Half-Year report on Petitions Received (January - June 2026)
AGREED to note the outcome of the petition received between January and June 2026.
3,726 eitem
AGREED to note the outcome of the petition received between January and June 2026.
AGREED to note the report.
AGREED to note the contents of the report.
AGREED to note the contents of the report and to recommend that Cabinet approve the revised (Welsh version) Policy (Appendix 1).
AGREED to recommend that Cabinet approve the Self-Assessment Report 2025/26 including the Annual Review of Performance and Well-being Objectives.
AGREED to note the contents of the report and recommend that it be submitted to Cabinet for consideration.
AGREED to note the Annual Report for 2025-26.
AGREED to note the minutes of the meetings held on 22 June 2026 and the 15 September 2026.
AGREED to note the Quarter 4 2025/2026 report as the Local Authority’s performance activity for the Safeguarding of Children and Adults for information and monitoring purposes.
RESOLVED that the decision record of the meeting held on the 10th August 2026 be signed as a correct record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd Aelod y Cabinet grant o £16,118.40 i Ymddiriedolaeth Adar Gwyllt a Gwlypdiroedd (WWT), Llanelli. Mae'r grant o dan Grant Ynni Adnewyddadwy Cymunedol Sir Gaerfyrddin. Mae'n amodol ar y telerau ac amodau arferol a'r rhai a nodir yn yr adroddiad.
RESOLVED that the update be noted.
RESOLVED that the report be received.
RESOLVED that the report be received.
RESOLVED that the report be received.
RESOLVED that the report be noted.
RESOLVED that the report be received.
RESOLVED – T H A T the minutes of the meeting held on 21st July 2026 be approved as a correct record.
RESOLVED – (1) T H A T the commencement of the process of recruitment to the position of Director of Environment and Housing be approved. (2) T H A T the scope and extent of the recruitment process to be followed, and having particular regard to benefits of progressing recruitment on a competitive internal basis, be agreed. (3) T H A T, in pursuance of Resolutions (1) and (2) above, delegated authority be granted to the Chief Executive in consultation with the Leader, relevant Cabinet Member and Head of Human Resources and Organisational Development to progress: a. advertising the position; b. progressing the necessary arrangements for long-listing and any necessary assessment of candidates in advance of shortlisting; c. drawing up a final short-list for interviews, the interviews of which will be undertaken by future meetings of this Committee; and to d. agree costings and resource requirements relating to the processes required to pursue the recruitment and selection processes. Reasons for the decisions (1) To enable a permanent appointment to be made before the conclusion of the current secondments and associated fixed term contract approved by the Senior Management Appointment Committee in February 2026. (2&3) To allow the recruitment process to be progressed
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet naw enwebiad a argymhellwyd gan y Cyfarwyddwr Addysg ynghyd â'r Aelod Cabinet dros Addysg a Dysgu. Dyma nhw: Dr Nicola Jones (Ysgol Gynradd Knelston), y Cyng. Andrew Williams (Ysgol Gynradd Penclawdd), John Winchester (Ysgol Gynradd Pentrechwyth), Finola Wilson (Ysgol Gynradd Sea View), Richard Lancaster (Ysgol Gynradd Sgeti), y Cyng. Fiona Gordon (Ysgol Gynradd Terrace Road), Jessica Hopkins (Ysgol Gynradd Ynystawe), y Cyng. Lyndon Jones (Ysgol Gyfun Bishopston) a'r Cyng. Chris Holley (Ysgol Pentrehafod).
Penderfyniad: Nododd y Cabinet ei benderfyniad ym mis Mawrth 2018 i fabwysiadu pwerau ymddygiad gwrthgymdeithasol o dan Ddeddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014. Nododd fod y Gwasanaethau Tai eisoes yn defnyddio Gorchmynion Gwaharddeb Sifil. Cymeradwyodd ddefnyddio Rhybuddion Gwarchod Cymunedol a Hysbysiadau Gwarchod Cymunedol yn y Gwasanaethau Tai a Rheoli Canol y Ddinas. Awdurdododd y Cyfarwyddwr Lle i ddynodi swyddogion hyfforddedig yn y Tîm Cyswllt Cymunedol a Rheoli Canol y Ddinas i'w cyflwyno. Awdurdododd hefyd y Cyfarwyddwr Lle i ddynodi swyddogion hyfforddedig yn y Tîm Cyswllt Cymunedol, gan weithio gyda'r Gwasanaethau Cyfreithiol, i baratoi ceisiadau am Orchmynion Cau Rhannol a Llawn pan fo hynny'n briodol ac yn gymesur.
Penderfyniad: Ystyriodd y Cabinet yr ymatebion i'r hysbysiad mannau agored cyhoeddus dyddiedig 27 Gorffennaf 2026. Penderfynodd nad oes angen y tir mwyach at ei ddiben presennol o fewn y Gronfa Gyffredinol. Neilltuodd y tir o ddibenion y Gronfa Gyffredinol i ddibenion Addysg o dan adran 122 Deddf Llywodraeth Leol 1972. Mae hyn yn caniatáu dyrannu'r tir fel safle posibl ar gyfer Ysgol Calon Lân newydd, yn amodol ar gymeradwyaeth Cynllunio a Llywodraeth Cymru.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet y newid i friff dylunio prosiect Cymunedau Cynaliadwy ar gyfer Dysgu Ysgol Gowerton (Uwchradd). Cymeradwyodd ac ymrwymodd swm diwygiedig o £2,523,285 ar gyfer y cyfnod cyn adeiladu i'r rhaglen gyfalaf. Mae hyn £4,557,600 yn llai na'r £7,080,885 a gymeradwywyd ar 17 Gorffennaf 2025.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet dderbyn ac ymrwymo'r grant ychwanegol o £2,962,397 gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27 i'r rhaglen gyfalaf ar gyfer atgyweirio a chynnal a chadw ysgolion, yn amodol ar y dyfarniad grant terfynol a'r amodau. Nododd fod cynlluniau'n dal i gael eu datblygu. Gallant gynnwys gwaith toi yn YGG Bryn Tawe, gwaith yn Ysgol Gymunedol Cefn Hengoed, blaenoriaethau a nodwyd gan ysgolion megis uwchraddio toiledau, gwaith dylunio cynnar ar gyfer cynlluniau 2027/28, risgiau iechyd, diogelwch a diogelu, a systemau gwresogi newydd ar gyfer pedair ysgol gynradd sy'n dibynnu ar boeleri olew. Dirprwyodd i'r Cyfarwyddwr Addysg a'r Cyfarwyddwr Lle ddewis a blaenoriaethu cynlluniau. Dirprwyodd hefyd i'r Cyfarwyddwr Cyllid a'r Cyfarwyddwr Addysg y pŵer, os bydd angen, i gyfnewid hyd at £1,533,800 o'r grant am gyllid cyfalaf craidd a ddyrannwyd eisoes i brosiectau Addysg. Byddai'r benthyca anghymorthdaledig cyfatebol yn symud i raglen 2027-2028.
Resolved that the Minutes of the meeting(s) listed below be approved and signed as a correct record: 1) Cabinet held on 16 September 2026.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor nodi'r esboniad dros beidio â chyflwyno adroddiad Cynllun Cynaliadwyedd Gwasanaethau Cymdeithasol Oedolion.
RESOLVED that the list of forthcoming items to be considered at the next scheduled meeting on the 25th November 2026 be noted.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor yn unfrydol dderbyn yr adroddiad.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor yn unfrydol gymeradwyo'r adroddiad i'w gyflwyno i'r Cabinet.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor yn unfrydol gymeradwyo'r adroddiad i'w gyflwyno i'r Cabinet.