98,474 eitem
Penderfyniad: Ystyriodd y Pwyllgor y Strategaeth a'r Cynllun Gweithredu a chytunodd i argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo Strategaeth Gwytnwch Seiber 2026 a'i Chynllun Gweithredu, ac yn eu hystyried, gan gynnwys risg, gwytnwch, parhad gwasanaethau, llywodraethu a sicrwydd.
Penderfyniad: Cefnogodd y Pwyllgor yr adroddiad ac argymhellodd y dylai'r Cabinet ei gymeradwyo. Nododd y farn sicrwydd a sefyllfa risg wybodaeth gorfforaethol bresennol, a chefnogodd barhau i gyflawni'r gweithgarwch lliniaru a gwella.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo Strategaeth Gwasanaethau Cwsmeriaid 2026. Cytunodd fod y Strategaeth yn darparu fframwaith clir i wella profiad cwsmeriaid drwy fynediad cliriach, safonau dwyieithog cyson, gwybodaeth a diweddariadau gwell, gwell cefnogaeth i staff, gwelededd gwell ar draws systemau, a gwelliant yn seiliedig ar dystiolaeth.
Penderfyniad: Ystyriodd y Pwyllgor y polisi wedi'i ddiwygio, gwnaeth sylwadau, a chytunodd i argymell bod y Cabinet yn ei gymeradwyo.
Penderfyniad: Ystyriodd y Pwyllgor y Strategaeth wedi'i diweddaru a chytunodd i argymell bod y Cabinet yn cymeradwyo'r diweddariad diweddaraf.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y cynnydd a wnaed. Cytunodd hefyd y dylid cynnwys yr Asesiad Effaith Integredig gwreiddiol ar gyfer y polisi hwn yng Ngham 2, fel y gellir cymharu unrhyw newidiadau.
RESOLVED to approve the minutes of the meeting held on 13th July 2026 as an accurate record.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet Raglen Waith Blwyddyn Weinyddol 2026-2027, gyda diwygiadau lle bo angen, a chytunodd i dderbyn diweddariad bob tri mis.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet gynnwys yr adroddiad.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet gynnwys yr adroddiad.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet gefnogaeth gref y cyhoedd yn yr ymgynghoriad i estyn y gorchmynion rheoli cŵn am dair blynedd o 1 Hydref 2026. Ystyriodd y Cabinet ymatebion yr ymgynghoriad, yr asesiadau effaith a sylwadau'r Pwyllgor Trosolwg a Chraffu. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw newid i'r gwaharddiadau. Estynnodd y Cabinet y ddau orchymyn a rhoddodd awdurdod dirprwyedig i'r Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymunedol, mewn ymgynghoriad â'r Cyfarwyddwr Cyfreithiol a Democrataidd, i baratoi'r gorchmynion terfynol a'u cyhoeddi. Cytunodd y Cabinet hefyd i ddiweddaru arwyddion ac ychwanegu arwyddion clir ar gaeau chwarae ac mewn mannau addas eraill.
Penderfyniad: Nododd y Cabinet y sefyllfa fodelwyd yn y Cynllun Ariannol Tymor Canolig a chytunodd y bydd diweddariadau pellach yn dod yn yr hydref yn rhan o'r broses osod cyllideb. Nododd y bydd y cynllun yn mynd i'r Cyngor ym mis Medi ac yn cael ei adolygu gan y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu.
Penderfyniad: Cytunodd y Cabinet i adolygu'r blaenoriaethau buddsoddi ychwanegol yn y Cynllun Corfforaethol a'r trefniadau ariannu yn Atodiad A ac, os yn dderbyniol, i'w cynnig i'r Cyngor yn ei gyfarfod ar 23 Medi 2026. Cynnig i'r Cyngor yw hyn, nid penderfyniad terfynol.