34,873 eitem
Penderfyniad: Nododd y Cabinet yr adroddiad.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor yr adroddiad prisio a'r Datganiad Strategaeth Ariannu terfynol, fel y cadarnhawyd gan Actiwari'r Gronfa. Cytunodd y bydd AON yn llofnodi'r adroddiad prisio a'r dystysgrif cyfraddau ac addasiadau erbyn 31 Mawrth 2026; y bydd cyflogwyr yn dechrau talu cyfraniadau newydd o 1 Ebrill 2026; y bydd AON yn anfon data a chanlyniadau Adran 13 at Swyddfa Actiwari'r Llywodraeth (GAD) erbyn diwedd Ebrill 2026; ac y bydd GAD yn paratoi adroddiad Adran 13. Nododd hefyd y broses rheoli costau nesaf, fel ar 31 Mawrth 2024.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor yr adnoddau a'r ychwanegiadau cyllidebol ym mharagraff 37 yr adroddiad. Rhoddodd bwerau dirprwyedig i'r Dirprwy Swyddog Adran 151 i'w rhoi ar waith.
Penderfyniad: Cymeradwyodd a nododd y pwyllgor Gynllun Busnes blynyddol 2026/27, Cofrestr Risg 2026/27, y dyraniad asedau a'r gyllideb 2026/27.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor y rheoliadau newydd sy'n deillio o Fil Pensiynau 2025. Bydd yn derbyn cynigion yn nes ymlaen ynghylch sut y bydd Cronfa Bensiwn Cyngor a Sir Abertawe yn cydymffurfio â hwy.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i nodi'r diweddariad ar gasgliadau sbwriel ddydd Gwener ac i drefnu'r adroddiad ar gasglu gwastraff ac ailgylchu ar gyfer mis Medi. Cytunodd i drefnu'r Strategaeth Tai Lleol ar gyfer mis Gorffennaf. Nododd ateb Heddlu Gogledd Cymru ynghylch hysbysiadau cosb benodedig am faw cŵn, a gofynnodd am eglurhad ar gyfreithlondeb hyn, gan ei adrodd yn yr adroddiad Gorfodaeth Amgylcheddol. Cytunodd i adrodd yn y dyfodol ar berfformiad llety gwag, i gynnal gweithdy ar y Prosiect Llety, ac i gael diweddariad yn y cyfarfod nesaf ar drefnu'r adroddiad ar Ganolfan Galwadau Tai.
Penderfyniad: Diolchodd y Pwyllgor i'r Aelod Arweiniol, swyddogion a staff am yr adroddiad a'r gwaith a amlinellwyd ynddo. Gofynnodd am adroddiad yn y dyfodol ar nifer y bobl a gafodd eu hailgartrefu ar ôl cael eu troi allan, ac ar gamau gorfodi fesul ward. Gofynnodd hefyd am adroddiad yn y dyfodol ar adolygiad y safleoedd garejys.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet ar y Rhaglen Waith.
Penderfyniad: Cefnogodd y Cabinet ymadawiad Casnewydd o'r Cytundeb Adran 33. Cytundeb cyfreithiol yw hwn sy'n cyfuno cyllidebau iechyd a gofal cymdeithasol ar gyfer gwasanaethau eiddilwch gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a chynghorau Gwent.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet adborth yr ymgynghoriad ar Adolygiad Pitsiau Chwarae a Chyfleusterau Chwaraeon. Mabwysiadodd Strategaeth Pitsiau Chwarae 2026-2036 a chytunodd i'w chyhoeddi.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet y Cynllun Buddsoddi Lleol drafft ar gyfer Cronfa Twf Lleol 2026-27 a'r prosiectau ynddo. Awdurdododd anfon y cynllun at Gyngor Rhondda Cynon Taf, yr awdurdod arweiniol rhanbarthol, fel y gellir datblygu Memorandwm Dealltwriaeth gyda Llywodraeth Cymru. Rhoddodd awdurdod dirprwyedig i Bennaeth Adfywio a Datblygu Economaidd, gyda Bwrdd y Gronfa Twf Lleol a'r Aelod Cabinet perthnasol, i gymeradwyo prosiectau penodol ac addasu dyraniadau cyllid.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet brynu 166-168 Stryd Fasnach yn rhydd-ddaliad am £455,750 ynghyd â TAW, a dirprwyodd y telerau prynu i Bennaeth Adfywio a Datblygu Economaidd. Nododd y costau dal ac awdurdododd eu talu, hyd at derfynau penodol, o'r Gronfa Datblygu Economaidd. Nododd y cynnig i ddymchwel yr adeilad a chyfarwyddodd arfarniad o opsiynau ar gyfer defnyddiau yn y dyfodol, gan sicrhau nad oedd dewis gwell na dymchwel, gydag adroddiad yn ôl i gyfarfod nesaf y Cabinet.
RESOLVED that subject to the above, the minutes of the meeting held on the 21 January 2026 be received and approved as a true and correct record of the proceedings.
RESOLVED: that subject to the above, the Governance and Audit Committee Forward Work Programme be noted.
RESOLVED that the Committee approve the Internal Audit Charter, the Internal Audit Strategy 2026-27 and the Quality Assurance Improvement Programme.
RESOLVED that the Committee noted the contents of the report and requested that a further report be presented to the June Governance and Audit Committee meeting setting out the available options and associated risks to support a detailed recovery plan for approval of the Statement of Accounts.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i roi rhybudd i adael Cytundeb Adran 33, sef cytundeb ffurfiol sy'n caniatáu i gynghorau a chyrff iechyd gyfuno cyllidebau a rhedeg gwasanaethau gyda'i gilydd. Y cyfnod rhybudd yw 12 mis. Cytunodd y Cabinet hefyd i weithio tuag at gytundeb lleol yn ei le, a fydd yn cael ei ddiffinio gan y Cyfarwyddwyr a'r Tîm Gweithredol o fewn y cyfnod hwnnw.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y rhaglen waith i'r dyfodol. Rhoddodd awdurdod i'r Hwylusydd Trosolwg a Chraffu, ar y cyd â'r Cadeirydd, i newid y rhaglen rhwng cyfarfodydd yn ôl yr angen. Nododd hefyd y cynnydd ar gamau gweithredu sydd heb eu cwblhau.
RESOLVED That the minutes be approved as a correct record and signed by the Chair.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y diweddariad.
AGREED that the notes of the meeting held on 21st October, 2025 be accepted as presented.
AGREED, subject to the foregoing that the decisions be recorded as a true record of proceedings.
Penderfyniad: Derbyniodd y pwyllgor yr adroddiad ar gynnydd Dechrau Gorau mewn Bywyd (BSIL), un o feysydd blaenoriaeth y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus. Nododd y Bwrdd y cynnydd a chefnogodd ddull system gyfan o weithio ar BSIL, a thrafodaethau gyda phartneriaethau strategol eraill yng Ngwent. Pwysleisiodd y Bwrdd hefyd yr angen i gyfarwyddwyr awdurdodau lleol a enwebwyd ymrwymo i waith Grŵp Arweinyddiaeth BSIL. Cytunwyd ar ddau gam: cyfarfod ar y cyd rhwng y Bwrdd a'r Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol, ac ychwanegu BSIL fel eitem reolaidd ar agenda pob pwyllgor craffu awdurdod lleol yng Ngwent.
Penderfyniad: Derbyniodd y pwyllgor yr adroddiad ar Asesiad Risg Newid Hinsawdd Gwent (CCRA) a nododd y prif ganfyddiadau yn y Briff Cynnydd Interim. Rhoddodd sylwadau i'w hystyried gan y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i gysylltu â chwmnïau cyfleustodau, fel darparwyr pŵer a Dŵr Cymru, i gael data lleol manylach a dadansoddiad o ba mor agored i niwed yw'r ardal. Mae CNC hefyd i osod amserlenni a threfniadau monitro ar gyfer yr ymateb, ac i gynnwys pobl ifanc yn gynnar yn y gwaith risg hinsawdd. Bydd adroddiad diweddaru yn dod i'r pwyllgor ymhen chwe mis.
AGREED to note the updated content of the Governance and Audit Committee Meetings Action Log as presented. Members reviewed each outstanding action, noting progress made by officers and confirming where actions had been completed. Questions were raised regarding the status of several ongoing items, and additional clarification on anticipated timelines was provided. It was AGREED to note the updated content of the Actions Log as presented.
AGREED to note the current position and that the Chair and Vice Chair would receive a copy of the regular briefings on the current situation due to the impact on the Middle East.
AGREED to approve the principle of establishing a Governance Group within the AGS process.
AGREED to note the draft Annual Governance Statement and the updated Action Plan.
AGREED (i) to note the report and the current position of the Internal Audit Service; and (ii) that Internal Audit participated in the meetings relating to the Lampeter Campus a project in Lampeter as soon as possible, in order to provide input on audit standards, including foresight and early involvement to advise on emerging risks and appropriate controls. Committee requested that this was passed on to the Leadership Group accordingly. It was noted, however, that the project was already included within the Internal Audit Plan for 2026/27.
AGREED to approve the Internal Audit Charter 2026/2027.