32,667 eitem
Penderfyniad: Bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet, ar ran y Pwyllgor, gydag arsylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Penderfyniad: Nododd y Pwyllgor yr adroddiad.
Penderfyniad: Rhoddodd y pwyllgor ganiatâd i gais 25/02667/FUL ar gyfer hen safle cyfleustra dinesig Heol Wedal, Cathays, yn amodol ar amod ychwanegol. Y cais yw ailddefnyddio'r safle fel cyfleuster trosglwyddo gwastraff, cadw'r cynwysyddion cludo storio presennol a gosod Unedau Cludo Swmp. Mae'r amod yn gofyn am gynllun i archwilio, atgyweirio, gwella neu ailosod y ffens acwstig bren ar y ffin ddwyreiniol. Rhaid i'r cyngor gymeradwyo'r cynllun yn ysgrifenedig cyn i'r safle gael ei ddefnyddio gyntaf. Rhaid cwblhau'r gwaith cyn y defnydd cyntaf, a rhaid cadw a chynnal y ffens drwy oes y datblygiad. Rhoddodd y pwyllgor ganiatâd hefyd i gais 26/00425/VAR ar gyfer Canolfan y Ddraig Goch a Neuadd y Sir, Glanfa'r Iwerydd, yn amodol ar gytundeb Adran 106. Cytundeb cyfreithiol yw hwn rhwng y cyngor a datblygwr sy'n nodi rhwymedigaethau sy'n gysylltiedig â'r caniatâd. Mae'r cais yn amrywio amodau 27 (Cynllun Cyfnodi), 33 (Cod Dylunio), 35 (Cynllun Paramedrau Uchder Mwyaf) a 38 (Cyfyngiadau Dosbarth Defnydd) caniatâd presennol. Mae'n diwygio'r cynlluniau cyfnodi, y defnydd tir a'r paramedrau seilwaith gwyrdd.
Penderfyniad: Nododd y pwyllgor y ceisiadau a benderfynwyd dan bwerau dirprwyedig rhwng 16 Ebrill a 7 Mai.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet roi Hysbysiad Cyhoeddus o'i fwriad i wneud Gorchmynion Rheoleiddio Traffig parhaol (gorchmynion cyfreithiol sy'n gosod rheolau ar ffyrdd, fel terfynau cyflymder) i godi'r terfyn cyflymder i 30 mya ar bellter o 412 metr o'r A4054 Heol Caerdydd, Iard y Crynwyr, sy'n mynd tua'r gogledd o bwynt 128 metr i'r de o'i chyffordd âochr ddeheuol Teras Beddoe, yn amodol ar ymgynghori â defnyddwyr ffyrdd. Os na ddaw gwrthwynebiadau, gwneir y Gorchmynion. Os daw gwrthwynebiadau, cyflwynir adroddiad i'r pwyllgor priodol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet roi Hysbysiad Cyhoeddus o'i fwriad i wneud Gorchmynion Rheoleiddio Traffig parhaol (gorchmynion cyfreithiol sy'n gosod rheolau ar ffyrdd, fel terfynau cyflymder) i godi'r terfyn cyflymder i 30 mya ar Heol Aberdâr, Georgetown, o'i chyffordd â Heol Ynysfach tua'r gorllewin hyd at gylchfan Parc Manwerthu Cyfarthfa/Heol Aberdâr, yn amodol ar ymgynghori â defnyddwyr ffyrdd. Os na ddaw gwrthwynebiadau, gwneir y Gorchmynion. Os daw gwrthwynebiadau, cyflwynir adroddiad i'r pwyllgor priodol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet roi Hysbysiad Cyhoeddus o'i fwriad i wneud Gorchmynion Rheoleiddio Traffig parhaol (gorchmynion cyfreithiol sy'n gosod rheolau ar ffyrdd, fel terfynau cyflymder) i godi'r terfyn cyflymder i 30 mya ar Heol Cyfarthfa o'i chyffordd â Heol Abertawe (A4102) tua'r gogledd hyd at Heol Brecon, ac ar 18 metr cyntaf Heol Brecon o'r gyffordd honno, yn amodol ar ymgynghori â defnyddwyr ffyrdd. Os na ddaw gwrthwynebiadau, gwneir y Gorchmynion. Os daw gwrthwynebiadau, cyflwynir adroddiad i'r pwyllgor priodol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet roi Hysbysiad Cyhoeddus o'i fwriad i wneud Gorchmynion Rheoleiddio Traffig parhaol (gorchmynion cyfreithiol sy'n gosod rheolau ar ffyrdd, fel terfynau cyflymder) i godi'r terfyn cyflymder i 30 mya ar bellter o 1,175 metr o Heol Abertawe, sy'n mynd tua'r gorllewin o bwynt 23 metr i'r dwyrain o'i chyffordd gogledd-orllewinol â Heol Tai Mawr, yn amodol ar ymgynghori â defnyddwyr ffyrdd. Os na ddaw gwrthwynebiadau, gwneir y Gorchmynion. Os daw gwrthwynebiadau, cyflwynir adroddiad i'r pwyllgor priodol.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cabinet roi Hysbysiad Cyhoeddus o'i fwriad i wneud Gorchmynion Rheoleiddio Traffig parhaol (gorchmynion cyfreithiol sy'n gosod rheolau ar ffyrdd, fel cyfyngiadau parcio) ar gyfer y cyfyngiadau yn Atodiad A, yn amodol ar ymgynghori â defnyddwyr ffyrdd. Os na ddaw gwrthwynebiadau, gwneir y Gorchmynion. Os daw gwrthwynebiadau, cyflwynir adroddiad i'r pwyllgor priodol.
Penderfyniad: Derbyniodd y Cabinet yr adroddiad er gwybodaeth.
RESOLVED That a commitment be made to promote being a more ‘Diverse Council’ in 2027 by agreeing to provide a clear public commitment encouraging diversity in democracy; demonstrating an open and welcoming culture to all, promoting the highest standards of behaviour and conduct; and setting out a local Diverse Council Action Plan ahead of the 2027 local elections.
RESOLVED That the Director of Education be authorised to commence the school organisation process to establish a 24-place Learning Resource Centre at Milford Haven Community Primary School as part of the Sustainable Communities for Learning development programme in Milford Haven.
RESOLVED That the Director of Education be authorised to publish a Statutory Notice to discontinue Cilgerran Church in Wales Voluntary Controlled School and establish the same as a 3-11 Community School.
RESOLVED That the petition be noted and referred to Policy and Pre-decision Overview and Scrutiny Committee and the Net Zero Working Group for further consideration.
RESOLVED That the Director of Education be authorised to commence the school organisation process to establish a new 3-11 Welsh medium primary school in Milford Haven.
RESOLVED That the Multi-Location Meetings Policy, as set out in Appendix 1, be adopted, subject to deleting section 3.8 on voting (given the view expressed by Counsel); and in relation to paragraph 4.3, to add the words “should be able to” after “and” and before “see”.
RESOLVED That the responses received be noted.
RESOLVED That the revised Governance Arrangements for the Sustainable Communities for Learning Programme be approved.
RESOLVED That the changes to the Constitution, as set out in the report, be approved.
Penderfyniad: Etholwyd y Cynghorydd Sir Tudor Thomas yn Gadeirydd Cyngor Sir Fynwy ar gyfer blwyddyn ddinesig 2026/27. Gwnaeth a llofnododd y Datganiad Derbyn Swydd. Dywed y cofnodion na chafwyd enwebiadau pellach. Y Cadeirydd yw'r cynghorydd sy'n llywyddu cyfarfodydd llawn y Cyngor ac sy'n cynrychioli'r Cyngor mewn digwyddiadau dinesig.
Penderfyniad: Penodwyd y Cynghorydd Sir David Jones yn Is-gadeirydd y Cyngor Sir ar gyfer blwyddyn ddinesig 2026/27. Gwnaeth a llofnododd y Datganiad Derbyn Swydd. Mae'r Is-gadeirydd yn camu i'r adwy dros y Cadeirydd pan fo angen.
Penderfyniad: Etholwyd Mary Ann Brocklesby yn Arweinydd y Cyngor drwy bleidlais wedi'i chofnodi. Cyhoeddwyd penodiadau'r Cabinet: Paul Griffiths yn Ddirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Economi a Bywoliaethau Cynaliadwy; Ben Callard dros Adnoddau; Laura Wright dros Addysg; Ian Chandler dros Ofal Cymdeithasol, Diogelu a Gwasanaethau Iechyd Hygyrch; Catrin Maby dros Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd; Angela Sandles dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu; a Sara Burch dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth. Nid yw'r cofnodion yn rhoi cyfrif y pleidleisiau.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor y Protocol Datrys Lleol yn Atodiad 1 a chytunodd i'w ymgorffori yn Gyfansoddiad y Cyngor. Rhoddodd hefyd gyfarwyddyd i'r Swyddog Monitro ddiweddaru'r Cyfansoddiad i'w gynnwys.
Penderfyniad: Cymeradwyodd y Cyngor yr adroddiad fel adolygiad o dan Adran 15 Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989. Cytunodd i neilltuo seddau ar bwyllgorau cyffredin i bob grŵp gwleidyddol yn ôl y niferoedd a nodir yn yr adroddiad: Llafur Cymru 40, Ceidwadwyr Cymreig 37, Grŵp Annibynnol 8, a Grŵp Gwyrdd Annibynnol 4, allan o gyfanswm o 89 o seddau.
Penderfyniad: Cytunodd y Cyngor i benodi'r pwyllgorau fel y'u nodir yn yr adroddiad, gyda'u haelodaeth a'u cylch gorchwyl. Penodwyd y Cynghorydd Sir Frances Taylor hefyd yn Gadeirydd y Pwyllgor Gwasanaethau Democrataidd. Dywed yr adroddiad, os na ellir gwneud penodiadau yn y cyfarfod, y dylai arweinwyr grwpiau wneud hynny i Bennaeth Gwasanaethau Democrataidd ar ôl y cyfarfod.
Penderfyniad: Nododd y Cyngor y penodiadau a wnaed yn ei gyfarfod blynyddol blaenorol ar gyfer tymor y Cyngor. Cytunodd i gadarnhau neu ddiwygio'r penodiadau sydd angen eu hadnewyddu bob blwyddyn, ac i gadarnhau penodiadau i swyddi newydd. Nid yw'r cofnodion yn rhestru penodiadau unigol.
RESOLVED to appoint Councillor Elin Walker Jones as Chair for 2026/27. Councillor Elin Walker Jones read and signed the declaration accepting the post of Chair of Cyngor Gwynedd for 2026/27, in the presence of the Chief Executive.
RESOLVED to agree to: · adopt the list of committees and sub-committees to be established for the municipal year as set out in Appendix A, together with the adoption of the seat allocation and senior salaries set out in the appendix. · delegate authority to the Head of Democracy Services to make appointments to the committees based on political balance, and in accordance with the wishes of the political groups. · adopt the chairpersonships of scrutiny committees based on political balance as follows: o Education and Economy Scrutiny Committee – Plaid Cymru Group o Communities Scrutiny Committee – Independent Group o Care Scrutiny Committee – Independent Group
RESOLVED to appoint Carys Edwards and Neil Hawkins as Independent Members of the Standards Committee for a period of 6 years.
RESOLVED to adopt the motion, namely:- I want to express deep and passionate concern about the current Ordnance Survey (OS) policy, which is leading to the deletion, undermining and ignoring of Welsh place names that have been part of our landscape for centuries. Ordnance Survey maps currently: · Replace historical Welsh names with English forms that have no basis or tradition, e.g. The Mushroom Garden for Coed Cerrig y Frân, Heather Terrace Path for Llwybr Gwregys. · Place English names alongside Welsh names, creating the impression that the Welsh names are optional or secondary, e.g. Cwm Cneifion / Nameless Cwm, Bala Lake / Llyn Tegid. ’Snowdon/Yr Wyddfa (despite the fact that Eryri National Park Authority no longer uses the name Snowdon.)' This Council criticises these practices, as they contribute directly to the loss of Welsh names, and therefore undermine our language, history and national identity. When the Ordnance Survey adopts an English name, it appears on websites, signs, publications, and media and as a result, the Welsh name is pushed aside. This happens even among young Welsh speakers, who are often led to believe that the English name is the "standard". This is how language is weakened, not in a single strike, but in a thousand small steps. Welsh place names are part of our cultural DNA. They tell the story of the land, the people, the legends, the work, the life. No one has the right to delete or replace them. Therefore, I want to propose to this Council today that we: 1. Write to the Ordnance Survey to call on them to put an end to the current harmful policy, and to adopt a clear and simple principle and to use only Welsh language landscape place names on maps in Wales. 2. Call on the Welsh Government to intervene formally and to ensure that the Ordnance Survey respects and protects historic Welsh names. 3. Call on the other Welsh Authorities to follow this proposal. This is not just a matter of maps. It is a matter of identity, respect and cultural justice. (B) Submitted – the following notice of motion by the Council Leader under Section 4.19 of the Constitution, and it was seconded. No observations were received. RESOLVED to adopt the motion, namely:- The Council marks the murder of Member of Parliament, Jo Cox on 16/06/2016, ten years ago this year. (David Amess MP was also murdered on 15/10/2021). In a world that is increasingly violent and aggressive, it is sad that elected members, of all parties and at all levels of government, are increasingly exposed to insults and abuse. Recent research shows that 72% of Councillors have experienced some form of threat – whether verbal or worse – in the last 12 months. This Council believes that threatening or violent behaviour has no place in politics. Cyngor Gwynedd Councillors are committed to modelling the highest standards of respect and courtesy when dealing with each other and with the public, and we want the same respect to be shown towards us. We call on members of this Council and members of Community and Town Councils throughout Gwynedd to support the One Voice Wales, NALC and SLCC "Pledge of Respect and Courtesy" campaign.