34,873 eitem
RESOLVED that the minutes of the meeting held on the 5th February 2026 (10:20a.m.) be signed as a correct record.
RESOLVED that the minutes of the meeting held on the 5th February 2026 (10:30a.m.) be signed as a correct record.
RESOLVED that the minutes of the meeting held on the 5th February 2026 (10:40a.m.) be signed as a correct record.
RESOLVED that the minutes of the meeting held on the 5th February 2026 (10:50a.m.) be signed as a correct record.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cyngor bedair deiseb. Cyflwynodd Julie Bartlett un gydag 84 o lofnodion perthnasol, yn galw ar y cyngor i adfer mynediad dwy ffordd i Heol Letton i geir preswylwyr. Cyflwynodd y Cynghorydd Ed Stubbs un gyda 117 o lofnodion, yn galw am fws ysgol i ddisgyblion Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Edern. Cyflwynodd y Cynghorydd Rodney Berman un gyda 916 o lofnodion, yn cefnogi ysgol uwchradd Gymraeg ar gyfer de'r ddinas ac yn galw ar y cyngor i ddiystyru cael gwared ar Ysgol Bro Edern. Cyflwynodd y Cynghorydd Berman hefyd un gyda 1,619 o lofnodion, yn gwrthwynebu cynlluniau i ddymchwel Parcio a Theithio Dwyrain Caerdydd.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor ddrafft y Cynllun Corfforaethol ar gyfer 2026 i 2029. Rhoddodd awdurdod i'r Prif Weithredwr, ar ôl ymgynghori â'r Arweinydd, wneud mân newidiadau cyn ei gyhoeddi erbyn 1 Ebrill 2026. Byddai gwelliant y Democratiaid Rhyddfrydol, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Berman ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Molik, wedi dychwelyd y cynllun i'r Cabinet i ychwanegu targedau ar ddiffygion cyllideb ysgolion, sbwriel, gwasanaethau bws, dangosyddion perfformiad a Neuadd y Sir. Collodd o 8 pleidlais i 57, gyda 5 yn ymatal. Byddai gwelliant y Ceidwadwyr, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Cowan ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Lancaster, wedi dychwelyd y cynllun am nad oedd pob targed wedi'i osod. Collodd o 15 pleidlais i 51, gyda 4 yn ymatal. Pasiwyd yr argymhellion o 49 pleidlais i 8, gyda 13 yn ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor gyllidebau Refeniw, Cyfalaf a Chyfrif Refeniw Tai, gan gynnwys pob cynnig, a chynnydd o 3.90% yn y Dreth Gyngor. Pennodd swm y Dreth Gyngor ar gyfer pob band a phob ardal ar gyfer 2026/27. Cymeradwyodd y Strategaeth Gyfalaf, y Strategaeth Rheoli'r Trysorlys, y Dangosyddion Darbodus ar gyfer 2026/27 i 2030/31, y Polisi Darpariaeth Refeniw Isafswm ar gyfer 2026/27 a'r Fframwaith Cyllidebol. Cytunodd i gadw'r Cynllun Lleihau'r Dreth Gyngor presennol a chydnabu'r heriau ariannol a nodir yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig. Collodd cyllideb amgen y Democratiaid Rhyddfrydol, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Carter ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Berman, o 8 pleidlais i 59, gyda 2 yn ymatal. Collodd cyllideb amgen y Ceidwadwyr, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Cowan ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Lancaster, o 8 pleidlais i 59, gyda 1 yn ymatal. Pasiwyd argymhellion yr adroddiad o 46 pleidlais i 13, gyda 10 yn ymatal.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor batrwm gwleidyddol diwygiedig y cyngor a chymeradwyodd ddyraniad diwygiedig o seddau pwyllgorau. Cytunodd i wneud penodiadau i bwyllgorau yn unol ag enwebiadau gan grwpiau gwleidyddol. Gofynnodd i'r Swyddog Monitro lenwi unrhyw swyddi gwag sy'n weddill ac adrodd ar y penodiadau i'r cyfarfod nesaf. Penododd y Cynghorydd Ferguson-Thorne yn Gadeirydd Pwyllgor Apeliadau'r Cyngor.
RESOLVED (a) That the revised Allocation of Committee Seats and Outside Bodies to political groups under the requirements of Section 15 of the Local Government and Housing Act 1989 as set out in Appendix 1 be approved, subject to the Plaid Cymru Group being allocated an additional seat on the Social Care Overview and Scrutiny Committee. (b) That the following appointments of Members not in a Political Group be approved: (i) Urgency Committee – Councillor Pat Davies (ii) Governance and Audit Committee – Councillor Steve Alderman (iii) Housing Revenue Account Working Group – Councillor Bethan Price (iv) School Modernisation Working Group – Councillor Viv Stoddart (v) Net Zero Working Group – Councillor Michele Wiggins (vi) South West Wales Corporate Joint Overview and Scrutiny Committee – Councillor David Simpson (vii) Celtic Freeport Joint Scrutiny Committee – Councillor Steve Alderman (c) That the following changes be noted: (i) Licensing Committee – Councillor Bethan Price to step down. (ii) National Park Authority – Councillor Steve Alderman to step down. (iii) Social Care Overview and Scrutiny Committee – Councillor Steve Alderman to step down. (d) That the appointment of Members to Committees and other bodies, as set out in Appendix 3, be approved subject to the above amendments.
Penderfyniad: Rhoddodd y Cyngor awdurdod dirprwyedig i'r Pennaeth Cynllunio gymeradwyo'r cais, ar ôl cyhoeddusrwydd fel gwyriad oddi wrth y polisi, yn amodol ar gytundeb Adran 106 sy'n clymu'r busnes wrth y fferm, ac ar amodau. Os na chwblheir y cytundeb o fewn tri mis, gall y Pennaeth Cynllunio wrthod y cais. Pleidleisiodd 28 o blaid, 15 yn erbyn ac 1 yn ymatal.
Penderfyniad: Ymestynnodd y Cyngor gwmpas yr adolygiad Adran 31 o drefniadau etholiadol cymunedol i gynnwys Nolton a Roch, Martletwy, Stackpole a Castlemartin, a Phencaer. Pleidleisiodd 43 o blaid, heb unrhyw bleidlais yn erbyn nac ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor ymestyn aelodaeth y Grŵp Cyswllt presennol i gynnwys aelodau lleol safleoedd Sipsiwn, Roma a Theithwyr a redir gan y Cyngor, a gofynnwyd am lunio cylch gorchwyl. Pleidleisiodd 46 o blaid, heb unrhyw bleidlais yn erbyn nac ymatal.
Penderfyniad: Awdurdododd y Cyngor y Cyfarwyddwr Addysg i gyhoeddi hysbysiad statudol i ddirwyn Ysgol Clydau i ben. Pleidleisiodd 26 o blaid, 25 yn erbyn ac 1 yn ymatal.
Penderfyniad: Awdurdododd y Cyngor y Cyfarwyddwr Addysg i gyhoeddi hysbysiad statudol i ddirwyn Ysgol Wirfoddol a Reolir gan Eglwys yng Nghymru Manorbier i ben. Pleidleisiodd 29 o blaid, 20 yn erbyn a 3 yn ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Ddatganiad Polisi Tâl 2026-27 i'w gyhoeddi. Pleidleisiodd 44 o blaid, heb unrhyw bleidlais yn erbyn nac ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor yr ymateb a'r cynllun gweithredu i adroddiad ac argymhellion y Panel. Pleidleisiodd 35 o blaid, 5 yn erbyn a 3 yn ymatal.
Penderfyniad: Ailgadarnhaodd y Cyngor ei benderfyniad o 12 Rhagfyr 2025. Awdurdodir Cyfarwyddwr Addysg i ddechrau ymgynghoriad statudol i ddirwyn Ysgol Saundersfoot ac Ysgol Stepaside i ben, ac i sefydlu ysgol gynradd newydd 3-11 ar safle Ysgol Saundersfoot sy'n cwmpasu'r ddau ddalgylch. Pleidleisiodd 32 o blaid, 21 yn erbyn a 2 yn ymatal.
RESOLVED That the Notice of Motion be referred to Cabinet. [Councillors Tessa Hodgson, Thomas Tudor and Pat Davies left the meeting at this juncture.]
RESOLVED (a) That the Notice of Motion be adopted. (b) That this Council requests that the Labour Welsh Government intervenes in Hywel Dda University Health Board’s recent decision to cease emergency general surgery at Withybush hospital and immediately reverses their decision. We believe removing this service critically undermines the sustainability of Withybush hospital’s A&E department. Also, the decision by the Health Board does not take into account the impact and potential serious risks it will have on Pembrokeshire residents. (c) That the Hywel Dda University Health Board be requested to attend a future meeting of Pembrokeshire County Council to outline their future strategy for health provision in Pembrokeshire.
RESOLVED That the petition be noted and no further action taken.
RESOLVED That the petition be referred to the Services Overview and Scrutiny Committee for adding to its Forward Work Programme for the June meeting. [At this juncture, the meeting adjourned for a short break at 11:35 am and reconvened at 11:48 am]
RESOLVED That the petition be noted and considered alongside the substantive item on the agenda in relation to this matter.
Penderfyniad: Cefnogodd y Cyngor Strategaeth Rhianta Corfforaethol a'i Chynllun Gweithredu ar gyfer 2025 i 2028. Cyflwynwyd y strategaeth gan Aelod y Cabinet dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Gwasanaethau Iechyd Hygyrch, yn ôl y cofnod.
Penderfyniad: Pleidleisiodd y Cyngor i dderbyn argymhellion yr adroddiad, sy'n gosod cyllidebau refeniw a chyfalaf 2026/27 a'r dreth gyngor. Y canlyniad oedd 22 o blaid, 22 yn erbyn ac 1 yn ymatal, a defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw.
Penderfyniad: Pasiodd y Cyngor y cynnig, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Frances Taylor ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Simon Howarth. Mae'r cynnig yn llongyfarch Grŵp Gweithredu Magor ar Reilffordd ar y cadarnhad y bydd gorsaf Walkway Magor ac Undy yn cael ei hadeiladu gyntaf, gyda'r gwaith adeiladu wedi'i gynllunio ar gyfer 2029. Mae hefyd yn gofyn i'r cyngor bwyso ar Trafnidiaeth Cymru a Network Rail i enwi'r orsaf yn Walkway Magor ac Undy ac i ddechrau adeiladu nawr, ac mae'n ymrwymo'r cyngor i waith brys ar gynlluniau rheoli traffig ar gyfer yr orsaf.
Penderfyniad: Pasiodd y Cyngor y cynnig, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Tony Kear ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Lisa Dymock. Mae'r cynnig yn ymrwymo'r cyngor i adolygiad brys a thryloyw o ddulliau eraill o atgyweirio ffyrdd, gan gynnwys dadansoddiad llawn o'r costau. Mae'n gofyn i'r weinyddiaeth (y grŵp sy'n rheoli) gyflwyno cynllun gweithredu clir o fewn chwe mis, ac yn galw am gyhoeddi data perfformiad ar wariant a chanlyniadau cynnal a chadw priffyrdd.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y Polisi Tâl ar gyfer 1 Ebrill 2026 i 31 Mawrth 2027. Mae'r polisi'n nodi sut mae'r cyngor yn talu ei staff, gan gynnwys ei uwch swyddogion.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y Strategaeth Gyfalaf a'r Strategaeth Rheoli Trysorlys ar gyfer 2026/27, gan gynnwys y polisi Darpariaeth Isafswm Refeniw. Cytunodd hefyd y dylai'r Pwyllgor Llywodraethu a Archwilio barhau i adolygu gweithgarwch trysorlys drwy ddiweddariadau chwarterol ac adroddiad diwedd blwyddyn. Y canlyniad oedd 25 o blaid a 20 yn erbyn.
RESOLVED To adopt the draft Pay Policy Statement for 2026/27.
RESOLVED To accept the report and approve the Capital Strategy for 2026/27.