Trosolwg corfforaethol o gyllideb 2026/27
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ynghylch y ffordd ymlaen.
35,601 eitem
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ynghylch y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd, ar ei ran, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ynghylch y ffordd ymlaen.
RESOLVED That the update in respect of actions arising from the last meeting be noted.
RESOLVED That the Committee endorse the Safer Pembrokeshire – Community Safety Partnership report.
RESOLVED That the progress to date of the Public Services Board and the Public Services Board project groups in delivery of Pembrokeshire’s Well-Being plan be noted. [The Chair and Vice-Chair of the Public Services Board left the meeting at this juncture.]
RESOLVED That the Forward Work Programme for 2026 be approved, with the inclusion of the following items: · Consultation on the Wellbeing Assessment · Road Safety Update from the CSP · A report from Hywel Dda University Health Board regarding the operational decisions that were being made. · Update on the funding from the Home Office and Welsh Government to the CSP including what it looks like and what do we deliver on it? · Crime reduction agreements.
Penderfyniad: Caewyd camau cysylltiedig ar ôl i ddata iechyd ychwanegol gael ei ddosbarthu i'r aelodau.
Penderfyniad: Bydd y Swyddog Cymorth yn gofyn am gadarnhad o eitemau mis Ebrill ar y rhaglen.
Penderfyniad: Gofynnodd yr aelodau am gywiro geiriad: 'bwrdeistref sirol' ar dudalen 23 a 'Merthyr Tudful' ar dudalen 25. Cytunodd swyddogion i ailfynegi'r canrannau arolwg i'w gwneud yn gliriach.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor i ychwanegu eitem buddsoddi Canolfan Hamdden Caldicot at gyfarfod mis Mawrth 2026, os yn bosibl.
Penderfyniad: Cytunodd aelodau i barhau i fonitro'r cynllunydd, i sicrhau nad yw eitemau'n cael eu cuddio, ac i gadw golwg ar bynciau sydd i ddod, gan gynnwys y Gwasanaeth Ieuenctid a Strategaeth Llyfrgelloedd Cyhoeddus. Cytunodd Hazel Ilett i egluro'r trefniadau gwneud penderfyniadau ar gyfer eitem Stryd Tudor a rhoi gwybod i'r pwyllgor.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i argymell tair dogfen i'r Cyngor Sir i'w cymeradwyo: Strategaeth Rheoli'r Trysorlys 2026/27, Datganiad Polisi Rheoli'r Trysorlys ar gyfer 2026/27 i 2028/29, ac Arferion ac Atodlenni Rheoli'r Trysorlys ar gyfer 2026/27 i 2028/29.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet bolisi MRP 2026/27 a'i argymell i'r Cyngor Sir. Mae'r polisi'n defnyddio dull oes yr ased ar gyfer dyled Cronfa'r Cyngor a Chyfrif Refeniw'r Tai. Ni chodir MRP tra bo benthyciadau i NEW Homes yn cael eu hadeiladu.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet y gofyniad cyllideb diwygiedig a'r toriadau terfynol i gostau. Cytunodd i argymell cyllideb gyfreithlon a chytbwys ar gyfer 2026/27 i'r Cyngor. Argymhellodd gynnydd o 5.46% yn Nhreth y Cyngor: 4.98% ar gyfer gwasanaethau'r Cyngor a 0.48% ar gyfer Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru. Nododd y risgiau agored ar gyfer 2026/27 a'r rhagolygon tymor canolig, a gwahoddodd y Cyngor i basio'r penderfyniad ffurfiol ar Dreth y Cyngor.
RESOLVED to approve the minutes of the meeting held on 2nd February 2026 as an accurate record.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet gydnabod y cynnydd a wnaed tuag at amcanion Cynllun Busnes HDRC Rhondda Cynon Taf, fel yr adroddwyd i'r Cabinet ar 29 Ebrill 2024.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet adolygu'r drafft strategaeth gyllideb a'i diwygio os oedd yn briodol cyn ei argymell i'r Cyngor ar 4 Mawrth 2026. Cytunodd yr aelodau i gefnogi cynigion Aelodau'r Cabinet ar ffioedd a thaliadau parcio ceir canol trefi. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw ddiwygiadau.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet adolygu a chynnig y rhaglen gyfalaf tair blynedd, yn Atodiad A yr adroddiad, i'r Cyngor ar 4 Mawrth 2026. Mae'r cynnig yn cynnwys dyrannu adnoddau, blaenoriaethau buddsoddi, y rhaglen gyfalaf graidd a'r cyfanswm rhaglen gan gynnwys cyllid ychwanegol nad yw'n graidd.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet nodi'r ailbrisio, y rhyddhad ardrethi trosiannol (TRR) a'r lluosyddion newydd, a nodi cael gwared ar gynllun dros dro Rhyddhad Manwerthu, Hamdden a Lletygarwch (RLH). Mabwysiadodd hefyd Gynllun Rhyddhad Ardrethi Bwyd a Diod Lletygarwch newydd Llywodraeth Cymru, a chymeradwyodd barhau a diwygio Cynllun Gostyngiad Ardrethi Busnes lleol y Cyngor ar gyfer 2026-27 a 2027-28.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cabinet nodi'r adolygiad adeiladol gan weithgor o gynghorau tref a chymuned mewn partneriaeth â'r Cyngor, proses a gymeradwywyd gan One Voice Wales, a nodi'r sefyllfa bresennol ynghylch mabwysiadu'r Siarter ddiwygiedig gan gynghorau tref a chymuned Rhondda Cynon Taf. Mabwysiadodd hefyd y Siarter yn ffurfiol, fel y'i hatodir yn Atodiad A yr adroddiad.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor Gynllun Gwaith 2025-2026.
Penderfyniad: Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad ffurfiol. Ymrwymodd swyddogion i ailanfon y cyfarwyddiadau atgyfeirio at gynghorwyr, ychwanegu cynghorwyr fel atgyfeirwyr ar gais, anfon cyfathrebu parhaus, darparu hyfforddiant atgoffa, a chynnig ymweliad â'r cyfleuster i'r Pwyllgor.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylai'r Cabinet nodi'r asesiad diweddaraf o safle'r gyllideb ar gyfer 2025/26. Argymhellodd hefyd y dylai'r Cabinet gymeradwyo'r trosglwyddiadau cyllideb a nodir yn Atodiad 1 yr adroddiad.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylai'r Cabinet gymeradwyo ychwanegiad net o £3.334m i'r rhaglen gyfalaf. Argymhellodd hefyd y dylai'r Cabinet nodi cyfanswm y rhaglen, sef £116.497m, a safle gwariant y trydydd chwarter.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylai'r Cabinet gymeradwyo'r cynigion cyllideb a nodir yn Nhabl 5 Atodiad 1, ac argymell y gyllideb i'r Cyngor llawn. Cynigiwyd ychwanegu 1% arall at y Dreth Gyngor, i godi tua £866,000, ond ni eiliwyd y cynnig.
RESOLVED- That the minutes of the meeting of the Finance and Resources Overview and Scrutiny Committee held on 19 January 2026 be approved and signed as a correct record.
Penderfyniad: Penodwyd y Cynghorwyr Cheryl Carlisle, Goronwy Edwards a Paul Luckock yn gynrychiolwyr y pwyllgor ar Banel Benthyciadau Pontio Ysgolion.