Cyfarfodydd
Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Caerdydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Wrthi'n llwytho
Bu'r Cabinet yn ystyried tri phrif eitem. Argymhellodd y dylai'r Cyngor gymeradwyo Adroddiad Blynyddol Safonau'r Gymraeg 2025-26 a'r polisïau cysylltiedig. Cymeradwyodd dendr cystadleuol ar gyfer Cam 1a Coridor Trafnidiaeth Gynaliadwy Caerdydd i Gasnewydd, gan gynnwys gwelliannau Kingsway. Nododd alldro cyllideb 2025/26, a ddaeth i ben yn gytbwys.
Ymdriniodd y Pwyllgor Cynllunio ag un prif eitem: newidiadau i'r modd y rhennir penderfyniadau cynllunio rhwng y pwyllgor a swyddogion, ac i weithdrefnau'r pwyllgor. Cymeradwyodd y newidiadau gyda diwygiadau. Mae'r rhain yn cynnwys hawl newydd i'r cyhoedd siarad, terfyn amser o 48 awr ar gyfer sylwadau hwyr, ac argymhelliad i'r Cabinet ddod â'r drefn o gyfeirio deisebau â 50 neu fwy o lofnodion at y pwyllgor yn awtomatig i ben.
Bu'r Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant (pwyllgor Cyngor Caerdydd sy'n archwilio gwasanaethau a pholisïau'r cyngor) yn adolygu sut mae GLL yn rhedeg canolfannau hamdden Caerdydd. Cymeradwyodd ei adroddiad ymchwiliad drafft ar wella profiad defnyddwyr canol y ddinas yn ystod y dydd, i'w anfon at y Cabinet. Nododd hefyd sut y bydd ei raglen waith ar gyfer 2026-27 yn cael ei datblygu.
Nododd y Pwyllgor ei aelodaeth a'i gylch gorchwyl, ac yna cafodd ddiweddariad gan yr Aelod Cabinet a swyddogion ar wasanaethau Byw'n Annibynnol a Gofal Cymdeithasol yn y Gymuned. Cytunodd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau'r Pwyllgor.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar alldro cyllideb 2025/26 cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 18 Mehefin 2026. Cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor. Nododd hefyd ei bapurau busnes pwyllgor a'r ffordd ymlaen ar gyfer ei raglen waith 2026/27, a bydd y rhaglen derfynol yn dod yn ôl ym mis Medi 2026.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar adroddiad drafft y Cabinet ar Gam 1a Coridor Trafnidiaeth Gynaliadwy Caerdydd i Gasnewydd, gan gynnwys gwelliannau i fannau cyhoeddus Kingsway. Disgwylir i'r Cabinet ystyried yr adroddiad ar 18 Mehefin 2026. Holodd yr aelodau am yr effaith ar gerddwyr, tagfeydd, hygyrchedd ac amseru. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Rhoddodd y Pwyllgor Cynllunio ganiatâd i bum cais cynllunio. Roedd y rhain yn cynnwys digwyddiadau byw dros dro yng Nghaeau Blackweir, adeilad cyd-fyw yng Nghathays (yn amodol ar gytundeb cyfreithiol Adran 106), dwy bont i gerddwyr a beicwyr dros Afon Taf ac estyniad i dŷ yn Rhiwbina. Nododd hefyd y ceisiadau a benderfynwyd gan swyddogion o dan bwerau dirprwyedig rhwng 8 a 27 Mai.
Cyfarfu Cabinet Cyngor Caerdydd ar 28 Mai 2026. Cymeradwyodd benodiadau i bwyllgorau ar y cyd ar gyfer 2026/27, cytunodd ar strategaeth gwaith ieuenctid bum mlynedd a chymeradwyodd y Strategaeth Adfywio 2025-2030. Caniataodd hefyd i swyddogion gyhoeddi cynigion ffurfiol i ehangu lleoedd i blant ag anghenion dysgu ychwanegol, a chytunodd ar gamau ynghylch Parth Buddsoddi Prifddinas-Ranbarth Caerdydd.
Bu'r Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant yn edrych ar dri phwnc sy'n ymwneud â'r Cabinet: Strategaeth Adfywio 2025-2030, diweddariad ar y Parth Buddsoddi, a chynnydd ar ei ymchwiliad i Ffilmio yng Nghaerdydd. Ar gyfer pob un, penderfynodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y Pwyllgor. Nododd hefyd ddiweddariad ar ohebiaeth.
Cyfarfod Blynyddol Cyngor Caerdydd oedd hwn. Etholodd y Cyngor y Cynghorydd Michael Michael yn Arglwydd Faer, y Cynghorydd Sue Lent yn Ddirprwy Arglwydd Faer a'r Cynghorydd Chris Weaver yn Arweinydd y Cyngor. Cadarnhaodd yr Arweinydd ei Gabinet. Sefydlodd y Cyngor ei bwyllgorau ar gyfer 2026-27, dyrannu seddi a chadeiryddion, cymeradwyo trefniadau cyflog ac lwfansau aelodau a chalendr y cyfarfodydd, a chymeradwyo Cod Ymddygiad Aelodau diwygiedig.
Rhoddodd y Pwyllgor Cynllunio ganiatâd i ddau gais cynllunio. Mae un yn caniatáu cyfleuster trosglwyddo gwastraff ar hen safle cyfleustra dinesig Heol Wedal, Cathays, gydag amod ychwanegol ynghylch ffens acwstig. Mae'r llall yn newid amodau ar safle Canolfan y Ddraig Goch a Neuadd y Sir yng Nglanfa'r Iwerydd, yn amodol ar gytundeb Adran 106. Nododd y Pwyllgor hefyd y ceisiadau a benderfynwyd gan swyddogion.
Bu'r Pwyllgor Craffu Amgylcheddol yn adolygu Papur Gwyn Trafnidiaeth Caerdydd bum mlynedd yn ddiweddarach, ac yn derbyn briff ar y gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Rheng Flaen newydd. Ar y ddau eitem, cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y pwyllgor. Nododd hefyd adroddiad ar Adroddiad Blynyddol Craffu.
Bu'r Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc yn edrych ar ddau gynnig cyn i'r Cabinet benderfynu arnynt: canlyniadau'r ymgynghoriad ar ehangu lleoedd i blant ag anghenion dysgu ychwanegol (ADY), a drafft Strategaeth Gwasanaethau Ieuenctid pum mlynedd. Ar gyfer y ddau, penderfynodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Hefyd, nododd y Pwyllgor gynnwys drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2025/26, gydag un newid.
Wedi'i ganslo
Bu'r Pwyllgor Craffu Cymunedau a Gwasanaethau Oedolion yn ystyried tair eitem: cynnydd ar y Cynllun Gweithredu Dinas sy'n Gyfeillgar i Oedran, adnewyddu'r Strategaeth Heneiddio'n Dda, a'r Strategaeth Cyfeillgarwch i Anabledd ddrafft. Mae craffu yn golygu bod cynghorwyr yn holi'r Cabinet a swyddogion ac yn gwneud argymhellion. Nid ydynt yn gwneud y penderfyniad terfynol. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gydag arsylwadau'r Pwyllgor.
Wedi'i ganslo