33,786 eitem
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet, y Cynghorydd Norma Mackie, yn nodi sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ar y ffordd ymlaen. Cytunodd swyddogion i archwilio cyfleoedd masnachol ar gyfer Gwasanaethau Trafnidiaeth Ganolog ymhellach, ac i adolygu'r defnydd o gerbydau casglu gwastraff llai ym mharciau'r ddinas, gan adrodd yn ôl i'r Aelodau.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet, y Cynghorydd Chris Weaver, yn nodi sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor ar y ffordd ymlaen. Cytunodd swyddogion i ddarparu proffil rhywedd uwch dîm rheoli'r Cyngor a sut y caiff hwn ei fonitro. Dymuniad yr Aelodau yw gweld adroddiad yn ôl ar unrhyw newidiadau a argymhellir ar ôl yr adolygiad o absenoldeb oherwydd salwch.
RESOLVED: that subject to the above, the minutes from the meeting held on the 11 March be received and approved as a true and correct record of the proceedings.
Penderfyniad: Gohiriodd y pwyllgor y cais tan gyfarfod yn y dyfodol, o 14 pleidlais i 2.
Penderfyniad: Gohiriodd y pwyllgor y cais tan gyfarfod yn y dyfodol, o 16 pleidlais i ddim.
Penderfyniad: Rhoddodd y pwyllgor ganiatâd cynllunio, yn unol ag argymhelliad y swyddogion. Y bleidlais oedd 16 o blaid, dim yn erbyn, a dim yn ymatal. Gofynnodd aelodau am amod ar oriau gweithredu, nad yw'r cofnod yn ei gynnwys yn y penderfyniad.
RESOLVED to note that when Members determine the licensing and registration matters before them, they have a duty not to act in a manner that is incompatible with the convention on Human Rights and the Crime and Disorder Act.
RESOLVED to approve the minutes of the 24th February 2026 as an accurate reflection of the meeting.
RESOLVED to note the content of the report.
RESOLVED that the press and public be excluded from the meeting under Section 100A(4) of the Local Government Act 1972 (as amended) for the following items of business on the grounds that they involve the likely disclosure of exempt information as defined in Paragraph 13 of Part 4 of Schedule 12A of the Act.
RESOLVED to note that when Members determine the licensing and registration matters before them, they have a duty not to act in a manner that is incompatible with the convention on Human Rights and the Crime and Disorder Act.
RESOLVED to approve the minutes of the 20th January 2026 as an accurate reflection of the meeting.
RESOLVED to note that when Members determine the licensing and registration matters before them, they have a duty not to act in a manner that is incompatible with the convention on Human Rights and the Crime and Disorder Act.
Penderfyniad: Gwahoddwyd aelodau i roi eu barn ar y flwyddyn i Arweinydd Tîm Craffu. Bydd Adroddiad Blynyddol Craffu 2025/26 yn cael ei ddrafftio a'i adrodd i'r Pwyllgor yn gyntaf, yn debygol ym mis Medi, cyn iddo fynd i'r Cyngor.
Penderfyniad: Nodwyd yr adroddiad cynnydd.
Penderfyniad: Penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Gyd-gadeiryddion Partneriaeth Diogelu Cymunedau Abertawe, gan adlewyrchu'r drafodaeth a rhannu barn y Pwyllgor.
Penderfyniad: Cytunodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda barn y Pwyllgor, fel adborth ffurfiol o graffu cyn penderfyniad i gyfarfod y Cabinet ar 16 Ebrill 2026. Nid yw'r cofnod yn nodi'r farn ei hun.
Penderfyniad: Nododd yr aelodau gynnydd y rhaglen a'r diweddariadau yn adroddiad COEEI/08/26. Gofynnwyd am adroddiad pellach ym mis Ionawr 2027 gyda Chynllun Amlinellol Strategol diwygiedig ar gyfer Blynyddoedd 4-9 o'r Rhaglen Dreigl, sydd i fynd at Lywodraeth Cymru ym mis Mawrth 2027. Gofynnwyd hefyd am ddiweddariad ym mis Ionawr 2027 ar arolwg cyflwr ysgolion Wrecsam.
Penderfyniad: Nododd yr aelodau adborth yr ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer Ysgol Maes y Mynydd CP a Penygelli CP. Cytunwyd y dylai swyddogion fwrw ymlaen â hysbysiadau statudol ar y cynigion. Gofynnwyd am adroddiad pellach ym mis Gorffennaf 2026 gydag adborth o'r cyfnod gwrthwynebu a'r ffordd ymlaen a ffefrir.
Penderfyniad: Cymeradwyodd yr aelodau Adroddiad Blynyddol y Ddyletswydd Partneriaeth Gymdeithasol (adroddiad CE/04/26) i'w gyflwyno i'r Cyngor Partneriaeth Gymdeithasol i'w graffu.
Penderfyniad: Cytunodd yr aelodau y dylai Arweinydd y Cyngor wneud sylwadau i Royal Mail i fynegi pryderon am y gwasanaeth dosbarthu gwael yn Wrecsam, sy'n effeithio ar allu trigolion i gael post mewn pryd.
Penderfyniad: Cymeradwywyd, yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad, cytundeb Adran 106 (cytundeb cyfreithiol gyda'r datblygwr), ac amod ychwanegol. Mae'r amod ychwanegol yn mynnu bod manylion llawn o'r holl ffiniau a ffensys (means of enclosure) yn cael eu cyflwyno a'u cymeradwyo'n ysgrifenedig cyn i'r gwaith ddechrau. Pleidleisiodd 13 o blaid, dim yn erbyn, a dim yn ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwywyd, yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad, cytundeb Adran 106 (cytundeb cyfreithiol gyda'r datblygwr), ac adolygiad o'r amodau halogi tir. Gofynnodd y pwyllgor i swyddogion gymharu'r amodau halogi yn yr adroddiad â sylwadau hwyr (sylwadau a ddaeth i law ar ôl cyhoeddi'r adroddiad) gan y Swyddog Iechyd yr Amgylchedd, ac i'w diwygio neu ychwanegu atynt os oes angen. Pleidleisiodd 12 o blaid, dim yn erbyn, a dim yn ymatal.
Penderfyniad: Cymeradwywyd, yn amodol ar yr amodau yn yr adroddiad. Pleidleisiodd 10 o blaid, 3 yn erbyn, ac 1 yn ymatal.
RESOLVED – T H A T the Regional Internal Audit Service Charter for 2026-27 as attached at Appendix A to the report be approved. Reason for decision Having regard to the contents of the report and discussions at the meeting.
RESOLVED – (1) T H A T the contents of the Decision Tracking record appended to the report be noted. (2) T H A T in regard to the South East Wale Corporate Joint Committee, for their Chief Executive and Section 151 Officer to be invited to provide an update overview to the Governance and Audit Committee in relation to progress with the production of their Annual Statement of Accounts. (3) T H A T a formal request be made to the South East Wales Corporate Joint Committee to provide to the Governance and Audit Committee an unredacted version of the review report produced following the litigation case to the award of the tender for the former Aberthaw Power Station site. (4) T H A T the Chair of the Governance and Audit Committee write to the Auditor General for Wales on behalf of the Committee, expressing concern regarding the £6.5 million payout following the judicial review and ask what actions Audit Wales would be taking to provide reassurance around the public funding that had been lost. Reasons for decisions (1) Having regard to the contents of the report and discussions at the meeting. (2) To provide an update on the progress in relation to the production of the Annual Statement of Accounts for the South East Wales Corporate Joint Committee. (3) To allow the Governance and Audit Committee to consider the findings of the said report, as the case had financial implications for the Vale of Glamorgan Council. (4) To express concern for the impact following the judicial review and to clarify actions to be taken by Audit Wales to provide reassurance to the public.
RESOLVED – (1) T H A T the Audit Wales Plan 2026 be noted. (2) T H A T the report be referred to Cabinet for their oversight. Reasons for decisions (1) Having regard to the contents of the report and discussions at the meeting. (2) To enable Cabinet’s oversight of the external audit programme.
RESOLVED – T H A T the minutes of the meeting held on 23rd February, 2026 be approved as a correct record.
RESOLVED to approve the minutes of the 26th January 2026 as an accurate reflection of the meeting.
Penderfyniad: Penderfynodd y pwyllgor graffu ar Aelodau Cabinet y Gwasanaethau Cymdeithasol ar faterion yr ystyriodd y Cabinet ac y cytunodd arnynt, ac ar benderfyniadau allweddol a wnaed, rhwng 22 Mai 2025 a 18 Mawrth 2026. Penderfynodd hefyd nodi unrhyw faterion o'r cyfnod hwnnw y mae am eu craffu ymhellach, fel rhan o ddiwygiadau i'w raglen waith (y rhestr o bynciau y mae'n bwriadu eu craffu).