Wrthi'n llwytho
Y penderfyniadau fel y mae cofnodion y cyngor yn eu cofnodi. Bydd crynodeb mewn iaith glir yn dilyn pan fydd wedi'i ysgrifennu.
RESOLVED: 1. That the Revised Budget 2025/26 be agreed (including the refund of £100,000 to the constituent authorities). 2. That the Budget for 2026/27 be agreed. 3. That the precept to be levied for 2026/27 be agreed as follows: - Neath Port Talbot County Borough Council - £552 - Bridgend County Borough Council - £448 4. That the fees and charges (as detailed at Appendix 2 to the circulated report) be agreed for 2026/27, on the basis of a 5% increase. 5. That the projected position in relation to the Reserves be noted.
No declarations of interest were received.
RESOLVED: The minutes of the previous meeting, held on 7 October 2025, were agreed as an accurate record.
Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd
RESOLVED: 1. That the Revised Budget 2025/26 be agreed (including the refund of £100,000 to the constituent authorities). 2. That the Budget for 2026/27 be agreed. 3. That the precept to be levied for 2026/27 be agreed as follows: - Neath Port Talbot County Borough Council - £552 - Bridgend County Borough Council - £448 4. That the fees and charges (as detailed at Appendix 2 to the circulated report) be agreed for 2026/27, on the basis of a 5% increase. 5. That the projected position in relation to the Reserves be noted.
Members noted a slight discrepancy within the report, and agreed to reword Resolution 3 as follows: That the precept to be levied for 2026/27 be agreed as follows: - Neath Port Talbot County Borough Council - £552 - Bridgend County Borough Council - £448 (As opposed to Neath Port Talbot County Borough Council - £553 and Bridgend County Borough Council - £447 as originally included in the report.) RESOLVED: 1. That the Revised Budget 2025/26 be agreed (including the refund of £100,000 to the constituent authorities). 2. That the Budget for 2026/27 be agreed. 3. That the precept to be levied for 2026/27 be agreed as follows: - Neath Port Talbot County Borough Council - £552 - Bridgend County Borough Council - £448 4. That the fees and charges (as detailed at Appendix 2 to the circulated report) be agreed for 2026/27, on the basis of a 5% increase. 5. That the projected position in relation to the Reserves be noted.
No urgent items were received.
Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.
Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.
Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.