35,601 eitem
Penderfyniad: Derbyniodd y pwyllgor adroddiad perfformiad cynllunio chwarter 3, sy'n ymdrin â'r cyfnod Hydref i Ragfyr 2025. Penderfynwyd hynny'n unfrydol.
RESOLVED: That the public be excluded during the discussion on the following item of business on the grounds that, if members of the public were present during the discussion, because of the nature of the business to be transacted there would be disclosure to then of except information as defined in Part 4 of Schedule 12A of the Local Government Act 1972 and as described below: Paragraph 12 – Information relating to an applicant to become an employee of the Authority; and Paragraph 13 – Information which was likely to reveal the identity of an individual.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor i wahodd pedwar ymgeisydd, sydd â'r rhifau cyfeirnod 85019, 33539, 84963 a 85007, i gyfweliad. Cytunodd hefyd y dylid rhoi gwybod i'r ymgeiswyr am y dewis o bwnc cyflwyniad, ac y caiff pob cyflwyniad bara hyd at 10 munud.
Penderfyniad: Rhoddwyd caniatâd cynllunio, yn amodol ar gytundeb Adran 106. Cytundeb cyfreithiol yw hwn rhwng y Cyngor a'r datblygwr, er enghraifft i dalu am gyfleusterau lleol.
RESOLVED: To note the applications decided by delegated powers between 8th January and 4th February.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y cynigion yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig (MTFP), ei gynllun cyllideb ar gyfer 2026/27 i 2028/29, er mwyn gosod cyllideb 2026/27. Cymeradwyodd gynnydd o 5.22% yn y Dreth Gyngor: 4.76% ar gyfer gwasanaethau'r Cyngor a 0.46% i dalu'r cynnydd yn lefi Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru. Cymeradwyodd hefyd y strategaeth ar gyfer defnyddio cronfeydd wrth gefn, a chadarnhaodd ei fod wedi darllen a chymryd i ystyriaeth yr Asesiad Cronnol o Effaith Lles. Pleidleisiodd 22 o blaid a 17 yn erbyn.
Penderfyniad: Pasiodd y Cyngor y penderfyniadau cyfreithiol sy'n gosod lefelau'r Dreth Gyngor ar gyfer 2026/27, drwy godi dwylo, yn unfrydol. Mae'r rhain yn cynnwys y praeseptau (y symiau y mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Gogledd Cymru a chynghorau tref a chymuned yn gofyn i'r Cyngor eu casglu drwy'r Dreth Gyngor), Treth Gyngor pob band, a dim gostyngiad i dri dosbarth o anheddau, fel tai haf a thai gwag.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor y rhaglen waith ymlaen llaw.
Penderfyniad: Cytunodd yr aelodau bod yr eitemau sydd i ddod ar yr agenda yn briodol ac yn cyd-fynd â'r blaenoriaethau presennol. Nid oedd unrhyw feysydd newydd yn galw am graffu brys.
Penderfyniad: Gwnaeth y pwyllgor dri argymhelliad i'w hystyried. Gofynnodd i swyddogion hyrwyddo arfer Ysgol West Monmouth o ran disgyblion sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim (eFSM) ac archwilio fformatau eraill ar gyfer hyfforddiant llywodraethwyr.
Penderfyniad: Nid oedd gan y Pwyllgor unrhyw sylwadau penodol i'w cyfeirio at y Cabinet ar yr adroddiad monitro refeniw na'r adroddiad monitro cyfalaf.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr adroddiad a rhoddodd sylwadau arno. Roedd yn fodlon ar y cynnydd a wnaeth y Cyngor wrth gyflawni'r Ddyletswydd Cydraddoldeb Sector Cyhoeddus.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y cynnydd a wnaed.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor Raglen Waith Ymlaen. Awdurdododd Rheolwr Gwasanaethau Democrataidd, mewn ymgynghoriad â'r Cadeirydd, i newid y rhaglen rhwng cyfarfodydd yn ôl yr angen.
RESOLVED: That the minutes of the meeting held on 15 January 2026 be approved as a correct record.
Penderfyniad: Nid oedd gan y Pwyllgor unrhyw sylwadau penodol i'w cyfeirio at y Cabinet ar yr opsiynau lleihau'r gyllideb. Cafodd argymhellion yr adroddiad eu cymeradwyo drwy bleidlais.
RESOLVED: (a) That the Forward Work Programme be noted; (b) That the Facilitator, in consultation with the Chair of the Committee, be authorised to vary the Forward Work Programme between meetings, as the need arises; and (c) That the Committee notes the progress made in completing the outstanding actions.
Penderfyniad: Cefnogodd aelodau hyrwyddo ymwybyddiaeth o gynnig Dechrau'n Deg Sir y Fflint, cefnogi cymorth lleferydd, iaith a chyfathrebu fel blaenoriaeth buddsoddi yn y blynyddoedd cynnar gyda monitro canlyniadau, a chefnogi integreiddio'r strategaethau hyn ar draws gwasanaethau blynyddoedd cynnar ac addysg.
Penderfyniad: Nododd aelodau ganfyddiadau gwerthusiad Oxford Brain Story Gogledd Cymru a'i effaith gadarnhaol ar ymarfer blynyddoedd cynnar. Cefnogon nhw ehangu'r peilot yn barhaus ar draws Sir y Fflint a'r rhanbarth, cefnogi datblygu dull sy'n ymgorffori'r hyfforddiant mewn sefydlu staff rheng flaen newydd, a nodi'r gwaith codi ymwybyddiaeth parhaus ar draws gwasanaethau Gogledd Cymru.
Penderfyniad: Ystyriodd y pwyllgor yr adroddiad ac mae wedi'i fodloni gan y camau a gymerwyd yn dilyn yr archwiliad.
Penderfyniad: Adolygodd aelodau ddull y gwasanaeth o gefnogi teuluoedd agored i niwed drwy ymyrraeth gynnar, gan gynnwys mentrau pellach i gryfhau'r cynnig.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor yr amrywiaeth o weithgarwch sydd ar y gweill i recriwtio a chadw staff gofal cymdeithasol yn Sir y Fflint.
Penderfyniad: Adolygodd aelodau asesiad yr Unigolyn Cyfrifol o wasanaethau rheoleiddiedig mewnol ar gyfer oedolion. Cydnabuon nhw gyflawniadau'r gwasanaethau a'r canlyniadau a sicrhawyd gan y gweithlu mewnol.
Penderfyniad: Adolygodd y pwyllgor opsiynau lleihau cyllideb portffolio Gwasanaethau Cymdeithasol a rhoi sylwadau arnynt. Nid yw'r cofnod yn nodi'r sylwadau a wnaed.
RESOLVED: That the minutes of the meeting held on 15 January 2026 be approved as a correct record.
RESOLVED 1. To accept the report and note the wide range of observations made, expressing dissatisfaction that some of the schemes were slow to mature, and regarding the balance between rural and urban investment. 2. That the Committee receives a report on the Trawsfynydd Science Centre and Glynllifon Rural Economy Hub projects as soon as possible. 3. Request an outline of the Growth Deal's cost to Cyngor Gwynedd and the outcomes for Gwynedd in terms of high-quality jobs, particularly in deprived areas. 4. Request that future progress reports include more detail in relation to the jobs created specifically in Gwynedd and include the type of contracts.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad a nododd y sylwadau. Argymhellodd i'r Aelod Cabinet dros Economi a Chymuned roi ystyriaeth lawn i holl gymhlethdodau ardoll newydd. Os bydd y Cyngor yn penderfynu cyflwyno ardoll ymwelwyr, argymhellodd ymrwymiad penodol ynglŷn â sut y byddai'r arian yn cael ei wario, ymgynghori trylwyr ledled y sir, tryloywder gyda'r rhai sy'n talu ynglŷn â gwario, a chyfathrebu effeithiol a sensitif ynglŷn ag eithriadau.
AGREED to note the content of the presentation and the progress made in implementing the new Special Procedures regulatory framework.
AGREED to:- (i) a 7% increase to the current tariff, rounded down to the nearest 10p; (ii) that the revised fare would proceed to statutory public consultation in accordance with Section 65 procedures; (iii) that spot checks would be arranged to investigate concerns that some taxi companies were charging off the meter; and (iv) that Members should report any known incidents of off‑meter charging to the Licensing Service. It was noted that if objections were received during the consultation period, the matter would be referred back to the Licensing Committee for their final recommendation to Cabinet.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylid cyfeirio ei sylwadau at y Cabinet i'w hystyried cyn i'r Cyngor llawn ystyried y mater yn derfynol.