Pob cyfarfod o bwyllgorau Cyngor Caerdydd. Mae cyfarfodydd y Cyngor llawn, y Cabinet, a'r pwyllgorau craffu a chynllunio yn cael crynodeb clir unwaith y caiff eu cofnodion eu cyhoeddi.
Clywodd y Pwyllgor ddiweddariad am wasanaeth caffael y Cyngor. Roedd hyn yn cynnwys ARDAL, y gwasanaeth caffael cydweithredol rhwng pedwar cyngor, Strategaeth Caffael Cymdeithasol Gyfrifol 2022-2027, a deddfwriaeth newydd caffael y DU. Gofynnodd aelodau gwestiynau, a chytunwyd y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cymeradwyodd y Pwyllgor hefyd ei dudalennau ar gyfer Adroddiad Blynyddol Craffu 2024/25 ar y cyd.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc bedwar eitem: cynhyrchion urddas personol yn Hybiau Caerdydd, cyfleusterau pêl-droed a chwaraeon i bobl ifanc, perfformiad Gwasanaethau Plant yn chwarter 3 2024/25, a'r Gwasanaeth Cyfiawnder Ieuenctid. Ym mhob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'r sylwadau a wnaed yn ystod y drafodaeth.
Cafodd y pwyllgor friffio ar y dull arfaethedig o ddatblygu Strategaeth Dwristiaeth a Digwyddiadau ar gyfer Caerdydd, sydd i fod erbyn Rhagfyr 2025, a chraffodd cyn penderfyniad ar Strategaeth Hybiau a Llyfrgelloedd 2024-2029. Nododd hefyd ddiweddariadau ar y cyrff rhanbarthol, gohebiaeth a'i raglen waith. Y prif benderfyniad oedd y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ar ran y pwyllgor ynghylch eitemau 3 a 4.
Ar 17 Mawrth 2025 cynhaliodd Pwyllgor Craffu Gwasanaethau Cymunedol ac Oedolion graffu cyn penderfynu ar ddau eitem cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 20 Mawrth: Cynllun Busnes y Cyfrif Refeniw Tai 2025-26 a Pholisi Cydymffurfio Safon Ansawdd Tai Cymru, a Strategaeth Byw'n Dda gydag Anabledd Dysgu 2024-2029. Ar y ddwy eitem cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda sylwadau'r Pwyllgor. Ni chofnododd y cofnodion unrhyw benderfyniad arall.
Ar 12 Mawrth 2025 ystyriodd y Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad sut mae Cyngor Caerdydd yn rheoli elusennau ac ymddiriedolaethau lle mae'n gweithredu fel ymddiriedolwr, a chlywodd gan Gomisiwn yr Elusennau ac ymgynghorydd allanol. Adolygodd y Pwyllgor hefyd gynnydd Strategaeth Cyfranogi'r Cyngor 2023-27. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ar y ddau faes.
Cyfarfu'r Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc ar 11 Mawrth 2025 i graffu ar bum eitem cyn i'r Cabinet eu hystyried ar 20 Mawrth. Nododd y Pwyllgor Asesiad Digonolrwydd Chwarae 2025-28 heb ei graffu, gan fod aelodau eisoes wedi helpu i'w ddatblygu. Ar y pedair eitem arall, cytunodd y Cadeirydd y byddai'n ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor: estyniad fframwaith cludiant teithwyr, y Polisi Derbyn, cynnig ychwanegu meithrinfa at Ysgol Gymraeg Coed-Y-Gof, a'r newidiadau arfaethedig i wasanaethau gwella ysgolion yng Nghaerdydd.
Bu Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad yn archwilio drafft o'r Cynllun Corfforaethol 2025-28 cyn iddo fynd i'r Cabinet, a chynigion cyllideb 2025/26 ar gyfer y gyllideb refeniw ar draws y cyngor, y gyllideb gyfalaf, y Gyfarwyddiaeth Adnoddau a'r Gyfarwyddiaeth Datblygu Economaidd. Cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion ar y ddwy eitem.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar gynigion drafft y gyllideb ar gyfer 2025-26 a'r Cynllun Corfforaethol ar gyfer y gwasanaethau o fewn ei gylch gorchwyl, ynghyd ag adroddiad ar One Planet Cardiff, rhaglen y cyngor i leihau allyriadau carbon. Mae craffu yn golygu bod aelodau'n archwilio cynigion cyn i'r Cabinet wneud penderfyniad. Yr unig benderfyniad a gofnodir yw y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda sylwadau a arsylwadau'r Pwyllgor.
Ystyriodd Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant Gynllun Corfforaethol drafft y Cyngor ar gyfer 2025-2028 a chynigion cyllideb drafft ar gyfer 2025/26 a oedd o fewn ei gylch gorchwyl. Holodd yr aelodau Aelodau Cabinet a swyddogion am y cynigion ar gyfer pob portffolio yn eu tro. Nid yw'r cofnod yn cofnodi pleidlais ar y cynllun ei hun; yn hytrach, cytunodd y Pwyllgor ym mhob achos y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet perthnasol gyda'i sylwadau.
Bu'r Pwyllgor yn craffu ar rannau o Gynllun Corfforaethol drafft 2025/28 a Chynigion Cyllideb ddrafft 2025/26 sy'n dod o fewn ei gylch gorchwyl, cyn iddynt fynd gerbron y Cabinet ar 27 Chwefror a'r Cyngor llawn ar 6 Mawrth. Clywodd wedyn gan chwe aelod Cabinet am gynigion yn eu portffolios. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau heblaw cytuno y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at bob aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Bu Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc yn archwilio Cynllun Corfforaethol drafft 2025–28 a chynigion cyllideb drafft 2025/26 ar gyfer y gwasanaethau o fewn ei gylch gwaith. Craffu yw'r broses lle mae cynghorwyr yn holi cynlluniau cyn i benderfyniad gael ei wneud. Bydd y Cabinet yn ystyried y cynigion ar 27 Chwefror a'r Cyngor llawn ar 6 Mawrth, a chytunodd y pwyllgor ysgrifennu at yr Aelodau Cabinet perthnasol gyda'i sylwadau.
Trafododd Pwyllgor Craffu'r Economi a Diwylliant dri phwnc: Partneriaeth Chwaraeon Rhanbarthol Canolbarth y De, cynllunio'r gweithlu yng Ngwasanaethau Rheoleiddio a Rennir, a safle'r ISV. Cytunodd i ysgrifennu at yr Aelod Cabinet ynghylch y ddau bwnc cyntaf ac ynghylch safle'r ISV, ac i gymeradwyo adroddiad grŵp gorchwyl ar ffilmio yng Nghaerdydd i'w gyflwyno i'r Cabinet. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad gan y Cabinet ar safle'r ISV.
Gwnaeth y pwyllgor craffu ar Gynllun Datblygu Lleol Amnewid Caerdydd 2021-2036: Cynllun Adnau cyn i'r Cabinet ei ystyried ar 23 Ionawr 2025. Holodd Aelodau am yr ymgynghori, y seilwaith, bioamrywiaeth a'r targed sero net erbyn 2030. Cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau.
Bu'r Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc yn ystyried cynlluniau i symud Ysgol Gynradd Lansdowne i safle sy'n defnyddio adeiladau symudol, gan fod yr adeiladau presennol ar ddiwedd eu hoes. Bydd y Cabinet yn penderfynu ar y cynigion ar 23 Ionawr 2025. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor. Cytunodd hefyd ar sut i ddechrau craffu ar reoli risg yn y Rhaglen Trefniadaeth Ysgolion.
Ar y ddau, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniad gan y Cabinet.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar Adroddiad Blynyddol Cynnydd Ansawdd Aer Lleol Cyngor Caerdydd, y bydd y Cabinet yn ei ystyried ar 12 Rhagfyr, a chafodd ddiweddariad ar y Pwyllgor Cyd-bwyllgor Corfforaethol a Western Gateway. Cytunodd yr aelodau y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r pwyllgor. Nododd yr aelodau hefyd ohebiaeth a rhaglen waith y pwyllgor.
Bu'r pwyllgor yn craffu ar asesiad perfformiad canol blwyddyn y Cyngor ar gyfer 2024/25 cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, ac yna cafodd ddiweddariad ar y Strategaeth Eiddo Gorfforaethol newydd ar gyfer 2025-30. Ar y ddwy eitem, cytunodd y pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at Aelod y Cabinet gyda'i sylwadau a'i argymhellion.
Ystyriodd y Pwyllgor ddau gynnig cyn i'r Cabinet benderfynu arnynt: diogelu 11 o barciau a mannau agored gyda Fields in Trust, a newidiadau i brydlesi yn yr Hen Lyfrgell ynghyd â gwerthu Mansion House drwy ymarfer marchnad agored. Ar y ddau, cytunodd y Pwyllgor y byddai'r Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, a nododd ddiweddariad ar gyrff rhanbarthol a Western Gateway.
Ystyriodd y Pwyllgor adroddiadau perfformiad Chwarter 2 (Gorffennaf i Fedi 2024) ar gyfer Gwasanaethau Oedolion, Tai a Chymunedau, a briff ar gynllunio'r gaeaf ar gyfer darpariaeth digartrefedd yn 2024/25. Nid yw'r cofnodion yn cofnodi unrhyw benderfyniadau ar y naill na'r llall, dim ond cytundeb y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor.
Ar 13 Tachwedd 2024 bu Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad Cyngor Caerdydd yn ystyried tair eitem: Adroddiad Blynyddol 2023/24 Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd, Polisi Chwythu'r Chwiban diwygiedig cyn iddo fynd gerbron y Cabinet, a diweddariad ar raglen ddigidol y cyngor. Ar bob eitem, cytunodd y Pwyllgor y bydd Cadeirydd y Pwyllgor yn ysgrifennu gyda barn y Pwyllgor, ac ni chofnodwyd penderfyniad ffurfiol ar y polisi na'r adroddiad.
Ar 12 Tachwedd 2024 ystyriodd Pwyllgor Craffu Plant a Phobl Ifanc ddau eitem. Cafodd y Pwyllgor friffio ar strategaeth llety'r cyngor ar gyfer plant mewn gofal, gan gynnwys cynlluniau i symud at gartrefi gofal a maethu di-elw, ac adolygodd ymateb Caerdydd i adolygiad cenedlaethol o wella ysgolion. Ar y ddwy eitem penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, a bydd y ddau gynnig yn mynd gerbron y Cabinet ar 21 Tachwedd.
Cynhaliwyd cyfarfod ar y cyd o Bwyllgorau Craffu'r Economi a Diwylliant ac Amgylchedd ar 30 Hydref 2024 i adolygu polisi Cynllun Teithio Llesol Parc Hamdden Roath, sef llwybr beicio a cherdded drwy'r parc. Ni chafodd cynnig i ohirio'r eitem tan gyfarfod diweddarach ei dderbyn. Cytunodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda'i sylwadau, a gofynnodd i swyddogion edrych ar sawl pwynt, gan gynnwys gohirio'r gwaharddiadau ar droadau i'r dde.
Cynhaliodd y Pwyllgor Adolygu Polisi a Chraffu ar Berfformiad graffu cyn penderfynu ar Achos Busnes Llawn y Prif Swyddfa, sef cynllun ar gyfer prif adeilad swyddfa'r Cyngor. Holodd yr aelodau am effeithiau carbon, costau, y broses gaffael, cynllun y gweithle ac adfywio. Cytunodd y Pwyllgor y bydd y Cadeirydd yn ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau ac argymhellion y Pwyllgor.
Ar 15 Hydref 2024 bu Pwyllgor Craffu ar Blant a Phobl Ifanc Cyngor Caerdydd yn craffu ar ddrafft Adroddiad Blynyddol Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 2023/24 cyn i'r Cabinet a'r Cyngor ei ystyried. Ar fusnes y pwyllgor, cytunodd yr aelodau i ychwanegu rôl at Gylch Gorchwyl yr ymchwiliad ADY ynghylch gallu'r cyngor i ymdopi â'r newid, a mynegodd pump o gynghorwyr ddiddordeb mewn ymuno â'r ymchwiliad. Penderfynodd y Pwyllgor y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at yr Aelod Cabinet gyda sylwadau'r Pwyllgor ar yr adroddiad.