Questions at Any Time to Cabinet Portfolio Holders

Sesiwn o gwestiynau i aelodau'r Cabinet oedd y cyfarfod. Gofynnodd y Cynghorydd Bev Baynham i'r Cynghorydd James Gibson-Watt, Aelod Cabinet dros Bowys Ddysgu, am nifer y disgyblion yn ardal John Beddoes ac ar draws Powys. Rhoddodd yntau'r ffigurau. Nid yw'r cofnod yn nodi unrhyw benderfyniad.

1. Nifer disgyblion ysgolion cynradd yn ardal John Beddoes

   Penderfyniad

   Dyw'r cofnodion ddim yn cofnodi penderfyniad ar yr eitem hon.

   Pam

   Gofynnodd y Cynghorydd Bev Baynham y cwestiwn yn dilyn yr adolygiad dalgylch (adolygiad o ba ysgolion sy'n gwasanaethu pa ardaloedd) ar gyfer ardal John Beddoes, a gynigiodd gau Ysgol Gynradd Gladestry. Dywedodd ei bod yn pryderu y byddai disgyblion yn symud i ysgolion yn Lloegr dros y ffin, a gofynnodd pam nad yw cymaint o ddisgyblion cynradd yn mynd ymlaen i ysgol uwchradd ym Mhowys. Atebodd y Cynghorydd James Gibson-Watt fod y niferoedd ar y gofrestr ar 1 Medi 2026 fel a ganlyn: Presteigne 169, Tref-y-clawdd 165, Maesyfed Newydd (Ysgol Gynradd Cwm Radnor) 54, Gladestry 23, a champws John Beddoes yn Ysgol Uwchradd y Drenewydd 210. Roedd nifer Blwyddyn 6 ar 1 Ionawr 2026 yn 34, 25, 5 a 4 yn y pedair ysgol gynradd hynny, yn y drefn honno. Dywedodd fod 27 o 60 o ddisgyblion (45%) o ysgolion cynradd dalgylch Presteigne wedi symud i gampws John Beddoes ym Mlwyddyn 7 ym mis Medi 2026. Nid yw ffigurau addysg yn y cartref yn cael eu cadw yn ôl dalgylch, ond mae 413 o ddisgyblion yn cael eu haddysgu gartref ledled Powys. Ar draws y sir roedd 1,269 o ddisgyblion ym Mlwyddyn 6 ar 1 Ionawr 2026 a 1,229 ym Mlwyddyn 7 ar 1 Medi 2026.

   Yn seiliedig ar y cofnodion

Wedi'i ysgrifennu gan AI o gofnodion ac adroddiadau'r cyngor. Mae brawddegau â rhif neu enw na ellir dod o hyd iddo yn y papurau hynny'n cael eu tynnu'n awtomatig, ond mae camgymeriadau'n dal yn bosibl. Dyw cynghorau ddim yn cyhoeddi cofnod gair am air o gyfarfodydd, felly mae hwn yn dweud beth gafodd ei benderfynu a pham. Darllenwch y papurau swyddogol i fod yn siŵr.

1. 1

   Question from: County Councillor Bev Baynham Subject: Primary education pupil numbers

   Cofnod

   Response by the Cabinet Member: 1. As of 1st September 2026 how many pupils are on roll for, · Presteigne Primary School - 169 · Knighton Primary School - 165 · New Radnor Primary School (Radnor Valley CP School) - 54 · Gladestry Primary School - 23 • As of 1st September 2026 how many pupils are on roll for John Beddoes School (Newtown High School - John Beddoes Campus) - 210 • As of 1st January 2026 how many pupils were in Year 6 for, · Presteigne Primary School - 34 · Knighton Primary School - 25 · New Radnor Primary School (Radnor Valley CP School) - 5 · Gladestry Primary School - 4 4. As of 1st September 2026 both as a figure and a percentage what number of pupils transferred to Year 7 in John Beddoes - 45% (27 pupils out of 60 total) transferred from Y6 at Presteigne Catchment primary schools to Y7 at the John Beddoes campus of Newtown High School in September 2026. 5. As of 1st September 2026 how many pupils are being home educated in the John Beddoes catchment area - Currently not available/EHE not currently categorised as belonging to a catchment area. 6. As of 1st September 2026 how many pupils are being home educated throughout the County of Powys - 413 7. As of 1st January 2026 how many pupils on roll in Year 6 throughout the County of Powys - 1,269 8. As of 1st September 2026 how many pupils on roll in Year 7 throughout the County of Powys - 1,229

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

Dyw'r cyngor ddim wedi cofnodi presenoldeb ar gyfer y cyfarfod hwn.

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.