Y Cyngor

Yn y cyfarfod llawn hwn, etholodd y cynghorwyr y Cynghorydd P M Matthews yn Arglwydd Faer a'r Cynghorydd S M Jones yn Ddirprwy Arglwydd Faer ar gyfer blwyddyn weinyddol 2026-2027. Mae'r cofnodion yn nodi na ddatganwyd unrhyw fuddiannau.

1. Ethol Arglwydd Faer ar gyfer 2026-2027

   Penderfyniad

   Etholwyd y Cynghorydd P M Matthews yn Arglwydd Faer Dinas a Sir Abertawe ar gyfer 2026-2027. Cynigiwyd y cynnig gan y Cynghorydd R C Stewart ac eiliwyd gan y Cynghorydd V M Evans. Gwnaeth ac arwyddodd yr Arglwydd Faer y datganiad o dderbyn y swydd.

   Pam

   Nid yw'r cofnodion yn rhoi unrhyw resymau dros y dewis. Arglwydd Faer yw pen seremonïol y cyngor, rôl a lenwir drwy etholiad am un flwyddyn weinyddol.

   Yn seiliedig ar y cofnodion

2. Ethol Dirprwy Arglwydd Faer ar gyfer 2026-2027

   Penderfyniad

   Etholwyd y Cynghorydd S M Jones yn Ddirprwy Arglwydd Faer Dinas a Sir Abertawe ar gyfer 2026-2027. Cynigiwyd y cynnig gan y Cynghorydd L James ac eiliwyd gan y Cynghorydd J W Jones. Gwnaeth ac arwyddodd y Dirprwy Arglwydd Faer y datganiad o dderbyn y swydd.

   Pam

   Nid yw'r cofnodion yn rhoi unrhyw resymau dros y dewis. Etholir y Dirprwy Arglwydd Faer bob blwyddyn i weithredu yn lle'r Arglwydd Faer.

   Yn seiliedig ar y cofnodion

Wedi'i ysgrifennu gan AI o gofnodion ac adroddiadau'r cyngor. Mae brawddegau â rhif neu enw na ellir dod o hyd iddo yn y papurau hynny'n cael eu tynnu'n awtomatig, ond mae camgymeriadau'n dal yn bosibl. Dyw cynghorau ddim yn cyhoeddi cofnod gair am air o gyfarfodydd, felly mae hwn yn dweud beth gafodd ei benderfynu a pham. Darllenwch y papurau swyddogol i fod yn siŵr.

1. 2

   Disclosures of Personal and Prejudicial Interests.

   Cofnod

   In accordance with the provisions of the Code of Conduct adopted by the City and County of Swansea no interests were declared.

2. 3

   To Elect the Lord Mayor for the Municipal Year 2026-2027.

   Cofnod

   Resolved on the motion of Councillor R C Stewart, seconded by Councillor V M Evans that Councillor P M Matthews be elected to the Office of Lord Mayor of the City and County of Swansea for the Municipal Year 2026-2027. The Lord Mayor made and signed the declaration of acceptance of office. Councillor P M Matthews (Lord Mayor) Presiding

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 2 cyfarfod

3. 4

   To Elect the Deputy Lord Mayor for the Municipal Year 2026-2027.

   Cofnod

   Resolved on the motion of Councillor L James, seconded by Councillor J W Jones that Councillor S M Jones be elected to the Office of Deputy Lord Mayor of the City and County of Swansea for the Municipal Year 2026-2027. The Deputy Lord Mayor made and signed the declaration of acceptance of office.

   Rhan o fater a ddilynwyd ar draws 2 cyfarfod

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Cheryl Philpott, ChairDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Adam Davis, Committee MemberLlafurAbsennol
• Allan Jeffery, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Alyson Anthony, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Andrea Harrington, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Andrew Stevens, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Andrew Williams, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Angela O'Connor, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Beverley Hopkins, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Brigitte Rowlands, Committee MemberAnnibynnolWedi anfon ymddiheuriadau
• Ceri Evans, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Chris Evans, Committee MemberGwyrddYn bresennol
• Chris Holley OBE, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Cyril Anderson, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Dai Jenkins, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• David Hopkins, Committee MemberLlafurYn bresennol
• David Phillips, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Elliott King, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Erika Kirchner, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Fiona Gordon, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Gordon Walker, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Graham Thomas, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolWedi anfon ymddiheuriadau
• Hannah Lawson, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Hayley Gwilliam, Committee MemberLlafurYn bresennol
• James McGettrick, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolAbsennol
• Jan Curtice, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Jeff Jones, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Jess Pritchard, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Joe Hale, Committee MemberAnnibynnolAbsennol
• Kelly Roberts, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Kevin Griffiths, Committee MemberAnnibynnolWedi anfon ymddiheuriadau
• Lesley Walton, Committee MemberLlafurAbsennol
• Louise Gibbard, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Lynda James, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Lyndon Jones MBE, Committee MemberCeidwadwyrYn bresennol
• Mair Baker, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mandy Evans, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mark Tribe, Committee MemberCeidwadwyrYn bresennol
• Mary Jones, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Matthew Bailey, Committee MemberAnnibynnolAbsennol
• Matthew Jones, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Michael Locke, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Mike Day, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Mike Durke, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mike Lewis, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Mike White, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Nicola Furlong, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Nicola Matthews, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Oliver James, Committee MemberLlafurAbsennol
• Patience Bentu, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Paul Lloyd, Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• Penny Matthews, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Peter Black CBE, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolYn bresennol
• Peter May, Committee MemberUplandsYn bresennol
• Philip Downing, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Rebecca Fogarty, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Richard Lewis, Committee MemberReform UKWedi anfon ymddiheuriadau
• Rob Stewart, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Robert Smith, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Ryland Doyle, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Sam Bennett, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolAbsennol
• Sam Pritchard, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Sandra Joy, Committee MemberDemocratiaid RhyddfrydolAbsennol
• Sara Keeton, Committee MemberLlafurAbsennol
• Stuart Rice, Committee MemberUplandsAbsennol
• Susan Jones, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Terry Hennegan, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Tony Fitzgerald, Committee MemberIndependents@SwanseaYn bresennol
• Victoria Holland, Committee MemberLlafurAbsennol
• Wendy Lewis, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Will Thomas, Committee MemberCeidwadwyrYn bresennol
• Yvonne Jardine, Committee MemberLlafurYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.