Pynciau

Yr economi a chanol trefi

Swyddi, cymorth i fusnesau, adfywio, canol trefi a dinasoedd a thwristiaeth.

Beth mae cynghorau'n ei wneud

Mae cynghorau'n cefnogi busnesau lleol, yn adfywio canol trefi, yn rhedeg marchnadoedd ac yn gwneud cais am gyllid adfywio. Maen nhw'n gweithio gyda chynghorau cyfagos drwy gyrff rhanbarthol o'r enw cyd-bwyllgorau corfforedig.

Pwy sy'n penderfynu

Yr aelod Cabinet dros yr economi sy'n arwain. Mae prosiectau mawr yn mynd i'r Cabinet, a rhai rhanbarthol i'r cyd-bwyllgor corfforedig.

Dweud eich dweud

Gall perchnogion busnes gysylltu â thîm cymorth busnes y cyngor. Fel arfer, ymgynghorir ar gynlluniau adfywio.

Mewn rhifau

Mae cynghorau Cymru yn bwriadu gwario £40 y pen ar hyn yn 2026-27.
Mae'n amrywio o £13 yn Sir Benfro i £152 yn Castell-nedd Port Talbot.

Sut mae pob cyngor yn gwneud

Fesul cyngor, y 12 mis diwethaf

Faint o eitemau agenda ar y pwnc hwn y deliodd pob cyngor â nhw, a faint oedd â phenderfyniad wedi'i gofnodi.

Cyngor	Eitemau	Gyda phenderfyniad
Abertawe	56	4
Caerdydd	46	39
Bro Morgannwg	21	19
Rhondda Cynon Taf	10	10
Casnewydd	5	0
Castell-nedd Port Talbot	5	0
Sir Gâr	4	3
Powys	3	0
Gwynedd	2	0
Blaenau Gwent	1	1
Ceredigion	1	1
Torfaen	1	1

Dilyn

Ffrwd o benderfyniadau

Gludwch gyfeiriad y ffrwd mewn darllenydd ffrydiau, neu mewn gwasanaeth ffrwd-i-e-bost i gael diweddariadau drwy e-bost.

Busnes diweddaraf: Blaenau Gwent

Pob cyngor

Cabinet, 5 Hydref 2026

Dyfarnu contract partner adfywio a buddsoddi gyda Torfaen

Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad. Dirprwyodd awdurdod i'r Prif Weithredwr, nes bydd y Cyd-Gyfarwyddwr Strategol Economi a Lle yn ei swydd. Bydd y Prif Weithredwr yn gweithredu mewn ymgynghoriad ag Aelod Cabinet Economi a Lle Blaenau Gwent ac Aelod Gweithredol Economi, Sgiliau ac Adfywio Torfaen. Gall y Prif Weithredwr benodi Willmott Dixon trwy Ddyfarniad Uniongyrchol o dan Lot 1b Fframwaith Arweiniol Datblygwyr Pagabo fel Partner Datblygu a Buddsoddi Strategol ar gyfer y ddau gyngor, yn amodol ar sicrwydd caffael a chyfreithiol terfynol. Gall hefyd negodi a chytuno ar delerau'r berthynas fasnachol, am gost o hyd at £300,000 (ynghyd â TAW) dros 12 mis.