Pwyllgor Cynllunio

Ystyriodd Pwyllgor Cynllunio Cyngor Abertawe ar 7 Gorffennaf 2026 gais i amrywio caniatâd adeilad rhestredig ar gyfer ailddatblygu Tai Injan Vivian a Musgrave yn Landore, Abertawe. Mae'r newid yn ymwneud â sylfeini a llenwi'r tir ar gyfer yr adeilad cysylltu newydd, yn dilyn ymchwiliadau archeolegol. Cymeradwyodd y Pwyllgor y cais a'i gyfeirio at Cadw, corff treftadaeth Cymru.

1. Newidiadau i'r sylfeini a llenwi'r tir yn Vivian Engine House, Landore

   Penderfyniad

   Cymeradwyodd y Pwyllgor gais 2026/0743/S99, sef cais Adran 99 i amrywio amod 2 o ganiatâd adeilad rhestredig 2024/1662/LBC fel y gellir cynnwys lluniadau ac adroddiadau diwygiedig. Cyfeiriwyd y cais at Cadw.

   Pam

   Mae dyluniad sylfeini'r adeilad cysylltu newydd a llenwi'r tir wedi newid ar ôl i ymchwiliadau safle ac asesiad archeolegol ganfod y gallai'r sylfaen slab raft a gynlluniwyd achosi setlo annerbyniol sy'n effeithio ar weddillion archeolegol, felly ffefrir micro-bentyrru bellach. Mae Tŷ Injan Musgrave yn Heneb Gofrestredig, ac nid yw cais ar wahân am Ganiatâd Heneb Gofrestredig wedi'i benderfynu eto. Nid oes gan Cadw, corff treftadaeth Cymru, wrthwynebiad, ond dywed efallai y bydd y Cyngor yn dymuno gohirio hyd nes y penderfynir ar y caniatâd hwnnw, ac ni dderbyniwyd ymatebion cyhoeddus adeg ysgrifennu.

   Yn seiliedig ar y cofnodion, SCHEDULE - 7TH JULY 2026, CONTENTS PAGE - 7TH JULY 2026

Wedi'i ysgrifennu gan AI o gofnodion ac adroddiadau'r cyngor. Mae brawddegau â rhif neu enw na ellir dod o hyd iddo yn y papurau hynny'n cael eu tynnu'n awtomatig, ond mae camgymeriadau'n dal yn bosibl. Dyw cynghorau ddim yn cyhoeddi cofnod gair am air o gyfarfodydd, felly mae hwn yn dweud beth gafodd ei benderfynu a pham. Darllenwch y papurau swyddogol i fod yn siŵr.

1. 2

   Disclosures of Personal and Prejudicial Interests.

   Cofnod

   In accordance with the Code of Conduct adopted by the City and County of Swansea, the following interest was declared: Councillor T M White - (Item 1) 2026/0743/S99 - personal

2. 3

   Minutes.

   Cofnod

   Resolved that the minutes of the meetings held on 2 June 2026 be approved and signed as a correct record.

   Papurau: $$Minutes2june26
3. 4

   Items for deferral/withdrawal.

   Cofnod

   None.

4. 5

   Determination of Planning Applications under the Town and Country Planning Act 1990.

   Cofnod

   A planning application was presented on behalf of the Head of Planning & Economic Development. Resolved that the undermentioned planning application be approved: (Item 1) - Planning Application 2026/0743/S99 - Redevelopment of listed Vivian and Musgrave Engine Houses and Chimneys, including restoration and intervention works, a new link building, a flexible D1, A1, A2, A3 use as well as associated works including hard and soft landscaping, drainage and a new access road to the site (application for Listed Building Consent) (Variation of condition 2 of planning permission 2024/1662/LBC approved 10th April 2025 to allow for new and updated drawings and reports to be included with the consent as the proposed foundation design of the Link Structure has been changed, along with the ground backfill, following further assessment of the belowground archaeology) at Vivian Engine House, Neath Road, Landore, Swansea A visual presentation was given. Note: Application approved and referred to CADW

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 15 cyfarfod

   Papurau: New Front Cover - November 2022, New Two Stage Voting, CONTENTS PAGE - 7TH JULY 2026, SCHEDULE - 7TH JULY 2026

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Paul Lloyd, ChairLlafurYn bresennol
• Adam Davis, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Allan Jeffery, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Mair Baker, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mark Tribe, Committee MemberCeidwadwyrWedi anfon ymddiheuriadau
• Mary Jones, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Mike Lewis, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mike White, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Nicola Matthews, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Peter Black CBE, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Peter May, Committee MemberUplandsYn bresennol
• Philip Downing, Committee MemberLlafurYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.