35,601 eitem
Penderfyniad: Cytunodd y Bwrdd i roi ar waith amodau Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO) newydd ar gyfer ardal canol y ddinas. Bydd y gorchymyn yn para hyd at dair blynedd o 8 Mawrth 2026. Bydd Bwrdd Partneriaeth Diogelwch Cymunedol yn ei adolygu bob chwarter, a bydd yn cael ei adrodd arno'n flynyddol drwy'r Cynllun Diogelwch Cymunedol i'r Pwyllgor Craffu ar Drosedd ac Anhrefn.
Penderfyniad: Cefnogodd y Bwrdd y Cynllun Cyflawni Rhanbarthol drafft ar gyfer Connect to Work, a ddatblygwyd gan y chwe chyngor yng ngogledd Cymru. Rhoddodd awdurdod dirprwyedig i'r Prif Swyddog Interim Economi a Chynllunio, ar ôl ymgynghori â'r Aelod Arweiniol, i gomisiynu gwasanaeth Cefnogaeth Lleoli Unigol (IPS) yn Wrecsam ac i lofnodi cytundebau ariannu ar ôl i'r Adran Gwaith a Phensiynau gymeradwyo'r cynllun. Rhoddodd hefyd awdurdod dirprwyedig i gefnogi comisiynu rhanbarthol elfen y Fframwaith Ansawdd Cyflogaeth a Gefnogir (SEQF). Mae'r cofnod yn rhestru ail bwynt (iii) sy'n ailadrodd y dirprwyo IPS ar gyfer Wrecsam.
Penderfyniad: Penododd y Bwrdd y Cynghorydd Anthony Wedlake i'r sedd wag ar Bartneriaeth Tenantiaid ac Aelodau Wrecsam. Ystyriodd y penodiad fel eitem frys, fel y gallai'r aelod a benodwyd weithredu ar unwaith.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 26th June, 2025 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Penderfynwyd codi'r taliadau fesul awr ac fesul sesiwn ar gyfer gofal heb fod mewn cartref (gofal yn y cartref neu mewn canolfannau dydd) o £23.65 i £24.85, sef cynnydd o 5%. Penderfynwyd hefyd gyflwyno'r ffioedd a nodir yn y polisi codi tâl newydd.
Penderfyniad: Penderfynwyd cymeradwyo bod y Cyngor yn arwain y cais ar ran partneriaeth ehangach, gan gynnwys y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus (partneriaeth o gyrff cyhoeddus yn y sir) a phartneriaid eraill. Penderfynwyd hefyd gymeradwyo'r cynllun blaen o bwyntiau gweithredu ar gyfer dod yn fwy cyfeillgar i oedran.
RESOLVED that the minutes of the meeting held on 20 January 2026 be received and confirmed as a correct record.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet y cyllidebau a osodwyd ar gyfer 2025/26 a'r cynnydd yn erbyn y strategaeth gyllideb a gytunwyd.
RESOLVED that Cabinet’s forward work programme be noted.
Penderfyniad: Mae'r Cabinet yn cefnogi'r cynigion i osod cyllideb gytbwys ar gyfer 2026/27 ac yn eu hargymell i'r Cyngor llawn. Mae'n cymeradwyo cynnydd o 4.76% yn y Dreth Gyngor ar gyfer gwasanaethau'r cyngor, ynghyd ag 0.46% ar gyfer lefi Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru, sef cynnydd cyffredinol o 5.22%. Mae hefyd yn cefnogi'r strategaeth ar gyfer defnyddio cronfeydd wrth gefn, ac yn cadarnhau ei fod wedi ystyried yr asesiad cronnol o effaith llesiant.
Penderfyniad: Cadarnhaodd y Cabinet fod y broses ddethol gytunedig wedi'i chymhwyso, a chymeradwyodd bum prosiect i gael cyllid. Rhoddodd awdurdod dirprwyedig i'r Cyfarwyddwr Corfforaethol: Amgylchedd ac Economi a'r Aelod Arweiniol i gyflwyno'r wybodaeth erbyn 16 Chwefror 2026 ac i wneud unrhyw newidiadau angenrheidiol i ddyraniadau. Cytunodd hefyd y dylai'r penderfyniad ddod i rym ar unwaith ac na fydd yn destun galw i mewn.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet benodi Balfour Beatty, drwy fframwaith SCAPE, ac awdurdododd gytundeb gwerth hyd at £11,302,433 ar gyfer dau brosiect cysylltiedig yn y Rhyl. Cadarnhaodd hefyd ei fod wedi ystyried yr asesiadau o effaith llesiant.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet sefydlu Fframwaith Ymgynghori Partneriaeth Adeiladu Gogledd Cymru, sef llwybr rhanbarthol i gaffael gwasanaethau ymgynghori adeiladu a pheirianneg sifil. Cadarnhaodd hefyd ei fod wedi ystyried yr asesiad o effaith llesiant.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet sefydlu Fframwaith Gwaith Gwerth Bach Partneriaeth Adeiladu Gogledd Cymru ar gyfer prosiectau gwerth £30,000 i £300,000 ledled y rhanbarth. Cadarnhaodd hefyd ei fod wedi ystyried yr asesiad o effaith llesiant.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet ymestyn y System Brynu Ddeinamig bresennol, a ddefnyddir i dendro contractau bysiau ysgol a bysiau lleol, tan fis Hydref 2028. Bydd system brynu newydd ar waith o'r dyddiad hwnnw.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor gais cynllunio DM/2025/00707 am un tŷ unigol newydd ar y safle wrth ymyl 1 Woodland View, yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad a chytundeb Adran 106, sef cytundeb cyfreithiol gyda'r cyngor. Ychwanegwyd dau amod o'r ohebiaeth hwyr: mae'r cyntaf yn dileu rhai hawliau datblygu a ganiateir, sef gwaith adeiladu nad oes angen caniatâd cynllunio llawn ar ei gyfer fel arfer, fel bod angen cymeradwyaeth yn gyntaf i unrhyw estyniad neu adeilad allanol. Mae'r ail yn mynnu bod mannau parcio ar gyfer 1 Woodland View, a ffensys ar ochr y ffordd wedi'u torri i ddim mwy nag 1 metr, yn barod cyn i'r gwaith adeiladu ddechrau. Pleidleisiodd deg aelod o blaid, dim yn erbyn, ac roedd un yn ymatal; cynigiwyd y cynnig gan y Cynghorydd Sirol Phil Murphy ac eiliwyd gan y Cynghorydd Sirol Maureen Powell.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor gais cynllunio DM/2025/00783 i drosi rhannau o Greenman Backpackers yn 13 Beaufort Square yn dŷ amlfeddiannaeth (HMO), lle mae pobl ddi-gysylltiad yn rhannu cartref. Mae gan yr adeilad naw ystafell wely i hyd at 15 o bobl, ac mae'r caniatâd yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad. Cynigiwyd y cynnig gan y Cynghorydd Sirol Ann Webb ac eiliwyd gan y Cynghorydd Sirol Jan Butler. Pleidleisiodd 12 o blaid, dim yn erbyn a dim yn ymatal.
Penderfyniad: Gwrthodwyd rhan yr apêl ar gyfer yr estyniad ochr dau lawr, a chaniatawyd rhan yr estyniad cefn un llawr, sydd bellach â chaniatâd cynllunio. Roedd y cyngor wedi gwrthod cais DM/2025/00330 ym mis Gorffennaf 2025.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor fod y ddau apêl gan Mrs Caitlin Williams wedi'u gwrthod. Roedd yr apeliadau yn erbyn penderfyniad y cyngor i wrthod caniatâd adeilad rhestredig a chaniatâd cynllunio ar gyfer newidiadau ac estyniad i gefn y tŷ.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor ddau benderfyniad apêl gan yr Arolygiaeth Gynllunio ar waith yn Little Bank, adeilad rhestredig yn Brynbuga. Caniatawyd rhan o Apêl A, sef caniatâd adeilad rhestredig, a gwrthodwyd y rhan sy'n cynnwys y pwmp gwres aer; caniatawyd y gwaith arall, gan gynnwys y trawst newydd, y grisiau a'r cysylltiad to. Caniatawyd Apêl B yn llawn, sef caniatâd cynllunio ar gyfer pwmp gwres aer, ffenestr i'r gogledd-orllewin a golau to.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor ddau benderfyniad ar gostau yn yr apeliadau Little Bank. Gwrthodwyd y cais am gostau ar gyfer yr apêl caniatâd adeilad rhestredig; cymeradwywyd y cais am gostau ar gyfer yr apêl cynllunio. Mae hyn yn golygu bod rhaid i Gyngor Sir Fynwy dalu treuliau'r apelwyr ar gyfer yr apêl honno, gyda'r swm i'w gytuno neu i'w bennu gan Swyddfa Costau'r Llysoedd Uchaf.
Penderfyniad: Cytunodd aelodau i ychwanegu adroddiad ar Orchmynion Gwarcheidiaeth Arbennig at gyfarfod yn nes ymlaen yn y cylch.
Penderfyniad: Awgrymodd aelodau y dylai Llais roi adroddiad blynyddol i'r pwyllgor ar ei weithgarwch ymgysylltu ym maes iechyd a gofal cymdeithasol ym Merthyr Tudful.
Penderfyniad: Collodd y pwyllgor ei gworwm, sy'n golygu nad oedd digon o aelodau i wneud penderfyniadau, ar ôl i'r Cynghorydd David Hughes ddatgan buddiant yn yr eitem. Cytunodd aelodau i ohirio'r eitem tan y cyfarfod priodol nesaf.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor y cais, yn amodol ar yr amodau yn adran 1.1 yr adroddiad. Cynigiodd y Cynghorydd Alan Dennison gymeradwyo'r cais, a'i eilio gan y Cynghorydd Brian Hall, a'r bleidlais oedd 13 o blaid heb neb yn erbyn.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i ddileu'r cytundeb Adran 52 presennol, sy'n clymu annedd Dolfach wrth y tir ac wrth gyfyngiad ar ei feddiannaeth amaethyddol. Os na chwblheir y weithred ddileu o fewn tri mis, mae gan y Pennaeth Cynllunio awdurdod dirprwyedig i benderfynu a ddylid gwrthod y cais. Cynigiodd y Cynghorydd Brian Hall yr argymhelliad, a'i eilio gan y Cynghorydd John Cole, a'r bleidlais oedd 13 o blaid heb neb yn erbyn.
Penderfyniad: Rhoddodd y Pwyllgor awdurdod dirprwyedig i'r Pennaeth Cynllunio gymeradwyo'r cais, ar ôl cael cynlluniau diwygiedig sy'n dangos to sy'n goleddu ar bob ochr dros yr estyniad ochr fflat. Rhaid cyhoeddi'r cynlluniau diwygiedig ac ystyried unrhyw sylwadau pellach cyn hynny, a'r bleidlais oedd 13 o blaid heb neb yn erbyn.
RESOLVED that the applicant was not a fit and proper person to be issued with a hackney carriage/private hire driver's licence from Cyngor Gwynedd. In reaching its decision, the Sub-committee had considered the following: · The requirements of 'Cyngor Gwynedd's Licensing Policy for Hackney Carriages and Private Hire Vehicles' · Individual Suitability Guidelines · The Report of the Licensing Department · The applicant's application form · The applicant's DBS – no record of convictions · The report of the Driver and Vehicle Licensing Agency · Verbal observations by the applicant Specific consideration was given to the following matters: Background In December 2023 the applicant received 3 penalty points (SP30) for exceeding the statutory speed limit on a public road In July 2024 the applicant received 3 penalty points (SP30) for exceeding the statutory speed limit on a public road In July 2024 the applicant received a further 5 penalty points (SP30) for exceeding the statutory speed limit on a public road and a £200 fine at North East Wales Magistrates' Court RELEVANT CLAUSES OF THE POLICY Paragraph 2.2 of the Council's Policy was considered, which states that a person with a conviction for a serious offence need not be automatically barred from obtaining a licence, but they will be expected to have been free of any conviction for an appropriate period as stated in the Policy, and to show evidence that they are a fit and proper person to hold a licence. The onus is on the applicant to prove that he/she is a fit and proper person. Paragraph 2.4 states that when an applicant has a conviction(s) or there are other associated matter(s) to be considered, the Council cannot review the merits of that conviction or other matter. Paragraph 4.5 was considered, which states that the Rehabilitation of Offenders Act 1974 (Exceptions) (Amendment) Order 2002 allows the Sub-committee to take into account all convictions recorded against an applicant, whether spent or not, under the 1974 Act. Section 13 relates to minor traffic offences and mainly refers to offences that are not listed in paragraph 12.2 of the Policy. Paragraph 13.1 defines a 'minor traffic offence' as an offence that incurs between 1 and 3 penalty points. Consideration was given to paragraph 13.3 which states that “More than one conviction for a minor traffic offence or other matter to be considered may result in a refusal, particularly where there are several convictions or other matters to be considered for the same offence e.g. speeding". A licensed driver may be referred to a Licensing Sub-Committee if there are more than two offences and/or a total of 6 points on the licence. CONCLUSIONS The Sub-Committee accepted that the applicant had three speeding offences within just over 8 months of each other, and an explanation was obtained about each of the speeding incidents, their locations and times (at night). In accordance with the Policy, more than one conviction for a minor traffic offence, particularly if there was a pattern to the behaviour, could result in the refusal of a licence. After carefully weighing up all the factors, and acknowledging that the applicant had shown remorse for the offences, the Sub-committee's decision was that three instances of speeding showed a pattern and therefore they were not convinced that she met the expected standards for a taxi driver. The Sub-Committee weighed up all the relevant factors, taking into account the applicant's circumstances and comments regarding the driving offences. While accepting the applicant's explanation regarding her eye impairment, the Sub-Committee remained concerned about the number of points on the licence – a significant number considering the timeframe in question. In addition, the Sub-Committee was disappointed that the offences had not been declared on the application form. The Sub-committee appreciated her honest account of the circumstances and the answers presented to the questions. However, given that the level of penalty points was significantly high, granting a licence under the circumstances would be contrary to policy. As per the Institute of Licensing's Document the Sub-Committee must satisfy themselves that the applicant has shown themselves to be a responsible, fit and proper person to hold a licence. In this case, on the basis of probability, the Sub-Committee was not satisfied that they could be confident that the applicant met the standards for a taxi driver. The Solicitor reported that the decision would be confirmed formally by letter to the applicant and highlighted her right to appeal the decision.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet y dylai'r Gwasanaeth Parcio fwrw ymlaen â dau gynllun arbed: ymestyn oriau gorfodi meysydd parcio tymor byr i 09:00-17:00, a newid strwythur ffioedd Band 2 ar gyfer arhosiadau hir. Cymeradwywyd gorchymyn parcio oddi ar y stryd newydd sy'n cynnwys y newidiadau hyn.
Penderfyniad: Cefnogodd y Cabinet Gyngor Gwynedd yn arwain cais Bargen Twf Gogledd Cymru ar gyfer Parc Gwyddoniaeth Trawsfynydd a Chanolfan Arloesi, Sgiliau a Busnes. Cefnogodd ymrwymo £1m o gyfalaf y Cyngor, targedu £1m arall o gyllid arall, a defnyddio hyd at £545,000 ar gyfer y camau nesaf. Cefnogodd hefyd drafod defnydd o'r tir gyda'r Awdurdod Datgomisiynu Niwclear.