32,667 eitem
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y newidiadau i'r Cyfansoddiad yn Atodiadau 1 i 6, a'r newidiadau i Ganllaw'r Cyfansoddiad yn Atodiad 7. Awdurdododd y Swyddog Monitro i ddiweddaru'r Cyfansoddiad.
RESOLVED to exclude the public and press during consideration of item 16 below on the basis that the application contained personal information which should not, on balance, be disclosed to the public and press.
Penderfyniad: Cynigiodd y Cyngor y swydd i Mr Hywel Dafydd yn dilyn pleidlais gudd. Cytunodd i gynnig y swydd ar bwynt cyntaf graddfa gyflog y Prif Swyddog Corfforaethol. Derbyniodd Mr Hywel Dafydd y swydd a bydd yn dechrau cyn gynted â phosibl.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor ar ei raglen waith ar gyfer 2026/27, gyda phedwar ychwanegiad: arbedion caffael o ysgolion (Medi 2026), diweddariad Corporate Landlord (Tachwedd 2026), diweddariad ar Strategaeth y Bobl (Mawrth 2027) a diweddariad Perthnasau Cwsmeriaid (Mawrth 2027). Bydd y rhaglen yn cael ei chyhoeddi ar wefan y Cyngor. Bydd adolygiad nesaf y pwyllgor, grŵp Tasg a Gorffen sy'n edrych ar un pwnc yn fanwl, yn archwilio gwelliannau i gyswllt preswylwyr a Contact OneVale. Ei aelodau yw Emma Goodjohn (Cadeirydd), Samantha Campbell, Ewan Goodjohn, Ian Johnson, Jayne Norman a Joanna Protheroe.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor y diweddariad ar Contact OneVale a bydd yn derbyn adroddiad diweddaru pellach ym mis Mawrth 2027. Gofynnodd hefyd am fwy o wybodaeth am nifer y ceisiadau ac amseroedd trin yn yr adroddiad hwnnw.
Penderfyniad: Penodwyd y Cynghorydd Ewan Goodjohn yn Is-gadeirydd ar gyfer blwyddyn y cyngor.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylid nodi Strategaeth y Bobl 2026 (Atodiad Un) a'i Chynllun Gweithredu (Atodiad Dau) fel fframwaith strategol y Cyngor ar gyfer datblygu'r gweithlu a'r sefydliad. Argymhellodd hefyd y dylai'r pwyllgor gael diweddariad blynyddol ar gynnydd, y dylai'r holl aelodau gael sesiwn briffio ar waith rhwydweithiau staff y Cyngor, ac y dylid rhannu deunydd hyfforddi ar wrth-hiliaeth gydag aelodau'r pwyllgor.
Penderfyniad: Argymhellodd y pwyllgor y dylid nodi'r adroddiad a ffigurau absenoldeb salwch Ebrill 2025 i Fawrth 2026 yn Atodiad A. Argymhellodd hefyd y dylai adroddiadau yn y dyfodol gynnwys nodiadau esboniadol lle mae newidiadau sefydliadol yng nghanol y flwyddyn yn effeithio ar y ffigurau.
RESOLVED: “That the press and public be excluded from the meeting under Section 100A(4) of the Local Government Act (as amended) for the following items of business on the grounds that it involves the likely disclosure of the exempt information as defined in paragraph 12 of Part 4 of the Schedule 12A of the Act”.
RESOLVED to approve the minutes of the previous meeting held on 15th May 2026 as an accurate record.
Penderfyniad: Penderfynodd yr Is-bwyllgor roi trwydded safle newydd i werthu alcohol oddi ar y safle, dydd Llun i ddydd Sul, o 8am tan 10pm, yn amodol ar amodau. Mae'r amodau'n cynnwys CCTV wedi'i gadw am 31 diwrnod, aelod o staff sydd wedi'i hyfforddi ar y safle i ddangos ffilm i'r heddlu tra bydd y safle ar agor, cynwysyddion wedi'u selio yn unig ar gyfer gwerthiant i fynd, cynllun prawf oedran Challenge 25, cofnod o werthiannau a wrthodwyd, hyfforddiant oedran i staff bob chwe mis, hysbysiadau oedran, a hysbysiadau yn gofyn i gwsmeriaid adael yr ardal yn dawel.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor mai Cynhwysiant mewn Ysgolion a Chyfleoedd Dysgu a Galwedigaethol fydd ffocws ei gynllun gwaith ar gyfer 2026/27.
Penderfyniad: Cytunodd y pwyllgor y bydd pob cyfarfod yn 2026/27 yn dechrau am 4pm. Y dyddiadau ar yr agenda yw 15 Gorffennaf, 16 Medi, 4 Tachwedd a 9 Rhagfyr 2026, a 20 Ionawr a 10 Mawrth 2027.
RESOLVED: That the minutes of the Conwy Harbour Advisory Committee held on 4 March, 2026 be approved and signed as a correct record.
RESOLVED: (a) That the update report on Conwy Harbour operations be noted. (b) That further consideration be given to the future venue and format of the Conwy Harbour Advisory Committee meetings.
RESOLVED: That Conwy Town Councillor Joan Vaughan BEM be re-appointed as Chair of the Conwy Harbour Advisory Committee for 2026/2027.
Penderfyniad: Cytunodd yr aelodau y bydd adroddiad y Strategaeth Gwrthdlodi yn mynd i gyfarfod mis Hydref; y bydd adroddiad ar drefi SMART yn cael ei ychwanegu at yr eitemau i'w trefnu; y bydd adroddiad blynyddol ar ddatblygu economaidd Gogledd Cymru, y diweddariad am gais Dinas Diwylliant 2029 ac adroddiad Lleoli yn mynd i gyfarfod mis Medi; ac y cynhelir gweithdy i'r holl aelodau ar Leoli ym mis Gorffennaf 2026.
Penderfyniad: Nododd yr aelodau'r wybodaeth a chefnogwyd defnyddio meddalwedd Thrive i helpu sefydlu gwerth cymdeithasol cynlluniau a datblygiadau presennol a rhai yn y dyfodol. Cytunwyd i gynnal gweithdy i'r holl aelodau ar y feddalwedd, ac i ystyried adroddiad ar ei defnydd a'r wybodaeth y mae'n ei rhoi ym mis Mehefin 2027. Diolchwyd i'r staff am eu gwaith yn mewnbynnu data ac yn datblygu'r feddalwedd.
RESOLVED that the report of the meeting of the Cabinet held on the 21st May, 2026 be received.
RESOLVED that the nomination of Councillor Nysia Evans to replace Councillor Tina Higgins as one of the Labour Group’s representative on the Mid & West Wales fire and Rescue Authority, be approved.
RESOLVED that the minutes of the meeting of Council held on the 13th May, 2026 be signed as a correct record.
RESOLVED that subject to the amendment raised being made, the minutes of the meeting of Council held on the 20th May, 2026 be signed as a correct record.
RESOLVED that the following recommendation of the Cabinet be adopted: After considering the responses received as outlined in the Objection Report, the implementation of the proposal as laid out in the Statutory Notice, to discontinue Ammanford Nursery School and extend the age range of Ysgol Bro Banw and Ysgol Gymraeg Rhydaman to 3-11.
RESOLVED that the following recommendation of the Cabinet be adopted: After considering the responses received as outlined in the Objection Report, the implementation of the proposal as laid out in the Statutory Notice, to change the age range from 4-11 to 3-11 at the following primary schools: Cwrt Henri, Llanybydder, Tumble, and Y Ddwylan.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor gynnwys adroddiad y rheolwyr.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y pwyllgor dderbyn a gwella sefyllfa'r cyfrifon, y ffurflen flynyddol, gwelliant ar ailddosbarthu £100,000, a symud y balans cronfa wrth gefn. Nid yw'r cofnod yn egluro'r ailddosbarthu na geiriad y cymeradwyaeth gyntaf yn fanylach.
Penderfyniad: Canfu'r Panel fod ffeithiau'r achos wedi'u sefydlu. Roedd yn fodlon bod y Cynghorydd Latif wedi mynd i'r orsaf heddlu fel cynghorydd, gan ei fod wedi cyflwyno'i hun i'r heddlu fel cynghorydd. Canfu ei fod wedi dod â'i swydd a'r Cyngor i anfri, ac felly wedi torri paragraff 6.1(a) o'r Cod Ymddygiad, sy'n mynnu nad yw aelodau'n ymddwyn mewn ffordd a allai gael ei hystyried yn rhesymol fel un sy'n dod â'u swydd neu'u hawdurdod i anfri. Canfu hefyd ei fod wedi torri'r egwyddor o gynnal y gyfraith. Fel cosb, rhoddodd y Panel ataliad i'r Cynghorydd Latif fel Cynghorydd Sirol dros Gaerdydd am ddau fis. Bydd hysbysiad penderfyniad sy'n nodi'r rhesymau a'r hawliau apelio yn cael ei anfon ato o fewn pum diwrnod gwaith, a rhaid gwneud apêl o fewn 21 diwrnod. Anfonwyd e-bost byr ato ar ddiwrnod y gwrandawiad i roi gwybod iddo am y penderfyniad.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd, ar ran y Pwyllgor, yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
AGREED: 1. That the agreed dates of Policy Review & Performance Scrutiny Committee meetings up to March 2027 be noted; 2. That the draft Policy Review & Performance Scrutiny Committee pages for the Scrutiny Annual Report, attached at Appendix 1, be noted; 3. That correspondence between the Committee and the Cabinet for meetings between December 2025 – April 2026 be noted.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor i nodi'r ffordd ymlaen ar gyfer llunio ei amlinelliad o raglen waith 2026/27. Bydd fersiwn derfynol yn dod yn ôl i'r Pwyllgor i'w chymeradwyo'n ffurfiol ym mis Medi 2026.