34,873 eitem
Penderfyniad: Argymhellodd y Pwyllgor i'r Cabinet gymeradwyo'r adroddiad blynyddol.
Penderfyniad: Argymhellodd y Pwyllgor i'r Cabinet gymeradwyo Strategaeth Cymorth Cynnar 2025-27 ac adroddiad Families Connected.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad. Gofynnodd y Pwyllgor naill ai i weithredoedd oddi ar y targed heb amserlenni gael eu dileu neu i ddyddiadau gael eu rhoi iddynt.
RESOLVED To exclude the public and press from the meeting.
RESOLVED that Tir Glas is designated as a GO (Conditional), subject to the conditions set out in the report. 2.2 RESOLVED that Aberaeron Harbours is designated as under review, subject to the outcome of the feasibility work. 2.3 RESOLVED that Elan Valley Lakes is designated as GO (Conditional), subject to the completion of the normal Growth Deal assurances project. 2.4 RESOLVED that CymruTech’s Park designated as a Go (Conditional), subject to the conditions set out in the report. 2.5 RESOLVED that the Cynefin Project is designated as GO (Conditional), subject to the conditions set out in the report.
Penderfyniad: Gwnaeth y Pwyllgor chwe argymhelliad i'r Cabinet, gan gynnwys hyfforddiant gorfodol ar ddiogelu safleoedd i benaethiaid, rheolwyr busnes a rheolwyr safleoedd, a fframwaith adrodd blynyddol ar ddiogelu i'r Pwyllgor Craffu. Gofynnodd hefyd i'r Cabinet gadw diogelu yng nghynllunio cynnar ysgolion newydd, cwblhau'r gwaith sy'n weddill, adolygu hawliau tramwy (llwybrau cyhoeddus), a chryfhau gwiriadau ansawdd a'r drefn uwchgyfeirio ar gyfer ysgolion.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor ei arsylwadau, gan gynnwys y disgwyliad y byddai angen rhesymoli darpariaeth mewn model hirdymor, sef llai o ddarparwyr. Gofynnodd am ddata mwy manwl, am dargedau cyfranogiad a chadw ar gyfer dysgu cyfrwng Cymraeg, am eglurder pellach ynghylch rôl ysgolion arbennig ac ALN, ac am adolygiad o gapasiti swyddogion.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr adroddiad ac argymhellodd ei gyflwyno i'r Cyngor llawn.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet ymgynghoriad statudol 12 wythnos ar y Map Rhwydwaith Teithio Llesol drafft. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth ac Amgylchedd i ystyried yr adborth, cymeradwyo unrhyw newidiadau priodol, a chyflwyno'r map terfynol i Weinidogion Cymru yn unol ag amserlen Llywodraeth Cymru.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet Gynllun Busnes Cyfrif Refeniw Tai (CRT) 2026-27 i'w gyflwyno i Lywodraeth Cymru. Cymeradwywyd hefyd Strategaeth Ymgysylltu â Thenantiaid 2026-2030.
Penderfyniad: Dirprwywyd i'r Cyfarwyddwr Oedolion, Tai a Chymunedau bob agwedd ar y broses gaffael ar gyfer gwaith gorgladdio a gwella WHQS yn Beech House a Sycamore House. Mae hyn yn cynnwys dechrau'r caffael, pennu meini prawf gwerthuso a threfniadau contract hyd at ddyfarnu'r contract. Bydd y Cyfarwyddwr yn gweithredu ar y cyd ag Aelod y Cabinet dros Dai a Chymunedau, y Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau a'r Cyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol.
Penderfyniad: Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth ac Amgylchedd, ar y cyd â'r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau ac Aelod y Cabinet dros Newid Hinsawdd, Cynllunio Strategol a Thrafnidiaeth, i gwblhau a dyfarnu contract adeiladu Cam 2 i John Graham Construction Limited. Mae'r dirprwyaeth yn amodol ar aros o fewn y gyllideb a gymeradwywyd, ac ar sicrwydd gan y Tîm Prosiect i'r Bwrdd Rhaglen fod cyllid y prosiect yn ddigonol. Dirprwywyd awdurdod hefyd i newid contract Cam 1 i dalu'r holl gostau hyd yma, i gymeradwyo Digwyddiadau Iawndal yn y dyfodol, ac i ganiatáu i waith paratoi, dargyfeirio cyfleustodau a pharatoi'r safle ddechrau cyn Hysbysiad i Ddechrau Gwaith. Nodwyd y risgiau. Ni chyhoeddir Hysbysiad i Ddechrau Gwaith nes bodloni'r amodau.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet Achos Busnes Llawn ar gyfer system Cyllid, Caffael, AD a Chyflogres newydd, fel y'i nodir yn Atodiad A, sydd yn gyfrinachol. Cymeradwywyd dyfarnu'r contract gweithredu i'r cynigydd a argymhellwyd am y swm yn Atodiad A. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau, ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Gyllid, Moderneiddio a Pherfformiad a'r Cyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol, i redeg y prosiect a rheoli'r contract.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet y dogfennau ar gyfer asesiad ailachredu UNICEF DU yn 2026: yr Adroddiad Stori Newid, Adroddiad y Bobl Ifanc, y Crynodeb o Dystiolaeth a'r Cynllun Cynaliadwyedd Caerdydd Gyfeillgar i Blant 2026-2029 wedi'i ddiweddaru. Cymeradwywyd y cynllun ac ymrwymwyd iddo, gan gadarnhau arweinyddiaeth wleidyddol a chorfforaethol barhaus. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Addysg a Dysgu Gydol Oes, ar y cyd ag Aelod y Cabinet dros Addysg a'r Cyfarwyddwyr Corfforaethol perthnasol, i gyflwyno'r dogfennau, cyhoeddi adroddiadau blynyddol, a chyflwyno diweddariadau cynnydd blynyddol os llwyddir i ailachredu.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet ar y dull strategol o ddatblygu Amlosgfa Werdd ac Ystafell Goffa ychwanegol. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Cynllunio, Trafnidiaeth ac Amgylchedd, ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Wastraff, Golygfa'r Stryd a Gwasanaethau Amgylcheddol, y Cyfarwyddwr Corfforaethol Adnoddau a'r Cyfarwyddwr Llywodraethu a Gwasanaethau Cyfreithiol, i ariannu ymholiad cyn-ymgeisio ffurfiol ar safle Canolfan Arddio Dutch, datblygu achos busnes gyda chynnydd mewn ymgynghori, a chyflwyno cais cynllunio llawn i'r Pwyllgor Cynllunio yn gynnar yn 2027. Nododd y Cabinet y bydd adroddiad pellach yn dod i'r Cabinet yn y gwanwyn neu'r haf 2027.
Penderfyniad: Argymhellodd y Cabinet i'r Cyngor gadarnhau bod cytuno ar y Datganiad Polisi Tâl yn golygu cytuno i weithredu'r codiadau tâl costau byw o 1 Ebrill 2026, fel y'u cynhwyswyd yn y gyllideb a gytunwyd ar 5 Mawrth 2026. Argymhellodd y dylid cyfeirio at y Cyngor unrhyw gostau ychwanegol o gytundebau cyflog cenedlaethol diweddarach na all y gyllideb refeniw eu talu. Argymhellodd hefyd fod y Cyngor yn cymeradwyo Datganiad Polisi Tâl 2026/27 yn Atodiad 1.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet mewn egwyddor i ddechrau caffael ar gyfer Parth Ieuenctid Ely, yn amodol ar gaffael llawn y safle a ffefrir a'r gyllideb yn Atodiad 1 cyfrinachol. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd, ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu, y Swyddog Adran 151 a'r Swyddog Monitro, i gaffael datblygwr o fewn yr amlen ariannol. Unwaith y bydd y safle wedi'i gasglu, cytunodd y Cabinet i roi prydles 125 mlynedd o safle'r cyngor i elusen OnSide am rent enwol. Ymrwymodd y Cabinet i gytundeb grant gydag OnSide ar gyfer cyfraniad refeniw y cyngor am y saith mlynedd cyntaf. Cytunodd i ddatblygu cynllun defnyddio gydag OnSide, yn enwedig ar gyfer amserau tawel yn ystod oriau ysgol.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet gynnydd ar gynllun 'Y Llwybr at 70%'. Cymeradwyodd newid casgliadau cynhyrchion hylendid amsugnol o bob pythefnos i bob wythnos o fis Ebrill 2026. Cymeradwyodd hefyd gasgliad newydd o blastigau hyblyg wrth ymyl y ffordd yn haf 2026, cyn y gofyniad statudol i gynghorau gasglu plastigau meddal o 1 Ebrill 2027.
Penderfyniad: Yn amodol ar feddiant gwag a gwiriadau cyfreithiol safonol, cymeradwyodd y Cabinet brynu tir ac adeiladau yn Gabalfa, Caerdydd, gyda 15 fflat un ystafell wely, 22 fflat dwy ystafell wely a 3 fflat tair ystafell wely, ynghyd â thir addas ar gyfer datblygu yn y dyfodol, ar y telerau yn Atodiad 3 cyfrinachol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet yr Achos Busnes Llawn wedi'i ddiweddaru ar gyfer yr adeilad Core Office newydd, gan gynnwys yr amlen ariannol a'r cronfeydd wrth gefn yn Atodiad 2 cyfrinachol. Dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd, ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu, y Swyddog Cyfreithiol a'r Swyddog Adran 151, i ymrwymo i Gytundeb Datblygu gyda'r cynigydd llwyddiannus, ac i Gytundeb i Brydles gyda Chanolfan Mileniwm Cymru ar gyfer Stiwdio Gynhyrchu Capella. Mae hyn yn cynnwys pŵer i waredu'r ased cyn cwblhau os bydd angen. Gall swyddogion hefyd reoli cyllidebau ar gyfer y rhyngwyneb rhwng yr Arena ac Ardal A, a datblygu cynlluniau terfynol ar gyfer y gwaith ffitio, i ddod yn ôl at y Cabinet i'w cymeradwyo.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet strategaeth ar gyfer maes parcio parhaol ar safle'r ISV a dirprwyo awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd, ynghyd ag Aelod y Cabinet dros Fuddsoddi a Datblygu, y Swyddog Cyfreithiol a'r Swyddog Adran 151, i gaffael contractwr neu ddatblygwr ynni ac i waredu'r tir yn Atodiad 1 cyfrinachol. Bydd angen penderfyniad pellach gan y Cabinet os yw cyfraniad y Cyngor yn fwy na gwerth y tir. Cymeradwyodd y Cabinet ymarfer marchnad feddal ynghylch gwaredu Arena Iâ Caerdydd ac ymarfer arall ynghylch gweithredu neu waredu Dyfrffordd Ryngwladol Caerdydd, gyda'r ddau i ddod yn ôl i'r Cabinet. Nododd newid i'r Cytundeb Opsiwn gyda Cardiff Peninsula Consortium Limited, yn amodol ar y strategaeth barcio. Cymeradwyodd waredu neu brydlesu hirdymor adeilad Toys R Us i is-denant presennol yr Arena Iâ, yn amodol ar brisiad, a chymeradwyodd i'r Cyngor gymryd perchnogaeth o'r promenâd pren, yn amodol ar gytundeb ffurfiol y trigolion.
Penderfyniad: Cytunodd ar amrywiad i drefniadau 2026/27, fel y nodir yn Atodiad 4, sy'n egluro ardal gwasanaeth Ysgol Gynradd Reoledig Eglwys yng Nghymru Llanfaes Mynydd Maen i gyd-fynd â chymuned Hen Lanfaes.
Penderfyniad: Cadarnhaodd y Cabinet gefnogaeth mewn egwyddor i gynigion adnewyddu'r ABG ar gyfer 2026-2031. Awdurdodwyd y Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd i gyflwyno ymateb ymgynghori'r cyngor, gwirio cydymffurfiaeth a gofyn i'r Swyddog Canlyniadau gynnal y bleidlais, bwrw pleidleisiau'r cyngor yn y bleidlais, a chwblhau'r Cytundeb Gweithredu drafft ar gyfer casglu'r ardoll. Yn amodol ar bleidlais lwyddiannus, dirprwywyd awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd, ar ôl ymgynghori â'r Arweinydd a'r swyddogion statudol, i gytuno ar fenthyciad i gwmni'r ABG, i'w dalu'n ôl erbyn 31 Mawrth 2027.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet gynnwys yr adroddiad. Argymhellodd i'r Cyngor nodi ymateb yr ymgynghoriad, cytuno i weithredu'r Lefi Ymwelwyr yn seiliedig ar y Cynnig Lefi Ymwelwyr a pharagraffau 75 i 123 o'r adroddiad, dirprwyo awdurdod i'r Cyfarwyddwr Datblygu Economaidd i'w weithredu, a dirprwyo awdurdod i lofnodi Memorandwm Cytundeb gydag UK Hospitality.
RESOLVED: that the minutes of the meeting held on the 22 January 2026 be received and approved as a true and correct record of the proceedings.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith graffu i'r dyfodol a'i nodi, yn amodol ar y diweddariadau a roddwyd yn y cyfarfod. Symudwyd yr eitem cydymffurfio cynllunio i 14 Mai 2026, ac mae'r eitem arwyddion twristiaeth drafft wedi'i gohirio.
Penderfyniad: Penderfynodd y pwyllgor ofyn am dri pheth: (1) data hirdymor ar ddefnydd meysydd parcio, i greu achos busnes cryfach i'r Grŵp Craffu Cyfalaf (grŵp sy'n adolygu ceisiadau mawr am wariant); (2) gorfodaeth gryfach, wedi'i chanolbwyntio ar fannau problemus hysbys, adegau parcio brig, a dull sy'n seiliedig ar wybodaeth a data; (3) llwybr gwell i'r cyhoedd roi gwybod am broblemau parcio drwy'r Ganolfan Gyswllt.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylai’r cyngor egluro sut mae egwyddorion dylunio’r cynllun yn cyd-fynd â’r Fargen a’r Cynllun Sirol. Argymhellodd hefyd y dylid cynnwys partneriaid allweddol, fel cymdeithasau tai cofrestredig (RSLs), Heddlu Gwent a phartneriaid iechyd, yn yr adolygiad a’r ailgynllunio. Yn drydydd, argymhellodd fframwaith monitro a gwerthuso gyda phwyntiau adolygu blynyddol. Croesawodd y pwyllgor yr adolygiad a bydd yn ailystyried y cynllun unwaith y bydd wedi bod ar waith am gyfnod.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor y dylai’r pwnc a drefnwyd, Ymyrraeth Gynnar ac Atal, fynd yn ei flaen yn y cyfarfod nesaf. Dywedodd ei fod yn cyd-fynd â gwaith craffu parhaus y flwyddyn hon (aelodau’n gwirio gwaith y cyngor) ac yn rhoi cyfle i graffu ar berfformiad gweithgarwch atal ac atgyfeiriadau i wasanaethau statudol (gwasanaethau y mae’n rhaid i’r cyngor eu darparu yn ôl y gyfraith).
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y cyflwyniad cyhoeddus. Derbyniodd y cynnig o gyfarfod ar y safle yn Amroth i drafod arwyddion.