34,873 eitem
RESOLVED That the updates be noted.
Penderfyniad: Gohiriwyd tair eitem: lleiniau tyfu Awdurdod Lleol i fis Medi, y diweddariad chwe-misol ar fandaliaeth i fis Tachwedd, a diweddariad y Strategaeth Tai i fis Tachwedd. Ychwanegwyd diweddariad ar droseddau amgylcheddol ar gyfer mis Tachwedd.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y cynnydd a wnaed gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen a chefnogodd y model troseddau amgylcheddol arfaethedig. Cymeradwyodd gynnydd swyddogion ar saith pwynt: grŵp mewnol o swyddogion erbyn Ebrill 2026; camerâu taflu sbwriel erbyn Gorffennaf 2026; achos busnes ar gyfer rhagor o staff mewnol i'r Cabinet yn hydref 2026; nodi cyfleoedd mewnol erbyn Gorffennaf 2026; archwilio systemau swyddfa gefn allanol erbyn Mehefin 2026; adolygiad cyfannol o'r dull cam wrth gam; ac argymhellion ar gyfyngiadau cŵn i'r Cabinet ym Medi 2026. Bydd cyfyngiadau cŵn eleni yn dilyn dull rhybuddio a hysbysu, sy'n golygu rhybuddion yn hytrach na dirwyon, heb newid i'r rheolau.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y cynnydd a wnaed gan y grŵp gweithio aml-asiantaeth. Gofynnodd i'r Grŵp Gorchwyl a Gorffen gael ei ailgynnull i drafod cymorth ariannol ac opsiynau ar gyfer ceffylau sydd wedi'u symud. Gofynnodd hefyd am adroddiad terfynol mewn cyfarfod yn y dyfodol.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor y diweddariad. Gofynnodd am ddiweddariad pellach yn ddiweddarach yn y flwyddyn ac wedyn bob blwyddyn. Gofynnodd hefyd bod cofnodion diweddaraf y grŵp yn cael eu rhannu gydag aelodau a'u cynnwys mewn diweddariadau yn y dyfodol.
Penderfyniad: Cyfeiriodd y Pwyllgor ddau gais at y Cabinet. Yn gyntaf, bod y Cabinet yn adolygu ffioedd a thaliadau Amlosgfa Parc Gwyn, yn enwedig amlosgi uniongyrchol, i sicrhau bod prisiau yn gystadleuol ac yn fras yn unol ag amlosgfeydd cyfagos. Yn ail, bod y Cabinet yn comisiynu adolygiad llawn o'r model gweithredu yn y dyfodol, gyda'r canfyddiadau yn dod yn ôl i'r Pwyllgor hwn cyn unrhyw benderfyniad terfynol gan y Cabinet. Pleidleisiwyd o blaid y cynnig heb unrhyw bleidlais yn ei erbyn.
Penderfyniad: Pleidleisiodd y pwyllgor 4 o blaid, 4 yn erbyn, ac roedd un yn ymatal. Gan ddefnyddio pleidlais fwrw'r Cadeirydd, cariwyd y cynnig: nid yw'r pwyllgor yn cymeradwyo gwneud y gorchymyn yn barhaol, ac mae'n argymell i'r Cabinet adolygu'r holl opsiynau ymhellach. Nid yw'r argymhelliad yn rhwymol, ond bydd yn mynd i'r Cabinet gyda'r adroddiad.
Penderfyniad: Gofynnodd y pwyllgor am gopi o ddec sleidiau'r swyddogion ac i drefnu gweithdy i'r holl aelodau ar y pwnc.
Penderfyniad: Bydd sylwadau'r Pwyllgor ar adroddiad mis 10 yn cael eu cyfeirio at y Cabinet. Nid yw'r cofnod yn nodi beth oedd y sylwadau hynny.
Penderfyniad: Cafodd yr adroddiad ei gyfeirio'n ôl at ei awdur, i ddod yn ôl gerbron y Pwyllgor cyn gynted â phosibl. Collwyd cynnig yn gofyn i'r Cabinet ailystyried opsiynau eraill yn rhaglen cau ysgolion Catholig mewn pleidlais.
RESOLVED: That the Committee notes the progress which has been made.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Pwyllgor Raglen Gwaith i'r Dyfodol. Rhoddodd hefyd awdurdod i'r Rheolwr Gwasanaethau Democrataidd, ar y cyd â Chadeirydd y Pwyllgor, newid y rhaglen rhwng cyfarfodydd.
Penderfyniad: Argymhellodd y Pwyllgor i'r Cabinet fabwysiadu'r Polisi AI newydd o 1 Ebrill 2026, yn amodol ar i'r Cabinet ystyried y materion a godwyd yn y drafodaeth yn gyntaf. Cafodd cynnig y Cynghorydd Claydon, a oedd yn cynnwys adolygu bob chwe mis, ei ddiwygio gan y Cynghorydd Swash a'i gario; nid yw'r cofnod yn nodi'r newid.
RESOLVED: That the minutes of the meeting held on 12 February 2026 be approved as a correct record.
Penderfyniad: Cydnabyddodd y Pwyllgor y risgiau ar y gofrestr. Roedd yn fodlon bod y camau lliniaru ar gyfer pob risg yn ddigonol i'w rheoli.
Penderfyniad: Ystyriodd y Pwyllgor y ddogfen ddrafft Rhan 2 a gwnaeth sylwadau arni, a chefnogwyd yr argymhelliad fel y'i diwygiwyd. Nid yw'r cofnod yn nodi'r sylwadau a wnaed.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor Adroddiad Bwlch Cyflog rhwng y Rhywiau 2025. Bydd yr adroddiad yn cael ei anfon at y Gwasanaeth Bwlch Cyflog rhwng y Rhywiau a'i gyhoeddi erbyn 31 Mawrth 2026.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad a gofynnodd i adroddiadau blynyddol y dyfodol gynnwys mesurau perfformiad troseddu a map yn dangos ble mae troseddau'n digwydd. Gofynnodd hefyd am ragor o ddata am sesiynau 'Don't Steal My Future' a gynhelir gan RASASC Wales, ac am ddata ar nifer y sesiynau hyfforddiant VAWDASV a nifer y bobl a hyfforddwyd, i'w cynnwys mewn adroddiadau blynyddol y dyfodol. Anogodd Gyngor Gwynedd i fwrw ymlaen i gael achrediad 'Trauma Informed Council'.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad a chytunodd i argymell i'r Aelod Cabinet dros yr Amgylchedd y dylid ystyried dwysáu hyfforddiant ac ymgyrchoedd ynghylch pwysigrwydd ailgylchu. Cytunodd hefyd i argymell y dylid ystyried cyflwyno cosbau am beidio ag ailgylchu'n briodol.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad, gan nodi'r sylwadau a wnaed yn ystod y drafodaeth.
AGREED the decisions be accepted as a true record of proceedings.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad a chefnogodd y drafft Adroddiad Blynyddol y Cynllun Cydraddoldeb Strategol 2025/26 cyn ei gyhoeddi ar 1 Ebrill 2026.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad. Craffodd yr aelodau ar y gweithgarwch rheoli trysorlys yn ystod blwyddyn ariannol 2025/26, ac ni ystyriodd unrhyw newidiadau i'r strategaethau trysorlys a'r dangosyddion perfformiad a gytunwyd.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad ac argymhellodd y Strategaeth Gyfalaf ar gyfer 2026/27 i'r Cyngor ei chymeradwyo.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad. Ni wnaethant ystyried unrhyw newidiadau cyn i'r datganiadau fynd i'r Cyngor i'w cymeradwyo'n ffurfiol.
Penderfyniad: Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad a chytunodd ar Raglen Gwaith Ymlaen Pwyllgor Craffu Llywodraethu Corfforaethol ac Adnoddau.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Keith Evans yn Gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer blwyddyn y cyngor 2026/27. Cytunwyd ar yr etholiad yn unfrydol.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Marc Davies yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer blwyddyn y cyngor 2026/27. Cytunwyd ar yr etholiad yn unfrydol.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Gwyn Wigley Evans yn Gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer blwyddyn gyngor 2026/27, sef y flwyddyn lywyddol o 15 Mai 2026. Penderfynwyd hyn yn unfrydol.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Wyn Evans yn Is-gadeirydd y Pwyllgor ar gyfer blwyddyn gyngor 2026/27, sef y flwyddyn lywyddol o 15 Mai 2026. Penderfynwyd hyn yn unfrydol.