18,819 eitem
Penderfyniad: Pasiodd y Cyngor gynnig cyfansawdd (un sy'n cyfuno nifer o gynigion) gyda 62 pleidlais i ddim, a 1 yn ymatal (y Cynghorydd Chowdhury). Mae'n gofyn i'r cyngor adolygu a chryfhau ei bwerau gorfodi, sefydlu tasglu gorfodi trawsgyngor, a gweithio gyda landlordiaid a masnachwyr. Mae'n galw ar Lywodraeth Cymru i roi mwy o adnoddau a'i gwneud yn ofynnol cael caniatâd cynllunio ar gyfer siopau fêps, ac yn galw ar Lywodraeth y DU i barhau â'i hymgyrch. Rhaid i'r Cabinet adrodd yn ôl o fewn 6 mis. Collwyd gwelliant gan y Democratiaid Rhyddfrydol gyda 21 o blaid, 41 yn erbyn ac 1 yn ymatal.
Penderfyniad: Cytunodd y Cyngor ar yr egwyddorion cyllideb yn yr adroddiad, ac y dylai'r Cyfarwyddiaethau weithio gydag Aelodau'r Cabinet i nodi arbedion. Mae'r rhain yn mynd i'r afael â bwlch cyllideb dangosol o £45.0 miliwn ar gyfer 2027/28 a £163.7 miliwn dros y Cynllun Ariannol Tymor Canolig. Dirprwyodd awdurdod i'r Prif Weithredwr weithredu arbedion yn gynnar lle nad oes angen penderfyniad polisi newydd. Mabwysiadodd yr amserlen gyllideb, gydag ymgynghoriad pan fydd manylion yr opsiynau ar gael. Y bleidlais oedd 32 o blaid, 12 yn erbyn ac 1 yn ymatal (y Cynghorydd Youde).
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y penodiadau newydd o lywodraethwyr Awdurdod Lleol i gyrff llywodraethu ysgolion, fel y rhestrir yn Atodiad 1. Mae pob un wedi'i benodi am bedair blynedd o ddyddiad y penodiad.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Ddatganiad Cyfrifon 2025/26 wedi'i archwilio ar gyfer Cyngor Caerdydd ac Awdurdod Harbwr Caerdydd, y Datganiad Llywodraethu Blynyddol 2025/26 a Ffurflen Flynyddol Awdurdod Iechyd Porthladd Caerdydd 2025/26. Nododd adroddiadau archwilio Archwilio Cymru a'r Llythyrau Sylwadau terfynol (datganiadau wedi'u llofnodi gan y cyngor i'r archwilydd). Nododd hefyd pwy fydd yn llofnodi pob dogfen ar ôl y cyfarfod. Y bleidlais oedd 69 o blaid, neb yn erbyn a 2 yn ymatal (y Cynghorwyr Elsmore a Topham).
Penderfyniad: Nododd y Cyngor Adroddiad Blynyddol Rheoli'r Trysorlys 2025/26. Y bleidlais oedd 68 o blaid, neb yn erbyn a 3 yn ymatal (y Cynghorwyr Chowdhury, Elsmore a Topham).
Penderfyniad: Dynododd y Cyngor y Prif Swyddog Cyllid a Dirprwy Swyddog Adran 151 yn Swyddog Adran 151 statudol y cyngor am hyd at 12 mis. Cymeradwyodd newidiadau i deitl y swydd a phroffil y rôl, a symud pwynt cyflog y swydd i lefel Cyfarwyddwr. Rhoddodd bwerau dirprwyedig i'r Swyddog Monitro (awdurdod i weithredu heb bleidlais bellach gan y Cyngor) newid y Rheolau Gweithdrefn Ariannol i adlewyrchu hyn. Y bleidlais oedd 69 o blaid, neb yn erbyn a neb yn ymatal.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor Adroddiad Blynyddol Craffu 2025/26.
Penderfyniad: Pasiodd y Cyngor y cynnig fel y'i diwygiwyd gyda 51 pleidlais i 1 (y Cynghorydd Ali), a 9 yn ymatal. Mae'n datgan Caerdydd yn Ddinas Hawliau Dynol ac yn ymrwymo'r cyngor i sefydlu Tasglu Hawliau Dynol o fewn chwe mis. Bydd yn defnyddio Asesiadau Effaith ar Hawliau Dynol mewn penderfyniadau ac yn cynnal ymgyrch ymwybyddiaeth gyhoeddus. Mae hefyd yn cyfarwyddo'r Prif Weithredwr i adrodd i'r Cyngor llawn bob blwyddyn ar gynnydd.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor Adroddiad Llesiant Blynyddol 2025/26 gyda 44 pleidlais i ddim, a 24 yn ymatal. Yn gyntaf gwrthododd welliant gan y Democratiaid Rhyddfrydol, a gynigiwyd gan y Cynghorydd Berman ac a eiliwyd gan y Cynghorydd Carter, i anfon yr adroddiad yn ôl i'r Cabinet. Y bleidlais honno oedd 26 o blaid, 40 yn erbyn a 2 yn ymatal.