32,667 eitem
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd A Harrington yn Is-gadeirydd ar gyfer blwyddyn y cyngor.
RESOLVED: That the Police and Crime Commissioner’s update for May 2026 be noted.
RESOLVED: That, further to the above amendment, the minutes of the meeting held on 30 January 2026 be approved as a correct record.
RESOLVED: That the Presentation on the Proposed Force Restructures be noted.
RESOLVED: That the forward work programme be approved.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor y sefyllfa ddiweddaraf ynghylch symud Gwasanaeth Dydd Cunliffe i Ganolfan Adnoddau Acton, gan gynnwys cynllun diwygiedig i adeiladu estyniad fel bod y ganolfan yn cefnogi'r gwasanaeth dydd a defnydd cymunedol. Cefnogodd ymgysylltu strwythuredig parhaus ag aelodau lleol, grwpiau cymunedol, teuluoedd, gofalwyr a staff ar gynllun a threfn redeg y cynllun diwygiedig. Nododd y bydd adroddiad pellach yn mynd i'r Bwrdd Gweithredol pan fydd y canlynol wedi'u cwblhau: cynlluniau manwl ar gyfer yr estyniad wedi'u cytuno gydag aelodau lleol, barn defnyddwyr wedi'i chyflwyno, caniatâd cynllunio wedi'i roi, cyllid ar waith ar gyfer yr holl waith, a model derbyniol ar gyfer rhedeg y ganolfan ar y cyd. Bydd y pwyllgor yn cael adroddiadau cynnydd rheolaidd, yn ôl disgresiwn y Cadeirydd a'r Is-gadeirydd.
Penderfyniad: Argymhellodd y Pwyllgor y dylid cwblhau Asesiad Effaith Tegwch a Chydraddoldeb (FEIA), sef gwiriad ar sut mae'r strategaeth yn effeithio ar wahanol grwpiau, a'i gyflwyno gyda'r strategaeth i'r Cabinet. Argymhellodd y dylai'r Cyngor sicrhau bod gan y gwasanaeth llyfrgelloedd ddigon o arian i gyflawni ei rwymedigaethau statudol a chyrraedd ei dargedau ansawdd a mynediad. Gofynnodd hefyd am wybodaeth am ba mor bell, ar gyfartaledd, yw preswylwyr o'u llyfrgell agosaf.
Penderfyniad: Gofynnodd y Pwyllgor am gyfarfod ychwanegol ar 4 Hydref 2026 i ganiatáu diweddariadau ar y Cynllun Lleoedd. Dywedodd yr Ymgynghorydd Craffu fod y Pwyllgor yn bwriadu defnyddio ffyrdd mwy amrywiol o graffu. Gwahoddwyd aelodau i roi adborth, a byddai trefniadau'n cael eu gwneud pe baent yn cytuno.
Penderfyniad: Nododd y Panel y rhestr o swyddi gwag llywodraethwyr ysgolion awdurdod lleol a gafodd.
RESOLVED that the public be excluded for the following items of business as they contain exempt information by virtue of Paragraph 12 and 21 of Parts 4 and 5 of the Local Government Act 1972.
Penderfyniad: Penderfynodd y Panel argymell i'r Cyngor gymeradwyo ei argymhellion i benodi pobl i restr o swyddi gwag presennol mewn ysgolion yng Nghaerdydd. Penderfynodd hefyd argymell i'r Cyngor benodi pobl i restr o swyddi gwag yn y dyfodol, rhai ohonynt yn ailbenodiadau a rhai yn geisiadau newydd. Mae'r cofnod yn nodi mai argymhellion i'r Cyngor yw'r rhain, felly nid yw'r penodiadau'n derfynol nes bod y Cyngor yn eu cymeradwyo.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd, ar ran y Pwyllgor, yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau'r Pwyllgor o'r drafodaeth ar y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor fod y Cyngor wedi penodi'r Cynghorydd Dan Naughton yn Gadeirydd ar 21 Mai 2026, ynghyd â saith aelod ac un sedd wag.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor ei gylch gorchwyl.
Penderfyniad: Cytunodd aelodau fod yr adroddiad wedi cael ei graffu'n drylwyr ac wedi ychwanegu gwerth. Nid yw'r cofnod yn cofnodi penderfyniad ffurfiol i nodi'r adroddiad.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor fod craffu priodol wedi'i wneud ac wedi ychwanegu gwerth. Awgrymodd aelodau y gallai diwrnod i ffwrdd helpu i fynd i'r afael â blinder ymgynghori, sef y perygl y bydd pobl yn blino ar gael eu holi am eu barn.
Penderfyniad: Awdurdododd y Cyngor y Cyfarwyddwr Addysg i gyhoeddi llythyr penderfyniad yn cadarnhau diddymu Ysgol Clydau. Y bleidlais oedd 32 o blaid, 21 yn erbyn ac 1 yn ymatal. Gadawodd y Cynghorydd Shon Rees y cyfarfod ar gyfer yr eitem hon.
Penderfyniad: Awdurdododd y Cyngor y Cyfarwyddwr Addysg i gyhoeddi llythyr penderfyniad yn cadarnhau diddymu Ysgol VC Manorbier. Y bleidlais oedd 30 o blaid, 23 yn erbyn a 4 yn ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y cadeiryddion Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu canlynol: Corfforaethol (Grŵp Annibynnol), Gwasanaethau (Grŵp Annibynnol), Ysgolion a Dysgu (Grŵp Ceidwadol), Polisi a Chyn-benderfynu (Grŵp Ceidwadol) a Gofal Cymdeithasol (Grŵp Gweithredol). Penodwyd y Cynghorydd Steve Alderman yn Aelod Heb Gysylltiad i'r Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd, ac yna'n Gadeirydd y Pwyllgor. Nodwyd ymddiswyddiad y Cynghorydd Michelle Bateman o'r Pwyllgor, a'i phenodi'n Aelod Wrth Gefn.
Penderfyniad: Gohiriodd y pwyllgor y cais fel y gallai drafod ymhellach gyda'r ymgeisydd a chynnal ymweliad safle.
Penderfyniad: Gohiriodd y pwyllgor y cais fel y gallai'r aelodau gynnal ymweliad safle.
Penderfyniad: Gwrthododd y pwyllgor y cais i ddileu'r cytundeb Adran 106. Cytundeb cyfreithiol yw cytundeb Adran 106 sy'n gysylltiedig â chaniatâd cynllunio. Mae'r un hwn yn cadw'r tŷ yn fforddiadwy i bobl leol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor y cais, yn groes i argymhelliad y swyddogion. Amodau: terfyn amser o bum mlynedd; gwaith yn unol â'r cynlluniau a gymeradwywyd; y gorffeniad a'r llechi ar y to; cofnod archif o'r adeilad presennol cyn ei ddymchwel; a gwelliannau bioamrywiaeth.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor y cais gydag amodau. Maent yn cynnwys terfyn amser o bum mlynedd, defnydd fel cartrefi C3 yn unig, amod i gadw tri chartref fforddiadwy, enw Cymraeg ar yr adeilad a chyfyngiadau ar oriau adeiladu.
Penderfyniad: Rhoddodd y pwyllgor bwerau dirprwyedig i Gyfarwyddwr Cynorthwyol yr Adran Amgylchedd i gymeradwyo'r cais, gydag 21 o amodau. Maent yn cynnwys: gweithrediadau i ddod i ben erbyn 31 Rhagfyr 2028 ac adfer erbyn 30 Mehefin 2029; dim mwy na 50,000 tunnell o wastraff y flwyddyn; dim mwy na 20,000 tunnell wedi'i storio ar unrhyw adeg; a dim ond gwastraff anadweithiol i'w fewnforio.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor y cais gydag amodau. Maent yn cyfyngu'r safle i 25 o garafanau teithiol a 10 pabell, at ddefnydd gwyliau yn unig, ar agor rhwng 1 Mawrth a 31 Hydref, heb storio carafanau teithiol. Mae amodau eraill yn ymwneud â gwaith ar yr ffordd dyrbin, goleuadau i ddiogelu ystlumod, bioamrywiaeth, oriau adeiladu a llwybrau troed.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor fersiynau wedi’u diweddaru o chwe pholisi archifau: Mynediad; Caffael a Rheoli Casgliadau; Cadw Digidol; Benthyciadau; Polisi ar Ddefnyddio Archifau gan y Cyfryngau; a Diogelwch. Cymeradwyodd hefyd y ffioedd a’r taliadau ar gyfer 2026/27.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd R V Smith yn Is-gadeirydd y pwyllgor ar gyfer 2026-2027. Gohiriwyd enwebiad Is-gadeirydd Castell-nedd Port Talbot tan gyfarfod mis Medi.
Penderfyniad: Penodwyd y Cynghorydd Gareth Richards yn Gadeirydd y Pwyllgor Ar y Cyd ar gyfer 2026/27, a'r Cynghorydd Barry Stephens yn Ddirprwy Gadeirydd. Cymeradwywyd y ddau benodiad yn unfrydol.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y canlyniad ariannol ar gyfer 2025/26 a'r Datganiad o Gyfrifon drafft ar gyfer 2025/26. Nododd y Pwyllgor y Ffurflen Gyrff Bychain ddrafft 2025/26 a rhoddodd awdurdod i Gadeirydd y Pwyllgor ei llofnodi. Cymeradwywyd yr argymhellion yn unfrydol ar ôl pleidlais.