Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Caerdydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Bu'r Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant yn craffu ar bum eitem ar 14 Hydref 2025: rhaglen gyflogaeth Connect to Work, meysydd chwarae a mannau chwarae, tenis a pharciau sglefrio mewn parciau, bid posibl i Gaerdydd gynnal gemau Cwpan Pêl-droed Merched y Byd FIFA 2035, a chylch gorchwyl ar gyfer ymchwiliad i ymyriadau economaidd yn seiliedig ar le. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau ar y pedair eitem gyntaf, a chymeradwyodd gylch gorchwyl a chwmpas yr ymchwiliad, gan enwebu'r Cynghorydd Reid-Jones i'r grŵp gorchwyl a gorffen.
Yn ei gyfarfod ar 13 Hydref 2025, bu Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Cymunedol ac Oedolion yn ystyried tri adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet: Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol 2024/25, Cynllun Comisiynu Rhaglen Cymorth Tai, ac atgyweirio tai cyngor. Ar bob eitem, gofynnodd yr aelodau gwestiynau, a chytunodd y Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda sylwadau'r Pwyllgor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau gan y Cabinet.
Adolygodd y Pwyllgor Craffu'r Amgylchedd ddau adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 16 Hydref 2025: Cynllun Parcio'r Ddinas, a fyddai'n cyflwyno parthau parcio dan reolaeth dros 10 mlynedd, ac Adroddiad Monitro Blynyddol y Cynllun Datblygu Lleol. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar y ddau.
Cyfarfu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad ar 8 Hydref 2025. Adolygodd gynnydd blynyddol Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd, cafodd friff am Rhaglen Newid y Cyngor, sef rhaglen o adolygu a newid gwasanaethau, a chafodd friff cyn penderfyniad i ddisodli system ariannol y Cyngor. Ar gyfer pob un o'r eitemau hyn, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion. Nid yw'r cofnodion yn nodi beth yw'r argymhellion hynny.
Ar 7 Hydref 2025 bu'r Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc yn craffu cyn-benderfyniad ar ddau adroddiad a fydd gerbron y Cabinet ar 16 Hydref 2025, ac yn derbyn briff ar ddileu elw o ofal. Nododd y Pwyllgor Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdod Lleol 2024/25 a drafft Strategaeth Gynhwysiant Caerdydd, a chytunodd y byddai ei sylwadau'n mynd at y Cabinet. Bydd Cadeirydd y Pwyllgor yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Ystyriodd y Pwyllgor adfer Neuadd Dewi Sant, Cronfa Ffyniant a Rennir, ymateb y Cabinet i ymchwiliad Ffilmio yng Nghaerdydd, a'i raglen waith. Ar eitemau 4, 5 a 6, cytunodd y Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd aelodau'r rhaglen waith ar gyfer 2025/26 a dau grŵp tasg a gorffen.
Clywodd y Pwyllgor gyflwyniadau cefndir ar swyddogaethau a chyllidebau Gwasanaethau Oedolion, y gweithlu gofal, a gwasanaeth gwrthgymdeithasol (ASB) y cyngor. Ar gyfer pob un, cytunodd y byddai'r Cadeirydd yn anfon sylwadau'r Pwyllgor at yr Aelod Cabinet. Cytunodd hefyd ar ei Raglen Waith 2025/26. Clywodd yr aelodau y gallai newidiadau i reolau noddi'r Swyddfa Gartref leihau nifer y gweithwyr gofal mudol yng Nghaerdydd.
Ystyriodd y Pwyllgor ansawdd dŵr ym Mae Caerdydd, y Polisi Hysbysebu a Nawdd drafft cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, a diweddariad ar ymgynghoriad Cynllun Parcio'r Ddinas. Ym mhob un o'r tri phwnc, penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau. Cymeradwyodd hefyd ei Raglen Waith ar gyfer 2025/26.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar dri adroddiad cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet: Asesiad Perfformiad Panel allanol ac Adroddiad Llesiant Blynyddol 2024/25, Cyllideb 2026/27 ac adroddiad monitro Mis 4, a Chynllun Eiddo Blynyddol 2025/26. Bu hefyd yn trafod ei raglen waith. Ar gyfer eitemau 4, 5 a 6, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Rhoddodd y Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc graffu cyn penderfynu ar ddiweddariad campws Fairwater ac ar adroddiad ar ôl ymgynghori ynghylch ymestyn Ysgol Gymraeg Coed-Y-Gof i gynnwys meithrinfa. Clywodd hefyd ddiweddariad ar wasanaethau gwella ysgolion, a chytunodd ar raglen waith y pwyllgor ar gyfer 2025/26. Bydd y Cabinet yn ystyried y ddau gynnig addysg ar 18 Medi, a chytunodd y pwyllgor i anfon ei sylwadau at yr Aelod Cabinet.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar y Cyd ar Wasanaethau Cymunedol ac Oedolion a'r Amgylchedd yn ystyried adroddiad y Cabinet ar gynllun meistr ar gyfer tir yn Pengam Green, a safle dros dro i deuluoedd Sipsiwn a Theithwyr sy'n byw yn Rover Way ar hyn o bryd. Bydd y Cabinet yn ystyried yr adroddiad ar 10 Gorffennaf. Ni wnaeth y Pwyllgor benderfyniad ar y cynnig, ond cytunodd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar yr Economi a Diwylliant yn craffu ar ddiweddariad ynghylch Pentref Chwaraeon Rhyngwladol (ISV), gan gynnwys parcio ceir, y strategaeth ynni, prydles dymor byr ar gyfer adeilad Toys R Us a gosod tir ar gyfer is-orsaf drydan. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau, ac y bydd yn neilltuo amser i graffu ar adroddiad y Cabinet ynglŷn â'r strategaeth ynni yn y dyfodol. Cymeradwyodd hefyd ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/2025 i'w gyflwyno i'r Cyngor llawn ar 17 Gorffennaf 2025.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant a PRAP ar y cyd ddiweddariad ar waith Neuadd y Ddinas, gan gynnwys y rhaglen cynnal a chadw hanfodol a strategaeth ariannu ar gyfer camau 4 i 7. Holodd y Pwyllgor swyddogion ar y gyllideb, yr amserlen, gwarchod yr adeilad a mynediad y cyhoedd. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Cymunedol ac Oedolion, sef grŵp o gynghorwyr sy'n archwilio gwaith y cyngor, adroddiadau perfformiad Chwarter 4 ar gyfer gwasanaethau oedolion, tai a chymunedau, a drafft o Strategaeth Cardiff sy'n Gyfeillgar i Niwroamrywiaeth cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 10 Gorffennaf. Ystyriodd hefyd adnewyddu'r cytundeb partneriaeth ar gyfer y Gwasanaeth Offer ar y Cyd. Mae'r cofnod yn nodi y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelodau'r Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar eitemau 4, 5 a 6, ac fod y Pwyllgor wedi cymeradwyo Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25.
Craffodd y Pwyllgor ar gynllun hurio beiciau arfaethedig Caerdydd cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 10 Gorffennaf. Holodd aelodau swyddogion ynghylch geo-ffensio, cofrestru defnyddwyr, costau a'r contract, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd ddrafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024-25.
Cyfarfu'r pwyllgor ar 2 Gorffennaf 2025 ac fe archwiliodd Strategaeth Ddigidol ddrafft cyn i'r Cabinet ei hystyried ym mis Medi. Lleisiodd yr aelodau bryderon am ap y Cyngor, am y gofyn i ddilysu eich hun dro ar ôl tro ac am arbedion cost, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda barn y pwyllgor. Cytunodd y pwyllgor hefyd y dylai ei Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/2025 drafft fynd i'r Cyngor llawn ar 17 Gorffennaf 2025 i'w gymeradwyo.
Cyfarfu'r pwyllgor i graffu ar bolisi arfaethedig i helpu plant mewn gofal i aros mewn lleoliadau maeth drwy ariannu addasiadau ac estyniadau i gartrefi gofalwyr, cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 10 Gorffennaf 2025. Cafodd hefyd friffio ar adolygiad y Drws Blaen mewn gwasanaethau plant, a symudwyd ymgynghoriad ar strategaeth niwroamrywiaeth i gyfarfod ar y cyd ar 7 Gorffennaf. Yr unig benderfyniadau a gofnodwyd oedd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor ar y polisi, a chyfeirio awgrymiadau ar gyfer adroddiad blynyddol craffu at swyddogion.
Yn ei gyfarfod ar 17 Mehefin 2025, cymeradwyodd Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant ddrafft adroddiad yr Ymchwiliad Ardoll Ymwelwyr a Rheoleiddio, yn amodol ar y diwygiadau a gytunwyd, i'w gyflwyno i'r Cabinet. Nododd yr aelodau hefyd adroddiadau ar y dull o lunio rhaglen waith y pwyllgor ar gyfer 2025/26 ac ar ohebiaeth.
Cafodd y Pwyllgor friff ar ddiogelwch cymunedol ac atal trais yng Nghaerdydd. Wedyn ystyriodd egwyddorion polisi arfaethedig y Cabinet ar gyfer gofal pobl hŷn, a diweddariad ar gomisiynu cartrefi gofal, cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad arnynt ar 19 Mehefin. Ar gyfer y ddwy eitem, mae'r cofnodion ond yn nodi y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda sylwadau'r Pwyllgor. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau eraill ar yr eitemau hyn.
Cyfarfu'r Pwyllgor ar 12 Mehefin 2025 i ystyried dau friff polisi: Gorchymyn Trafnidiaeth a Gwaith Cardiff Crossrail Cam 1A a chynllun parcio beiciau diogel. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad ar y gorchymyn rheilffordd ei hun. Ar y ddau friff, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn anfon ei sylwadau at yr Aelod Cabinet, a chytunodd i gynnal gweithdy i bennu ei raglen waith 2025/26.
Ar 11 Mehefin 2025 bu'r pwyllgor yn craffu ar newidiadau arfaethedig y Prif Weithredwr i drefniadau rheoli uwch, ac ar ganlyniad ariannol y Cyngor ar gyfer 2024/25. Cytunodd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor ar y ddwy eitem, ac fe gytunodd ar ddull o baratoi ei raglen waith ar gyfer y flwyddyn nesaf. Bydd y cynigion terfynol ar drefniadau rheoli uwch yn mynd gerbron y Cabinet ar 18 Medi 2025.
Cyfarfu Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc ar 10 Mehefin 2025. Cafodd friffio ar gyllidebau ysgolion, sy'n dangos y disgwylir i 55 o ysgolion fod mewn diffyg ar gyfer y flwyddyn sy'n dod i ben ar 31 Mawrth 2026. Cynhaliodd y pwyllgor hefyd graffu cyn penderfynu ar gynnig i ffederaleiddio Ysgol Gynradd CIW St Mellons i Ffederasiwn Saints, y disgwylir i'r Cabinet ei ystyried ar 19 Mehefin 2025. Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, a dechreuodd gynllunio rhaglen waith y flwyddyn.
Ystyriodd y pwyllgor waith Cyfarwyddiaeth Datblygu Economaidd ar gyfer 2025/26, gan gynnwys ei heriau, ei risgiau a'i blaenoriaethau, a sut mae'n mesur perfformiad. Atebodd swyddogion gwestiynau am randiroedd, digwyddiadau mewn parciau, staffio a chyllidebau. Cytunodd y pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet a'r Cyfarwyddwr gyda sylwadau ac argymhellion y pwyllgor.
Ar 12 Mai 2025 bu'r Pwyllgor yn craffu ar y penderfyniadau Cabinet arfaethedig ynghylch gorchuddio Nelson House a Loudoun House ac ynghylch dyfarnu cam cyntaf datblygiad Channel View i Wates Construction, cyn i'r Cabinet eu hystyried ar 15 Mai. Cafodd y Pwyllgor hefyd friffio ar gymorth i ofalwyr di-dâl. Ar y ddwy eitem cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, ond nid yw'r cofnod yn nodi beth yw'r sylwadau hynny.
Ystyriodd y Pwyllgor Craffu ar yr Amgylchedd ddau eitem. Craffodd ar y drafft o'r Strategaeth Risg Llifogydd Lleol 2025 cyn i'r Cabinet benderfynu arni yn ddiweddarach y mis hwn, a chafodd friff ar Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru). Ar y ddau eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac arsylwadau'r Pwyllgor.
Bu'r Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad yn trafod cynnydd Strategaeth y Gweithlu 2023-27 ac yn craffu ar Bolisi Diogelu Corfforaethol 2025-28 cyn i'r Cabinet gael ei wahodd i'w gymeradwyo. Ar y ddwy eitem, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gydag arsylwadau ac argymhellion y pwyllgor.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc adroddiad blynyddol, strategaeth a chynllun 2025/26 Rhianta Corfforaethol cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad. Holodd yr aelodau am ddata, lleoliadau y tu allan i'r sir, presenoldeb yn yr ysgol a'r cyfryngau cymdeithasol. Penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau.
Ar 15 Ebrill 2025, bu Pwyllgor Craffu Economi a Diwylliant yn archwilio cynnydd partneriaeth canolfannau hamdden Cyngor Caerdydd gyda GLL, a gwaith rheoli canol y ddinas a'r wardeniaid nos. Gofynnodd yr aelodau am ragor o wybodaeth ar sawl pwynt, gan gynnwys data ethnigrwydd, sgôr isel mewn ymweliad cudd a sesiynau Dynion a Bechgyn. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet a'r swyddog gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Ystyriodd y pwyllgor bolisi dyrannu tai Cyngor Caerdydd a'r rhestr aros am dai. Rhoddodd yr Aelod Cabinet a swyddogion friff i aelodau, a chytunodd y pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau. Cytunodd hefyd ar dudalennau drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25.
Yn ei gyfarfod ar 10 Ebrill 2025, holodd y Pwyllgor swyddogion ar Raglen Teithio Llesol ac ar ddangosyddion perfformiad ar gyfer Cynllunio, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd. Cytunodd y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar y ddwy eitem, ac cytunodd i nodi tudalennau drafft Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25, gyda newidiadau awgrymedig. Cytunodd y Pwyllgor hefyd i ofyn am amlinelliad llawnach o raglen teithio llesol.