Cyfarfodydd
Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Caerdydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Wrthi'n llwytho
Cyfarfu'r Cabinet ar 20 Tachwedd 2025 ac ystyriodd chwe eitem sylweddol: ychwanegiadau at Restr Dreftadaeth Leol Caerdydd, adroddiad ansawdd aer 2025, y Cynllun Datblygu Lleol Amnewid (CDLlA), adroddiad monitro'r gyllideb ym mis 6, adroddiad canol blwyddyn rheoli trysorlys a levi ymwelwyr arfaethedig. Cymeradwyodd y Cabinet ychwanegiadau at y Rhestr Dreftadaeth Leol a'r adroddiad ansawdd aer i'w gyflwyno i Lywodraeth Cymru, cytunodd anfon y CDLlA ymlaen i'r Cyngor, a nododd yr adroddiadau cyllideb a thrysorlys. Cytunodd argymell i'r Cyngor gymeradwyo ymgynghoriad ar levi ymwelwyr, gyda phenderfyniad terfynol ym mis Mawrth 2026.
Wedi'i ganslo
Cyfarfu Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant ar 18 Tachwedd 2025 ac ystyriodd dair eitem: cyfleusterau pêl-droed, yr ardoll ymwelwyr arfaethedig, a'r Cynllun Datblygu Lleol Newydd (CDLlN), cynllun defnydd tir pennaf y cyngor. Nid yw'r cofnod yn cofnodi unrhyw benderfyniadau heblaw cytuno y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ar bob eitem. Gofynnodd aelodau gwestiynau i swyddogion am y galw, cynnal a chadw, incwm a chasglu'r ardoll, a pholisi cynllunio, ond mae'r cofnod yn nodi argymhellion y Pwyllgor mewn termau cyffredinol yn unig.
Cafodd aelodau Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Cymunedol ac Oedolion, sef pwyllgor cyngor sy'n craffu ar waith gwasanaethau'r cyngor, dair eitem ar 17 Tachwedd 2025: taliadau uniongyrchol am ofal, ffigurau perfformiad ar gyfer mis Gorffennaf i fis Medi 2025, a darpariaeth y gaeaf i bobl ddigartref, gan gynnwys pobl heb Hawl i Arian Cyhoeddus. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar yr Amgylchedd ddau eitem cyn i'r Cabinet wneud penderfyniadau arnynt: y Rhestr Treftadaeth Leol arfaethedig o dafarndai, gwestai a chlybiau, ac Adroddiad Monitro Blynyddol Ansawdd Aer Lleol 2025 ar gyfer 2024. Craffu yw pan fo cynghorwyr yn archwilio cynnig yn fanwl cyn gwneud penderfyniad. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad ar y naill eitem na'r llall heblaw cytuno y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Ystyriodd Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad Cyngor Caerdydd dair eitem ar 12 Tachwedd 2025: adolygiad cynnydd blynyddol cyntaf y Strategaeth Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant, diweddariad ar absenoldeb salwch, a chyllideb 2025/26 ar ddiwedd mis 6. Craffu yw’r broses lle mae cynghorwyr nad ydynt yn aelodau o’r Cabinet yn holi am waith y cyngor. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor, ac nid yw’r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad arall.
Wedi'i ganslo
Cyfarfododd Pwyllgor Cynllunio ar 6 Tachwedd 2025 ac ystyriodd saith eitem yn ymwneud â rheoli datblygu a materion priffyrdd. Rhoddodd ganiatâd i bedwar cais cynllunio, dau ar gyfer hen siop adrannol Howells yn Heol Trinity a dau ar gyfer safleoedd yn Heol y Frenhines a City Road, yn amodol ar gytundebau cyfreithiol neu amodau. Cymeradwyodd hefyd dri chais i gau neu i ddargyfeirio priffyrdd a llwybrau cyhoeddus, a chafodd y rhain eu hanfon at Wasanaethau Cyfreithiol i brosesu'r gorchmynion cyfreithiol.
Cyfarfododd y Cyngor ar 23 Hydref 2025. Bu'n trafod adroddiad blynyddol gwasanaethau cymdeithasol, adroddiad monitro blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol, cyfrifon 2024/25, adroddiad blynyddol y Pwyllgor Safonau a Moeseg, un penodiad i gorff allanol, a newidiadau i gydbwysedd gwleidyddol y pwyllgorau. Cymeradwyodd y Cyngor yr adroddiad gwasanaethau cymdeithasol, cefnogodd adroddiad y Cynllun Datblygu Lleol i'w anfon at Lywodraeth Cymru, cymeradwyodd y cyfrifon a'r datganiad llywodraethu, nododd adroddiad y Pwyllgor Safonau a Moeseg, a gwnaeth y penodiadau a'r newidiadau i bwyllgorau. Cyflwynwyd cwestiynau cyhoeddus, cwestiynau llafar a datganiadau'r Cabinet, ond nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau arnynt.
Wedi'i ganslo
Cyfarfu'r Cabinet ar 16 Hydref 2025 ac ystyriodd ddeg eitem sylweddol. Cymeradwyodd Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol i'w ystyried gan y Cyngor, cytunodd y dylai Caerdydd arwain y rhaglen cyflogaeth Connect to Work, cymeradwyodd Gynllun Parcio Dinas a Strategaeth Cynhwysiant Caerdydd, a dechreuodd y broses o gaffael systemau cyfrifyddu a rheoli'r Cyngor yn eu lle. Cefnogodd hefyd gais i gynnal gemau Cwpan Pêl-droed Merched y Byd 2035, yn amodol ar gymorth ariannol, nododd adroddiadau cwynion a risgiau corfforaethol, a chymeradwyodd gynllun comisiynu cymorth tai.
Bu'r Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant yn craffu ar bum eitem ar 14 Hydref 2025: rhaglen gyflogaeth Connect to Work, meysydd chwarae a mannau chwarae, tenis a pharciau sglefrio mewn parciau, bid posibl i Gaerdydd gynnal gemau Cwpan Pêl-droed Merched y Byd FIFA 2035, a chylch gorchwyl ar gyfer ymchwiliad i ymyriadau economaidd yn seiliedig ar le. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar y pedair eitem gyntaf, a chymeradwyodd gylch gorchwyl a chwmpas yr ymchwiliad, gan enwebu'r Cynghorydd Reid-Jones i'r grŵp gorchwyl a gorffen.
Yn ei gyfarfod ar 13 Hydref 2025, bu Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Cymunedol ac Oedolion yn ystyried tri adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet: Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol 2024/25, Cynllun Comisiynu Rhaglen Cymorth Tai, ac atgyweirio tai cyngor. Ar bob eitem, gofynnodd yr aelodau gwestiynau, a chytunodd y Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda sylwadau'r Pwyllgor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau gan y Cabinet.
Adolygodd y Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd ddau adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 16 Hydref 2025: Cynllun Parcio'r Ddinas, a fyddai'n cyflwyno parthau parcio dan reolaeth dros 10 mlynedd, ac Adroddiad Monitro Blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar y ddau.
Cyfarfu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad ar 8 Hydref 2025. Adolygodd gynnydd blynyddol Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd, cafodd friff am Rhaglen Newid y Cyngor, sef rhaglen o adolygu a newid gwasanaethau, a chafodd friff cyn penderfyniad i ddisodli system ariannol y Cyngor. Ar gyfer pob un o'r eitemau hyn, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion. Nid yw'r cofnodion yn nodi beth yw'r argymhellion hynny.
Ar 7 Hydref 2025 bu'r Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc yn craffu cyn-benderfyniad ar ddau adroddiad a fydd gerbron y Cabinet ar 16 Hydref 2025, ac yn derbyn briff ar ddileu elw o ofal. Nododd y Pwyllgor Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol 2024/25 a drafft Strategaeth Gynhwysiant Caerdydd, a chytunodd y byddai ei sylwadau'n mynd at y Cabinet. Bydd Cadeirydd y Pwyllgor yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Cyfarfododd Pwyllgor Cynllunio ar 2 Hydref 2025 i ystyried ceisiadau cynllunio a chynnig i wyro llwybr troed cyhoeddus. Rhoddodd ganiatâd i newid defnydd 30 Countisbury Avenue, Llanrumney, yn swyddfa betio, yn amodol ar amodau. Rhoddodd ganiatâd hefyd i adeiladu tŵr preswyl hyd at 30 llawr yn Harlech Court, Bute Terrace, yn amodol ar gytundeb cyfreithiol rhwymol. Cymeradwyodd ddechrau'r broses gyfreithiol i wyro llwybr troed cyhoeddus ym Mhentyrch a Sain Ffagan.
Wedi'i ganslo
Ar 25 Medi 2025 cymeradwyodd Cyngor Caerdydd ei Adroddiad Lles Blynyddol a dwy swydd uwch gyfarwyddwr newydd, a nododd adroddiadau ar amserlen y gyllideb, rheoli trysorlys a chraffu. Gwrthododd gynnig am geiswyr lloches a gwestai yng Nghaerdydd a gwelliant i'r adroddiad lles. Pleidleisiodd o blaid cynnig yn gwrthwynebu symud rygbi proffesiynol o Gaerdydd.
Wedi'i ganslo