35,601 eitem
RESOLVED: · To note the content of this report and the appendices. · To recommend the amended Inter-Authority Agreement (IAA) to the full Council on 5 March 2026 for approval as a reserved matter
RESOLVED to approve the minutes of the previous meeting held on the 15th October 2025 as an accurate reflection of the meeting.
Penderfyniad: Penderfynodd y pwyllgor ystyried a chraffu (archwilio'n fanwl) ar berfformiad y bartneriaeth o ran rhoi cyfeiriad strategol i'r gwaith rhanbarthol a lleol, ac ystyried a chraffu ar ddull aml-asiantaeth o fynd i'r afael â materion diogelwch cymunedol.
Penderfyniad: Rhoddodd yr Is-bwyllgor drwydded safle newydd ar gyfer Kings Local. Caniateir gwerthu alcohol i'w yfed oddi ar y safle rhwng 0600 a 2300 bob dydd, nid yr amser cau o 0200 a wnaed cais amdano'n wreiddiol. Mae'r drwydded yn cynnwys 22 o amodau, gan gynnwys CCTV o flaen ac y tu mewn i'r safle, biniau sbwriel y tu allan, hysbysiadau yn gofyn i gwsmeriaid beidio â loetran, a dim gwerthu caniau unigol o alcohol sy'n uwch na 6.5% ABV (cryfder y ddiod, sef alcohol yn ôl cyfaint).
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor ar y fframweithiau a'r proffiliau rôl diwygiedig i gefnogi hunanwerthuso cryfach o lythrennedd a rhifedd ar draws ysgolion Abertawe, fel y manylir yn yr adroddiad. Penderfynodd y dylid cyfeirio'r holl ddogfennau at y Cabinet i'w cymeradwyo.
Penderfyniad: Cydnabu a chefnogodd y pwyllgor y gwaith a wnaed eisoes ar recriwtio a chadw staff. Nododd fod cynaliadwyedd y gweithlu angen atebion strategol, nid mesurau adweithiol yn unig, a chefnogodd fuddsoddi mewn datblygu staff, llwybrau gyrfa a lles. Gofynnodd hefyd i adroddiadau yn y dyfodol gynnwys cyfeiriad a data ar hyfforddiant arweinyddiaeth a rheolaeth.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor gynnydd y rhaglen.
RESOLVED- That the minutes of the previous meeting of the Social Care and Health Overview and Scrutiny Committee held on 26 November 2025 be approved and signed as a correct record.
RESOLVED- That the Social Care and Health Overview and Scrutiny Committee Forward Work Programme, together with the combined FWP be approved.
RESOLVED- That the Public and Press be excluded from the meeting under the provisions of Section 100A of the above Act during consideration of the following item as it involves the likely disclosure of exempt information as defined in paragraph 14 of Part 4 of Schedule 12A to the Act and that in all the relevant circumstances, the public interest in maintaining the exemption outweighs the public interest in disclosing the information.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 22nd January, 2025 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet y Polisi Gosod Lleol ar gyfer y datblygiad newydd ym Mharc Pendre, Cydweli.
Penderfyniad: Penododd y Cyngor Rebecca Williams yn aelod annibynnol o'r Pwyllgor Safonau am bum mlynedd o 25 Chwefror 2026.
Penderfyniad: Ni dderbyniwyd enwebiadau ar gyfer y sedd wag ar y Pwyllgor Ymchwilio a Disgyblu, felly mae'n parhau'n wag.
Penderfyniad: Cytunodd y Cyngor i ymgynghori â chynghorau cymuned ynghylch ariannu biniau graean cymunedol ychwanegol. Cytunodd i gylchredeg opsiynau costau, gan gynnwys gosod ac ailgyflenwi bob blwyddyn. Cytunodd i fodloni ceisiadau gan gynghorau cymuned am finiau graean ychwanegol mewn lleoliadau y bydd y cynghorau hynny yn eu hariannu. Cytunodd i ailgyflenwi'r biniau graean hyn ar gost y Cyngor.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor gyllideb net o £368,792,041 ar gyfer 2026/27. Gosododd y dreth gyngor Band D yn £1,832.57 ar gyfer treuliau cyffredinol y cyngor. Gosododd hefyd symiau ychwanegol ar gyfer goleuo palmentydd mewn rhai ardaloedd, o £6.61 i £22.40 ar Band D. Cytunodd y bydd unrhyw arian ychwanegol o'r setliad llywodraeth leol terfynol yn cael ei wario fel y mae'r adroddiad yn ei nodi, neu ei ddefnyddio i dalu costau chwyddiant ychwanegol. Cymeradwyodd y Cynllun Ariannol Tymor Canolig, y strategaeth gronfeydd wrth gefn, y Strategaeth Gyfalaf, y Strategaeth Rheoli'r Trysorlys a'r Strategaeth Buddsoddi.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Bolisi a Strategaeth Rheoli Trysorlys ar gyfer 2026/27. Cymeradwyodd hefyd y dangosyddion trysorlys, y dangosyddion darbodus, y Datganiad Darpariaeth Refeniw Isafswm a'r strategaeth fuddsoddi. Penderfynwyd hyn yn unfrydol.
RESOLVED that the minutes of the meeting of Council held on the 28th January, 2026 be signed as a correct record.
RESOLVED that the report of the meeting of the Cabinet held on the 26th January, 2026 be received.
RESOLVED that Councillor Russell Sparks take the vacant seat on the Education and Young People Scrutiny Committee.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor ganfyddiadau ac argymhellion yr Asesiad Perfformiad gan Banel. Cytunodd hefyd ar yr argymhellion ac ar ymateb y Cyngor i'r adroddiad.
RESOLVED that Councillor Darren Price replace Councillor Emlyn Schiavone on the South West Wales Corporate Joint Committee Overview and Scrutiny Sub Committee.
RESOLVED that Councillor Darren Price replace Councillor Emlyn Schiavone on the Mid and West Wales Fire and Rescue Authority.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y rhaglen gyfalaf pum mlynedd a'i chyllid. Mae cyllideb 2026/27 yn gyllideb bendant, ac mae'r blynyddoedd diweddarach yn rhai dangosol. Cymeradwyodd hefyd y Strategaeth Gyfalaf, a chytunodd y bydd y rhaglen yn cael ei hadolygu os na fydd cyllid disgwyliedig yn dod.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Strategaeth y Gyllideb ar gyfer 2026/27, gyda'r diwygiadau yn yr adroddiad. Gosododd y dreth gyngor Band D ar £1,830.97, sef cynnydd o 4.9%. Cymeradwyodd hefyd gael gwared ar rai arbedion arfaethedig, buddsoddi ychwanegol, a'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig.
Penderfyniad: Penderfynodd y Cyngor gefnogi Hysbysiad o Gynnig, sef cynnig ffurfiol a gyflwynir i'r Cyngor llawn. Yn dilyn pleidlais, cefnogwyd y cynnig. Mae'r cynnig yn gofyn i'r Cyngor ysgrifennu at Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac at Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor ar y ffordd ymlaen.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor ar y ffordd ymlaen.
RESOLVED That the Quarter 3 Financial Monitoring for year ended 2025-26 be noted.
RESOLVED That the South West Wales Corporate Joint Committee budget be noted, to meet its obligations to set its 2026-2027 budget, as approved on 27 January 2026. (a) That the budget requirement for the Joint Committee at £1,149.7k as set out in Appendix B (Requested Budget with minimum Strategic Planning allocation), be noted. (b) That the Levy Charge based on population to the constituent authorities be noted as follows: