Wrthi'n llwytho
Roedd y Panel, pwyllgor craffu sy'n gwirio gwaith y Cabinet, yn ystyried tri adroddiad: monitro cyllideb refeniw a chyfalaf chwarter 1, sy'n rhagweld gorwariant gwasanaethau o £13.678m; monitro perfformiad chwarter 1; a diweddariad ar gynllun twristiaeth Abertawe. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau gan y Panel ei hun. Mae'r adroddiadau cyllideb a pherfformiad yn gofyn i'r Cabinet wneud penderfyniadau.
Bu'r Panel yn ystyried canlyniadau ariannol terfynol y cyngor ar gyfer 2025/26: Cyfrif Refeniw Tai (CRT), gwariant cyfalaf a gwariant refeniw. Aeth y CRT i ddiffyg o £1.454m, yn bennaf oherwydd costau atgyweirio uwch, a gwariwyd £47.745m yn llai ar gyfalaf na'r gyllideb, gyda'r arian heb ei wario yn cael ei gario ymlaen i 2026/27. Roedd gwariant refeniw £12.99m dros y gyllideb, yn bennaf oherwydd cynnydd yn y ddarpariaeth cydraddoldeb cyflog, a chytunodd y Panel i gynnal sesiwn gaeedig ar gydraddoldeb cyflog yn nes ymlaen.
Ystyriodd y Panel dri eitem: diwygiadau i Gynllun Corfforaethol 2023-28, adroddiad perfformiad Chwarter 4 a diwedd blwyddyn 2025/26, ac Adolygiad Blynyddol o Berfformiad 2025/26. Mae cofnod y Panel yn disgrifio'r trafodaethau ar bob adroddiad ond nid yw'n cofnodi penderfyniadau ffurfiol, ac mae llythyr y Panel yn dweud nad oedd angen ymateb ffurfiol. Roedd yr adroddiad Cynllun Corfforaethol yn gofyn i'r Cyngor gymeradwyo'r cynllun wedi'i ddiwygio; nid yw'r papurau hyn yn cofnodi'r cymeradwyaeth honno.
Yn ei chyfarfod cyntaf ar gyfer 2026/27 ar 16 Mehefin 2026, cadarnhaodd Panel Craffu Perfformiad Gwasanaethau Gwella, Adfywio a Chyllid y Cynghorydd Chris Holley yn Gadeirydd, a chytunodd ar gynllun gwaith drafft ar gyfer y flwyddyn. Clywodd y Panel ddiweddariad ar brosiectau adfywio canol y ddinas, a chynhaliodd sesiwn gaeedig ar Debenhams. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ar y diweddariad adfywio.
Cyfarfu'r Panel ar 19 Mai 2026 i ystyried crynodeb ar ôl cwblhau Theatr y Palace, Adroddiad Blynyddol Perfformiad Cynllunio 2024-25, ac adolygiad o'i waith dros y flwyddyn. Mae'r cofnodion yn nodi bod y Panel wedi nodi'r adolygiad blynyddol ac wedi trafod y ddau adroddiad arall, ond nid ydynt yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y ddau. Anfonwyd llythyron y Panel am Theatr y Palace a chynllunio ar ôl y cyfarfod, ac atebodd yr Arweinydd ar 2 Gorffennaf 2026 ynghylch ffigurau effaith economaidd Theatr y Palace.
Ar 14 Ebrill 2026 ystyriodd Panel Perfformiad Craffu adroddiad perfformiad corfforaethol Chwarter 3 2025/26 y cyngor, ac adroddiad blynyddol ar lyfrgelloedd Abertawe yn erbyn Safonau Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2024/25. Nid yw'r cofnodion yn nodi unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y naill eitem na'r llall. Gofynnodd y Panel gwestiynau, gofynnodd am ragor o wybodaeth, a mynegodd bryderon am Burry Inlet, y Cynllun Ariannol Tymor Canolig ac adeiladau llyfrgelloedd oedrannus.
Ar 10 Mawrth 2026 ystyriodd Panel Craffu Perfformiad, grŵp o gynghorwyr sy'n craffu ar waith y cyngor, ddau adroddiad: diweddariad ar gyflawniadau adfywio a'r adroddiad perfformiad ailgylchu blynyddol. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi penderfyniadau ffurfiol, ond gofynnodd y Panel am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt, gan gynnwys llywodraethu Pride of Place, y ffigur effaith economaidd ar gyfer datblygiad Kingsway, a data am gasgliadau sbwriel a gollwyd. Datganodd un cynghorydd fudd personol yn yr eitem ailgylchu.
Bu Panel Craffu Perfformiad Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid yn adolygu'r gyllideb flynyddol ddrafft a'r adroddiad monitro cyllideb chwarter 3 cyn i'r Cabinet eu hystyried ar 19 Chwefror 2026. Mae'r cofnod yn nodi pwyntiau a drafodwyd, ond nid penderfyniad gan y Panel. Ar 18 Chwefror anfonodd y Panel lythyr at yr Arweinydd gyda'i farn, gan ofyn am atebion ysgrifenedig ar sawl arbediad erbyn 4 Mawrth.
Holodd y Panel yr Arweinydd a'r Cyfarwyddwr Cyllid ynghylch y gyllideb ddrafft ar gyfer 2026/27 i 2029/30, y bydd y Cabinet yn ymgynghori arni, ac ynghylch adroddiad monitro cyllideb refeniw a chyfalaf Chwarter 2 ar gyfer 2025/26, a oedd yn rhagweld gorwariant o £1.3m ar gyfer y flwyddyn. Ystyriodd hefyd adroddiad perfformiad Chwarter 2, sy'n dweud bod y cyngor yn gyffredinol ar y trywydd iawn i gyflawni ei chwe amcan llesiant. Mae'r cofnodion yn cofnodi cyflwyniadau a chwestiynau yn unig, ac nid ydynt yn cofnodi unrhyw benderfyniad gan y Panel.
Ar 9 Rhagfyr 2025 clywodd Panel Perfformiad Craffu Gwella Gwasanaethau, Adfywio a Chyllid ddau ddiweddariad. Rhoddodd yr Arweinydd, Cyng Rob Stewart, a'r Cyfarwyddwr Cyllid ddatganiad llafar ar gyllideb canol blwyddyn 2025/26. Clywodd y Panel hefyd gynnydd ar Gynllun Lleoli Canol Dinas Abertawe drafft, a chytunodd swyddogion i drefnu gweithdai i gynghorwyr ac i archwilio fersiwn fyrrach o'r cynllun. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ffurfiol ar y datganiad cyllideb.
Ystyriodd y Panel ddau eitem ar 4 Tachwedd 2025: adolygiad o gronfeydd refeniw’r cyngor, a gyflwynwyd gan Ben Smith, a diweddariad canol tymor ar Gynllun Rheoli Cyrchfan Abertawe 2023-2026, a gyflwynwyd gan y Cynghorydd David Hopkins a’r Cynghorydd Elliott King. Nid yw’r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau gan y Panel; mae’r adroddiad ar gronfeydd yn mynd i’r Cyngor llawn i’w gymeradwyo.
Bu'r Panel yn craffu ar adroddiad monitro cyllideb chwarter 1 2025/26 y cyngor ac ar ei adroddiad perfformiad chwarter 1. Mae'r adroddiad cyllideb yn rhagweld gorwariant gwasanaethau net o tua £3m, gyda phwysau ym maes gwasanaethau cymdeithasol a lle, a thanwariant o £5m ar gyllido cyfalaf. Dim ond trafodaeth a gofnodir yn y cofnodion, heb unrhyw benderfyniadau ffurfiol ar y naill adroddiad na'r llall.