Mae pwyllgorau craffu yn holi am gynlluniau a phenderfyniadau'r Cabinet a gallan nhw ofyn iddo ailystyried. Mwy yn y canllaw
Ar 13 Mai 2025 bu’r Pwyllgor Rhaglen Craffu yn holi Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe, yn ystyried Adroddiad Blynyddol Safonau’r Gymraeg 2024-25, ac yn adolygu gwaith y flwyddyn. Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Gadeirydd y Bwrdd a’r Aelod Cabinet dros Addysg a Dysgu gan rannu ei farn, a nododd adroddiad cynnydd gan Banel Perfformiad Craffu Newid Hinsawdd a Natur. Ni chofnodwyd penderfyniad ar adolygiad diwedd blwyddyn.
Clywodd y Panel ddiweddariadau ar Bartneriaeth Sgiliau Abertawe, sy'n cysylltu ysgolion â chyflogwyr a cholegau, ac ar raglen adeiladau ysgolion y Cyngor. Adolygodd ei waith ei hun ar gyfer y flwyddyn hefyd. Nid yw'r cofnodion yn nodi penderfyniadau ffurfiol. Bydd barn y Panel yn mynd at yr Aelod Cabinet mewn llythyr.
Clywodd y Panel ddiweddariadau ar Raglen Trawsnewid Gorllewin Morgannwg, adroddiad perfformiad mis Mawrth 2025 a chynnydd y Cyngor ar ymrwymiadau polisi Gwasanaethau Oedolion. Adolygodd y Panel ei waith ei hun yn 2024-25 hefyd, a chytunodd i ychwanegu dau eitem at ei flaenraglen waith 2025-26. Nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau ar y tri diweddariad cyntaf, a oedd er gwybodaeth a thrafodaeth.
Ar 6 Mai 2025 bu Panel Perfformiad Gwasanaethau Gwella, Adfywio a Chyllid yn craffu ar berfformiad Freedom Leisure yn 2023/24 ac ar Adroddiad Blynyddol Perfformiad Cynllunio 2023-24 y Cyngor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y naill na'r llall, ond gofynnodd y Panel am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt, ac yn ddiweddarach ysgrifennodd at yr Aelodau Cabinet perthnasol i ofyn am ymatebion ffurfiol.
Bu Panel Perfformiad Craffu Gwasanaethau Plant a Theuluoedd, sef grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar wasanaethau plant y cyngor, yn cyfarfod ar 6 Mai 2025. Bu'n ystyried ffigurau perfformiad misol ar gyfer Chwefror 2025, cynnydd ar ymrwymiadau polisi'r cyngor yn 2024-25, a'i adolygiad ei hun o'r flwyddyn. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau, dim ond cam i ychwanegu briffio ar y model gweithredu targed at gynllun gwaith 2025-26.
Ar 10 Ebrill 2025 ystyriodd y Panel dri adroddiad: diweddariad ar ddiwygio Anghenion Dysgu Ychwanegol, newidiadau i Uned Cyfeirio Disgyblion y cyngor o dan wasanaethau Addysg Heblaw yn yr Ysgol (EOTAS), a sut mae'r cyngor yn clywed lleisiau plant a phobl ifanc. Derbyniodd y Panel ei gynllun gwaith ar gyfer 2024/25 hefyd. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y tri adroddiad. Aeth barn y Panel i lythyr at yr Aelod Cabinet, a ddyddiwyd 23 Ebrill 2025.
Cyfarfu'r Panel ar 8 Ebrill 2025. Clywodd gan Brifysgol Abertawe am Brosiect y Campysau, prosiect Bargen Ddinesig Bae Abertawe (rhaglen fuddsoddi ar y cyd ar draws y rhanbarth) i greu clwstwr technoleg feddygol a thechnoleg chwaraeon. Cafodd hefyd adroddiad ar gyflawniadau'r cyngor ym maes datblygu ac adfywio dros y flwyddyn ddiwethaf. Trafodaeth yn unig a gofnodir yn y cofnodion, heb unrhyw benderfyniadau, a sesiwn gaeedig ar gostau prosiectau datblygu canol y ddinas.
Cyfarfu Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 8 Ebrill 2025. Prif eitem y cyfarfod oedd sesiwn flynyddol ar drosedd ac anhrefn ym Mhartneriaeth Safer Swansea, lle rhoddodd partneriaid adroddiad ar eu gwaith ac atebion i gwestiynau. Nododd y Pwyllgor hefyd adroddiadau cynnydd gan ddau banel perfformiad craffu, a chytunodd y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Gyd-Gadeiryddion y Bartneriaeth gan rannu barn y Pwyllgor.
Ar 1 Ebrill 2025 clywodd y Panel ddiweddariad ar Wasanaethau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc (CAMHS), briff ar yr Ysgol Rithwir ar gyfer plant sy'n derbyn gofal, a diweddariad ar wasanaethau i bobl ifanc 16 oed a hŷn. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar yr eitemau hyn. Mae llythyrau'r Panel at Aelodau'r Cabinet wedi dilyn y cyfarfod, ac mae un ohonynt yn gofyn am ateb ysgrifenedig erbyn 8 Mai 2025.
Wedi'i ganslo
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Newid Hinsawdd a Natur Cyngor Abertawe ar 18 Mawrth 2025 i ystyried tri adroddiad: Strategaeth Rheoli Asedau'r Cyngor ar gyfer datgarboneiddio ei adeiladau, diweddariad blynyddol ar Reoli Perygl Llifogydd Lleol, a diweddariad blynyddol ar Reoli Ansawdd Aer. Nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau gan y Panel ei hun. Maen nhw'n cofnodi cwestiynau'r Panel a'r atebion a roddwyd, a gofynnwyd am sawl ymateb ysgrifenedig.
Cymeradwyodd Pwyllgor Rhaglen Craffu gofnodion ei gyfarfod ym mis Chwefror a derbyniodd adroddiadau ar gyswllt cwsmeriaid, y Strategaeth Ddigidol, paneli craffu a rhaglen waith y craffu. Mae'r cofnodion yn nodi dim datganiadau buddiant ac na phenderfynwyd dim heblaw cymeradwyo'r cofnodion blaenorol ac oedi eitem y Panel Addysg. Nid oes cofnod cyhoeddedig ar rai eitemau, felly ni wyddys eto beth y penderfynodd y pwyllgor arnynt.
Cyfarfu Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Plant a Theuluoedd Cyngor Abertawe ar 25 Chwefror 2025 i glywed sesiynau briffio ar gymorth byw i bobl ifanc sy'n gadael gofal ac ar waith Bwrdd Rhianta Corfforaethol. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi penderfyniadau ffurfiol; gofynnodd y Panel gwestiynau a chytunodd ar gamau gweithredu, gan gynnwys darparu manylion cyswllt y tîm digartrefedd a dilyniant gan y Pennaeth Gwasanaeth gydag Addysg ynghylch data am blant sy'n derbyn gofal.
Ystyriodd y Panel ddau adroddiad yn y cyfarfod hwn: presenoldeb mewn ysgolion a gwaharddiadau, a sut mae ysgolion yn gwella ansawdd addysgu a dysgu drwy glystyrau a gweithio rhanbarthol. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y ddau adroddiad, ac roedd y adroddiadau'n gofyn i gynghorwyr ystyried yr wybodaeth a rhoi eu barn. Derbyniodd y Panel hefyd ei gynllun gwaith ar gyfer 2024/25.
Cyfarfu'r Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 18 Chwefror 2025 a derbyn diweddariadau ar Strategaeth Mynd i'r Afael â Thlodi ddrafft 2025-2030, cynnydd Strategaeth y Gweithlu, a gwaith Panel Perfformiad Craffu Gwasanaethau Plant a Theuluoedd. Nododd hefyd newidiadau i aelodaeth y Paneli a'r Gweithgorau, y rhaglen waith, llythyrau craffu, a chyfarfodydd sydd i ddod. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw ddatganiadau o fuddiant, ac ni wnaed unrhyw benderfyniadau heblaw cymeradwyo'r cofnodion blaenorol a chytuno ar newid aelodaeth, ynghyd â'r penderfyniadau arferol i ysgrifennu llythyrau at Aelodau'r Cabinet.
Adolygodd y Panel Perfformiad Craffu y gyllideb flynyddol ddrafft ar gyfer 2025/26 ac adroddiad monitro'r gyllideb ar gyfer chwarter 3 cyn i'r Cabinet eu hystyried ar 20 Chwefror. Gelwir hyn yn graffu cyn penderfynu: mae cynghorwyr yn gwirio'r cynigion cyn i'r Cabinet, sef grŵp uwch y cynghorwyr sy'n rhedeg y Cyngor, wneud penderfyniad. Mae'r cofnod yn nodi'r drafodaeth ond nid unrhyw benderfyniad gan y Panel ei hun. Mewn llythyr a ddyddiwyd 19 Chwefror, anfonodd y Panel ei farn at yr Aelod Cabinet, y Cynghorydd Rob Stewart, sef hefyd yr Arweinydd.
Ystyriodd Banel Perfformiad Craffu Addysg Cyngor Abertawe ran addysg o gyllideb flynyddol 2025/26, gyda'r Aelod Cabinet dros Addysg a Dysgu, Robert Smith, a swyddogion addysg blaenllaw. Gwnaeth y Panel bwyntiau ar gyllid ysgolion, costau Yswiriant Gwladol, grantiau, cronfeydd wrth gefn ysgolion, Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY) a staffio. Nid yw'r cofnod yn cofnodi pleidlais ffurfiol; bydd y pwyntiau'n cael eu hanfon at y panel craffu cyllideb cyn i'r Cabinet gyfarfod ar 20 Chwefror 2025.
Ystyriodd Panel Perfformiad Craffu Gwasanaethau Cymdeithasol gynigion cyllideb drafft ar gyfer Gwasanaethau Oedolion, Gwasanaethau Plant a Theulu a Mynd i'r Afael â Thlodi ar gyfer 2025-26. Cytunodd ar gyfres o safbwyntiau ac argymhellion i'w cyflwyno i'r Cabinet, gan groesawu cynnydd arfaethedig o £25.5m (14.9%) ond gan leisio pryderon am yr arbedion, lefelau gwasanaeth a chapasiti. Bydd Cadeirydd Panel Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid yn cyflwyno'r safbwyntiau hyn i'r Cabinet ar 20 Chwefror 2025.
Bu'r Panel wedi ystyried adroddiad monitro perfformiad mis Tachwedd 2024 ac wedi cael diweddariad ar Raglen Trawsnewid Gwasanaethau Oedolion. Cytunodd y Panel i ychwanegu eitem ar ryddhau cleifion o'r ysbyty a'r broses gam-i-lawr at ei raglen waith ar gyfer 2025-26, ac i wneud ymweliadau anffurfiol â rhai sefydliadau.
Cyfarfu Panel Ymchwiliad Craffu Grantiau fel grŵp gweithio cyn-ymchwiliad. Rhoddodd yr Aelod Cabinet, y Cynghorydd Rob Stewart, a swyddogion cyllid drosolwg strategol o sut mae'r Cyngor yn llywodraethu ac yn monitro grantiau, a thrafododd y Panel ei gylch gorchwyl drafft a'i gynllun prosiect. Mae'r cofnod yn nodi y byddai fersiwn ddiwygiedig o'r cylch gorchwyl yn cael ei hanfon at yr aelodau ac yn dod yn ôl i'r cyfarfod nesaf, ynghyd â'r cynllun i gasglu tystiolaeth.
Cafodd Panel Perfformiad Craffu Newid Hinsawdd a Natur y Cyngor ddiweddariadau ar wefru cerbydau trydan cyhoeddus ac ar y Cynllun Ynni Ardal Leol, sef cynllun i leihau allyriadau carbon systemau ynni Abertawe er mwyn cyrraedd sero net erbyn 2050. Mae'r cofnodion yn cofnodi trafodaeth a chwestiynau ond dim penderfyniadau. Yn ddiweddarach gofynnodd y Panel i'r Aelod Cabinet am atebion ysgrifenedig ar dri phwynt.
Clywodd y Pwyllgor ddiweddariad ar system gyfrifiadurol Oracle Fusion y cyngor, sydd bellach wedi cau fel prosiect, a holodd Arweinydd y Cyngor ynghylch ei bortffolio. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd newid i aelodaeth panel craffu, gan dynnu'r Cynghorydd F D O'Brien oddi ar Banel Perfformiad Addysg. Bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda barn y Pwyllgor.
Ystyriodd y Panel gynigion cyllideb ddrafft y Cabinet ar gyfer 2025/26 i 2028/29 ac adroddiad monitro cyllideb ail chwarter 2024/25, gyda'r Arweinydd a'r Cyfarwyddwr Cyllid yn bresennol. Ystyriodd hefyd adroddiad perfformiad ail chwarter. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau; gofynnodd y Panel am ragor o wybodaeth am nifer o arbedion arfaethedig.
Cyfarfu'r Panel ar 7 Ionawr 2025 i ystyried diweddariad ar Raglen Gwella Plant a Theuluoedd a'r adroddiad monitro perfformiad ar gyfer mis Hydref 2024. Cytunodd y Panel y byddai'r Aelod Cabinet yn rhannu gwybodaeth am faethu gyda phob cynghorydd, y byddai cyflwyniad gan Bays+ yn cael ei gynnwys mewn eitem yn y dyfodol ar gymorth byw i bobl ifanc sy'n gadael gofal, ac y byddai'r Cadeirydd yn edrych ar dueddiadau gyda'r Pennaeth Gwasanaeth yn gynnar yn y flwyddyn gyngor newydd.
Bu Panel Perfformiad Craffu Addysg yn ystyried cynnydd Strategaeth Gynhwysiant y cyngor, gan gynnwys strategaeth ymddygiad newydd, a'r adroddiad blynyddol ar berfformiad addysg, gyda chwestiynau i'r Aelod Cabinet. Nododd y Panel ei gynllun gwaith a chytunodd i ychwanegu cyfarfod gydag Ysgol Gyfun Treforys. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y ddau friff. Dywedodd y Panel y byddai'n rhoi ei safbwyntiau mewn llythyr at yr Aelod Cabinet.
Ystyriodd y Panel ddau friff ar 11 Rhagfyr 2024: adroddiad blynyddol ar gwynion Gwasanaethau Oedolion a Gwasanaethau Plant a Theuluoedd ar gyfer 2023-24, a Gwarchodaethau Amddifadu Rhyddid (DoLS), sef proses gyfreithiol i bobl na allant gydsynio ac sydd angen eu diogelu mewn ysbyty neu gartref gofal. Nid yw'r cofnodion a gyhoeddwyd yn cofnodi unrhyw benderfyniadau. Derbyniodd y Panel hefyd Adroddiad Blynyddol y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol, ac nid yw cofnod ohono wedi'i gyhoeddi eto.
Trafododd y Panel dri eitem: Datganiad Canol Tymor y Gyllideb ar gyfer 2024/25, perfformiad ailgylchu a thirlenwi'r cyngor ar gyfer 2023/24, ac adroddiad blynyddol ar Safonau Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y gyllideb nac ar ailgylchu. Ar gyfer llyfrgelloedd, gofynnodd y Panel am ragor o wybodaeth am staff, absenoldebau, defnydd a stoc, ac am adroddiad ar yr uned baleri.
Cyfarfu'r Pwyllgor Rhaglen Craffu ar 10 Rhagfyr 2024 i graffu ar waith nifer o wasanaethau'r cyngor. Holodd cynghorwyr aelodau'r Cabinet a swyddogion am fynd i'r afael â thlodi, safonau tai cyngor, adeiladu tai cyngor, delio â chwynion, a gwaith un o baneli craffu gwasanaethau oedolion. Gofynnodd y Pwyllgor i'w Gadeirydd ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda'i farn, a chytunodd y dylid trefnu bod drafft o'r Strategaeth Mynd i'r Afael â Thlodi yn dod gerbron y Pwyllgor pan fydd yn barod i'w adolygu.
Cyfarfu Panel Perfformiad Craffu Newid Hinsawdd a Natur ar 19 Tachwedd 2024 i glywed briffiau am y Strategaeth Wastraff newydd ar gyfer 2025-30 ac am ansawdd dŵr, rheoli dŵr a rheoli llygredd. Gohiriwyd yr ymgynghoriad ar wastraff tan ddechrau 2025 fel y gellid gwella casgliadau'n gyntaf, gyda'r strategaeth i'w mabwysiadu erbyn canol 2025. Ar ddŵr, nid yw'r cofnod yn cofnodi penderfyniad, dim ond ceisiadau am ragor o wybodaeth.