26 ar gyfer pedwar maes gwasanaeth: Tai a Chymunedau, Seilwaith, Yr Amgylchedd a Diogelu'r Cyhoedd, ac Adfywio a Datblygu Economaidd. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn gwirio pa mor dda y mae'r cyngor yn perfformio. Mae'r cofnodion yn nodi sylwadau, ceisiadau ac argymhellion y Pwyllgor, gan gynnwys ar lety dros dro i aelwydydd digartref, cyfathrebu ynghylch gwaith stryd, a sut dylid pennu rhai graddfeydd perfformiad (RAG, sef coch, ambr neu wyrdd).
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad (Partneriaethau) yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Casnewydd 2025/26. Craffu yw pan fo'r Pwyllgor yn holi ac yn archwilio gwaith y cyngor a'i bartneriaid. Diolchodd y Pwyllgor i'r partneriaid a gwnaeth argymhellion ynghylch canfyddiad y cyhoedd o drosedd, ardaloedd gwledig, adrodd am ddata troseddau cyffuriau yn y dyfodol, a chefnogaeth i Siarter y Menywod.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiad ar bobl ifanc nad ydynt mewn addysg, cyflogaeth na hyfforddiant (NEETs) yng Nghasnewydd. Dywed yr adroddiad fod y ddinas yn perfformio'n well na chyfartaledd Cymru ym Mlwyddyn 11 a Blwyddyn 12, ac mae'r cofnod yn nodi bod y Pwyllgor yn falch o'r gwelliant ac yn fodlon â'r adroddiad. Mynegodd y Pwyllgor bryderon hefyd am gyllid ac am bobl ifanc sydd mewn perygl os codir gofynion mynediad. Derbyniodd y Pwyllgor hefyd ddiweddariad arferol ar gamau gweithredu, ei raglen waith ac ar ganlyniadau argymhellion blaenorol.
Trafododd y cyfarfod ddrafft Strategaeth Llyfrgelloedd Casnewydd 2026-2029, a rhaglen waith a chamau gweithredu'r Pwyllgor. Ar y strategaeth, argymhellodd y Pwyllgor Asesiad Effaith Tegwch a Chydraddoldeb (gwiriad ar sut mae penderfyniad yn effeithio ar wahanol grwpiau) cyn iddi fynd at y Cabinet, sef grŵp uwch y cynghorwyr sy'n gwneud y mwyafrif o benderfyniadau. Argymhellodd hefyd ddigon o arian ar gyfer dyletswyddau statudol, a gofynnodd am ddata ar bellter llyfrgelloedd. Gofynnodd y Pwyllgor am gyfarfod ychwanegol ar 4 Hydref 2026 i gael diweddariadau ar y Cynllun Lleoedd.
Ystyriodd y Pwyllgor dair eitem: drafft Adroddiad Monitro Blynyddol y Gymraeg 2025-26, drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2025-26, ac adroddiadau'r Cynghorydd Craffu ar gamau gweithredu sy'n aros a'r rhaglen waith ymlaen llaw. Ar adroddiad y Gymraeg ac Adroddiad Blynyddol Craffu, gwnaeth y Pwyllgor sylwadau ac argymhellion, a dywedodd ei fod yn fodlon ar y ddau adroddiad. Ar adroddiadau'r Cynghorydd Craffu, mae'r cofnod yn nodi ceisiadau i Benaethiaid Gwasanaeth fynychu os na cheir ymateb i gamau sy'n aros, ac i'r cyhoedd gael gwybodaeth gliriach amdanynt.
Wedi'i ganslo
Wedi'i ganslo
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau yn ystyried diweddariad blynyddol ar Newport Live, yr elusen sy'n rhedeg gwasanaethau hamdden, chwaraeon a theatr y cyngor, ar gyfer 2024-25. Gofynnodd yr Aelodau am ymweliad safle, gofynnodd i swyddogion adrodd yn well ar ddata ymgysylltu ar gyfer menter Momentum, ac i waith digwyddiadau'r sefydliad yn y ddinas gael ei ddangos yn gliriach mewn adroddiadau yn y dyfodol.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Pobl yn ystyried Adroddiad Canlyniadau Cyfnod Allweddol 4 2025, sy'n cynnwys canlyniadau arholiadau ysgolion uwchradd ar gyfer haf 2025 (Cyfnod Allweddol 4 yw dwy flynedd olaf yr ysgol uwchradd). Argymhellodd y pwyllgor eglurhad cliriach i'r cyhoedd o'r data, ac y dylid derbyn adroddiadau yn y dyfodol fel seminarau neu weithdai yn hytrach nag fel adroddiadau ffurfiol. Dywedwyd wrth y pwyllgor hefyd fod ei gyfarfod ym mis Ebrill 2026 wedi'i ganslo oherwydd diffyg eitemau.
Clywodd y Pwyllgor ddeiseb yn galw am ddim newid i gylchfan Hen Wyrdd yng Nghasnewydd. Yn ôl y ddeiseb, mae'r Cyngor yn bwriadu newid y gylchfan yn system goleuadau traffig. Nododd y Pwyllgor y ddeiseb a chytunodd i'w chyfeirio at y Cabinet, gan argymell bod y Cabinet yn ei chyfeirio at Lywodraeth Cymru.
Cyfarfu'r Pwyllgor Craffu ar Berfformiad - Partneriaethau ar 11 Mawrth 2026 i adolygu adroddiad y Cynghorydd Craffu. Roedd yr adroddiad yn cwmpasu camau gweithredu o gyfarfodydd blaenorol, rhaglen waith ymlaen llaw y pwyllgor ac ymatebion swyddogion i'w argymhellion. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ffurfiol ar yr adroddiad. Mae'n cofnodi newidiadau i ddyddiadau cyfarfodydd sydd i ddod a bod dau adroddiad diweddaru i'w hanfon at aelodau fel gwybodaeth.
Wedi'i ganslo
Bu'r pwyllgor yn craffu ar ddau adroddiad ar bresenoldeb disgyblion a gwahardd disgyblion o ysgolion ar gyfer blwyddyn academaidd 2024-25. Roedd yn fodlon â'r ddau adroddiad. Gofynnodd i ddiogelwch teithio i ysgolion gael ei ystyried wrth lunio ei raglen waith ar gyfer 2026-27, a gofynnodd am gael gweld y canllawiau ar ymddygiad niweidiol. Cafodd aelodau hefyd ddiweddariadau ar gamau gweithredu, rhaglen waith a chanlyniadau'r pwyllgor.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Perfformiad - Lle a Chorfforaethol, sef grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar berfformiad y Cyngor, ddiweddariad ar recriwtio a chadw staff yng Nghyngor Dinas Casnewydd. Gofynnodd am ragor o wybodaeth am sut y bydd y tîm Recriwtio Strategol newydd yn mesur llwyddiant, am adolygiad Archwilio Cymru, ac am wariant asiantaeth sy'n ymwneud ag ysgolion. Gofynnodd hefyd i'r tabl camau gweithredu ddefnyddio lliwiau i ddangos cynnydd.
Ystyriodd y Pwyllgor y gyllideb ddrafft ar gyfer 2026-27 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig, ynghyd ag adroddiadau'r Cynghorydd Craffu ar gamau gweithredu, y rhaglen waith a chanlyniadau. Roedd y Pwyllgor yn fodlon â'r adroddiad drafft ar y gyllideb a gofynnodd am ffigur chwyddiant gwirioneddol Casnewydd pan gaiff ei gadarnhau. Gofynnodd hefyd i'r eitem a drefnwyd ar gyfer 30 Ebrill gael ei chynnal yn gynharach os yn bosibl.
Ystyriodd y Pwyllgor gyllideb ddrafft 2026/27 a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig ar gyfer y gwasanaethau y mae'n eu craffu arnynt: Plant, Oedolion, Atal a Chynhwysiant, ac Addysg. Mae'r cofnod yn nodi ei fod yn fodlon â'r cynigion drafft, ar wahân i'r taliadau arfaethedig ar gyfer defnyddwyr allanol cyfleusterau seibiant Centrica, y dywedodd ei fod yn rhy uchel.
Ystyriodd y pwyllgor ddrafft cyllideb 2026/27 y Cyngor a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (rhagolwg o wariant ac incwm dros sawl blwyddyn), o ran y gwasanaethau Lle a Chorfforaethol. Holodd cynghorwyr swyddogion a chytunwyd ar bum sylw i'w hanfon at y Cabinet, a fydd yn cytuno ar y gyllideb derfynol ym mis Chwefror 2026.
Wedi'i ganslo