99,369 eitem
AGREED to note the current position.
AGREED to note the content of the report.
AGREED that the updated Risk Management Policy, Strategy and Framework be noted, and that members provide any comments or feedback on the documents by 17 October 2026 as part of the ongoing consultation process.
AGREED that the SIRO Annual Report be noted and that the Committee support the continued monitoring and oversight of cyber resilience, information management, supplier assurance and information rights pressures.
AGREED that the Cyber Resilience Strategy 2026 and associated Cyber Resilience Action Plan be noted, together with the governance arrangements for monitoring delivery and the arrangements for reporting progress through future SIRO and cyber resilience updates.
AGREED to note the Forward Work Plan as presented
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor y cynigion a chyfeiriodd yr adroddiad a'i argymhellion 3 i 6 at y Cabinet i'w cymeradwyo. Cyfeiriodd hefyd ddau argymhelliad ychwanegol: y dylai'r Cabinet ystyried effaith ar gelebrantiaid lleol, ac a ellid darparu gwasanaethau cofrestru marwolaethau yn y gymuned leol.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor yr adroddiadau. Argymhellodd y dylai adroddiadau yn y dyfodol nodi a yw pob cynnig arbedion yn dal i fynd yn ei flaen, wedi'i ohirio, neu wedi'i gyflawni drwy ddulliau eraill, a bod y pwyllgor yn ysgrifennu at Lywodraeth Cymru i ofyn iddi gyflymu'r adolygiad o'r ffordd y caiff ysgolion eu hariannu. Gofynnodd hefyd i'r Arweinydd anfon gwybodaeth at aelodau am gyllid canlyniadol Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY), sef arian ychwanegol y mae Cymru'n ei gael ar ôl penderfyniadau gwariant y DU, a gwahoddwyd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i gynnal sesiwn friffio i holl aelodau.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor Adroddiad Blynyddol y Bwrdd a'r cynnydd y mae partneriaid wedi'i wneud ar Gynllun Llesiant. Cytunodd hefyd y dylid rhoi briffio i aelodau ar brosiectau'r Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor y Strategaeth Ariannol a'r tybiaethau ar gostau ac ariannu yn y diweddariad o'r Cynllun Ariannol Tymor Canolig. Gofynnodd hefyd i Swyddogion Cyllid roi mwy o wybodaeth i'r pwyllgor am waith Bwrdd Incwm y Cyngor.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor yr adroddiadau. Argymhellodd y dylai Swyddogion Cyllid barhau i roi gwybodaeth fanwl i'r pwyllgor am lithriad (gwariant sy'n symud i'r flwyddyn nesaf) yn y Rhaglen Gyfalaf.
RESOLVED to approve the minutes of the meeting held on the 15th June 2026 as an accurate record.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor graffu ar y cynnydd yn ystod blwyddyn gyntaf y strategaeth, gan gynnwys y buddsoddiad, yr ymyriadau a'r canlyniadau i drigolion o ran lleihau tlodi tanwydd, gwella effeithlonrwydd ynni a chefnogi'r newid tuag at sero net. Cytunodd y Cadeirydd y byddai data cymharol a ffigurau mesuradwy yn helpu'r Aelodau i fesur llwyddiant mewn adroddiadau yn y dyfodol.