35,601 eitem
RESOLVED: That the remit of the Adjudication Panel for Wales, and a recent determination made by them (as detailed at Appendix 1 to the circulated report), be noted.
RESOLVED: That the Public Services Ombudsman for Wales (PSOW) Guidance be adopted, as the primary reference for ethical standards, within NPT Council.
RESOLVED: 1. That the current policy in respect of Gifts/Hospitality be endorsed. 2. That the guidance prepared for all Members in respect of gifts and hospitality be endorsed. 3. That the revised notification form be endorsed.
RESOLVED: That pursuant to Section 100A(4) and (5) of the Local Government Act 1972, the public be excluded for the following items of business which involved the likely disclosure of exempt information as defined in Paragraphs 12 and 13 of Part 4 of Schedule 12A to the above Act.
RESOLVED: That the progress made in embedding Thinqi as the central learning platform, be noted, as well as the continued roll-out of development opportunities, and the introduction of Conflict Resolution learning, and the next steps that will be undertaken to develop this area of work.
RESOLVED: That the proposed amendments to the Member/Officer Protocol (as detailed within the circulated report) be endorsed for adoption by full Council.
RESOLVED: That the recent legislative amendments by Welsh Government in respect of Standards Committee and Member Conduct be noted, and the revised Members Code of Conduct (as detailed at Appendix 1 to the circulated report), be endorsed, to reflect these changes.
RESOLVED: That the content of the Pre-Election Period Guidance report be noted.
Penderfyniad: Cytunodd y Panel ar ei sylwadau ar gynigion y gyllideb ar gyfer addysg ac ysgolion, i'w hanfon at y Cabinet. Croesawodd gynnydd o 5.7% yng nghyllideb ddirprwyedig ysgolion, sef yr arian y mae'r cyngor yn ei roi yn uniongyrchol i ysgolion, sy'n gynnydd o £12.63 miliwn. Nododd bryder y Fforwm Cyllideb Ysgolion ynghylch cyllid ar gyfer anghenion dysgu ychwanegol ac addysg y tu allan i'r ysgol, o ystyried y galw cynyddol, a chefnogodd lobïo Llywodraeth Cymru am gyllid grant mwy sefydlog. Mynegodd bryderon hefyd am gronfeydd wrth gefn anwastad ysgolion a chost y gwasanaeth cerddoriaeth, gan nodi na fydd y tâl am y gwasanaeth yn codi eleni. Roedd yn falch bod rhaglen gyfalaf addysg ar y trywydd iawn a bod y cyfraniad at ynni bellach yn rhan o'r gyllideb graidd, a phwysleisiodd yr angen i leihau costau ynni, er enghraifft drwy ynni gwyrdd.
Penderfyniad: Cytunodd y Panel ar set o safbwyntiau ac argymhellion ar gynigion cyllideb y Gwasanaethau Cymdeithasol, i'w hanfon at y Cabinet. Mae'r safbwyntiau'n cynnwys chwe phwynt: sut y bydd arbedion yn cael eu cyflawni, symud gwasanaethau yn fewnol, faint mae pobl yn ei dalu am ofal, dibyniaeth ar grantiau, cefnogaeth i ofalwyr di-dâl, a gofal lleol i bobl ifanc. Bydd Cadeirydd y Panel Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid yn mynychu'r Cabinet ar 19 Chwefror i gyflwyno'r safbwyntiau hyn, a bydd yn ysgrifennu llythyr at yr Aelod Cabinet.
RESOLVED: That the minutes of the meeting of the Democratic Services Committee held on 24 November 2025 be approved and signed as a correct record.
RESOLVED: That the Public Access Working Procedure be noted and that Democratic Services, Economy and Culture and Facilities Management jointly monitor the effectiveness of the procedure and make any necessary amendments.
Penderfyniad: Dywedodd yr Aelod Cabinet na fydd y cynnig yn cael ei oedi. Ni fydd y Cyngor yn comisiynu ailfesuriad pellach cyn i’r cynnig symud ymlaen. Mae’r cofnod yn cyfeirio at benderfyniad blaenorol y Cabinet i gyhoeddi hysbysiad statudol, sef hysbysiad ffurfiol cyhoeddus sy’n agor cyfnod ar gyfer gwrthwynebiadau.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet y dylai'r Cynghorydd H.A.L. Evans gymryd lle'r Cynghorydd D. Price ar Gyngor WLGA (Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru).
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i argymell i'r Cyngor llawn gymeradwyo strategaeth y gyllideb 2026/27, treth y cyngor Band D o £1,830.97 (cynnydd o 4.9%), dileu rhai arbedion arfaethedig, buddsoddi mwy, a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig (cynllun ar gyfer gwariant y blynyddoedd i ddod).
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i argymell i'r Cyngor llawn y rhaglen gyfalaf pum mlynedd, gyda 2026/27 yn gyllideb bendant a'r blynyddoedd wedyn yn ddangosol, a'r Strategaeth Gyfalaf (cynllun hirdymor y cyngor ar wariant ar adeiladau ac asedau).
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i argymell i'r Cyngor llawn gymeradwyo polisi a strategaeth rheoli trysorlys 2026-27 (sut mae'r cyngor yn benthyca ac yn buddsoddi arian), ynghyd â therfynau benthyca, dangosyddion darbodus, darpariaeth refeniw leiaf (y swm blynyddol a neilltuir i ad-dalu dyled) a'r strategaeth fuddsoddi.
Penderfyniad: Cefnogodd y Cabinet bolisi cyflog model athrawon 2025/26 fel y gellir ei anfon at ysgolion i'w fabwysiadu gan eu cyrff llywodraethu.
Penderfyniad: Mabwysiadodd y Cabinet gynllun rhyddhad ardrethi lletygarwch bwyd a diod 2026/27, gan roi rhyddhad yn unol â chanllawiau Llywodraeth Cymru, a rhoi'r ceisiadau nad ydynt yn dod o dan y canllawiau i Aelod y Cabinet dros Adnoddau i'w penderfynu.
Penderfyniad: Croesawodd y Pwyllgor y gostyngiad parhaus mewn absenoldeb salwch staff. Gofynnodd i'r gwasanaeth ystyried ymhellach sut i fesur llwyddiant y Tîm Recriwtio, gan gynnwys metrigau a chanlyniadau penodol. Gofynnodd am adolygiad Archwilio Cymru ar recriwtio a chadw staff, ynghyd â'i argymhellion a'r camau arfaethedig, pan fyddant ar gael. Gofynnodd hefyd am ddadansoddiad o ba ran o gyfanswm gwariant y Cyngor ar staff asiantaeth, sef staff a gyflenwir gan gwmnïau allanol, sy'n ymwneud ag ysgolion.
Penderfyniad: Gofynnodd y Pwyllgor i gamau sydd wedi'u cwblhau gael eu lliwio'n wyrdd, camau sy'n parhau'n ambr, a chamau heb eu cwblhau'n goch, er mwyn ei gwneud yn haws gweld y cynnydd. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad arall.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i dderbyn yr adroddiad a Dewis 1. Gwnaeth sylwadau ac argymhellodd i'r Cabinet a'r Cyngor: y rhagdybiaethau a ddefnyddiwyd i ddatblygu'r Strategaeth Ariannol Tymor Canolig (MTFS) a drafftiau amcangyfrifon 2026/2027; y pwysau costau a'u heffaith ar y Bwlch Cyllidebol; cynigion Pontio'r Bwlch a'r camau lliniaru ar gyfer 2026/2027; cynnydd o 3.75% yn y Dreth Gyngor ar gyfer 2026/2027; a'r MTFS ar gyfer 2026/2027 i 2030/2031 yn Atodiad 1.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i dderbyn yr adroddiad a Dewis 1. Cymeradwyodd hefyd y ffioedd a thaliadau craidd a gynigiwyd gan Ymddiriedolaeth Hamdden Aneurin yn Atodiad 2.
Penderfyniad: Cytunodd yr aelodau eu bod wedi ystyried yr adroddiad ac yn fodlon ar ei gynnwys, fel gwybodaeth.
Penderfyniad: Argymhellodd yr aelodau y dylid cymeradwyo'r polisi. Gofynnon nhw hefyd i'r cyngor ystyried ychwanegu gofyniad bod Deiliad Portffolio perthnasol y Cabinet yn gweld cynnwys unrhyw ymgynghoriad cyn ei gyhoeddi.
Penderfyniad: Cytunodd yr aelodau i ofyn am ddiweddariad ar raglen ffermydd sirol, ynghyd â chyfarfod o'u Grŵp Tasg a Gorffen (grŵp bach o aelodau sy'n edrych ar un pwnc yn fanwl) i drafod y sefyllfa. Cytunon nhw y dylid trefnu ymweliadau â Fferm Bremende, Pibwr Lwyd a Castell Howell o fewn y mis nesaf. Gofynnon nhw hefyd am adroddiad ar y Rhaglen Rheoli Asedau ac Eiddo i'r cyfarfod nesaf.
Penderfyniad: Cytunodd y cyfarfod i brynu eiddo ym Machynlleth am y swm a adroddwyd.
Penderfyniad: Cytunodd y cyfarfod i brynu eiddo ym Mrecon am y swm a adroddwyd.
Penderfyniad: Dirprwywyd awdurdod, sy'n golygu y caiff swyddog weithredu ar ran y cyngor, i Bennaeth Eiddo, Cynllunio a Diogelu'r Cyhoedd i dderbyn y cynnig gorau am y tir ar ôl cyfnod priodol o farchnata a thrafod.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y cyfarfod brynu eiddo yn Llanidloes am y swm a adroddwyd.