Pwyllgor Craffu Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd

Y penderfyniadau fel y mae cofnodion y cyngor yn eu cofnodi. Bydd crynodeb mewn iaith glir yn dilyn pan fydd wedi'i ysgrifennu.

1. Special Children Young People and Families Scrutiny Committee

   AGREED that the decisions be accepted as a true record of proceedings.

2. Improving Schools Programme

   AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

3. Children Looked After Safe Reduction Strategy 2025-2030

   AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

4. Forward Work Programme – 6th January 2026

   AGREED that the Forward Work Programme for the meeting on 6th January, 2026 be accepted as presented. (Option 1)

1. 1

   Simultaneous Translation

   Cofnod

   It was noted that no requests had been received for the simultaneous translation service.

2. 2

   Apologies

   Cofnod

   Apologies for absence was received for Councillors Lee Parsons and Jen Morgan, J.P.

3. 3

   Declarations of Interest and Dispensations

   Cofnod

   No declarations of interest or dispensations were reported.

4. 4

   Special Children Young People and Families Scrutiny Committee

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED that the decisions be accepted as a true record of proceedings.

   Cofnod

   The decisions of the special meeting of the Children, Young People & Families Scrutiny Committee held on 8th October, 2025 was submitted. The Committee AGREED that the decisions be accepted as a true record of proceedings.

   Papurau: SCYPFSC2509M 8 October 2025
5. 5

   Improving Schools Programme

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

   Cofnod

   Consideration was given to the report of the Chief Education Officer. The Committee AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

   Papurau: Report, Appendix 1, Appendix 2, Appendix 3
6. 6

   Children Looked After Safe Reduction Strategy 2025-2030

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

   Cofnod

   Consideration was given to report of the Head of Children’s Services. The Committee AGREED to recommend that the report be accepted as presented. (Option 1)

   Papurau: Report, Appendix 1, Appendix 2
7. 7

   Forward Work Programme – 6th January 2026

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED that the Forward Work Programme for the meeting on 6th January, 2026 be accepted as presented. (Option 1)

   Cofnod

   Consideration was given to the report of the Scrutiny & Democratic Officer. The Committee AGREED that the Forward Work Programme for the meeting on 6th January, 2026 be accepted as presented. (Option 1)

   Papurau: Report, Appendix 1

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Derrick Bevan, Vice-ChairLlafurYn bresennol
• Wayne Hodgins, ChairAnnibynnolYn bresennol
• Gareth A. Davies, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol fel dirprwy
• Haydn Trollope, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Jacqueline Thomas, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Jen Morgan, J.P., Committee MemberLlafurWedi anfon ymddiheuriadau
• John Hill, Committee MemberAnnibynnolYn bresennol
• Jules Gardner, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Lee Parsons, Committee MemberAnnibynnolWedi anfon ymddiheuriadau
• Sonia Behr, Committee MemberGwyrddYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.