Pwyllgor Craffu Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwent

Y penderfyniadau fel y mae cofnodion y cyngor yn eu cofnodi. Bydd crynodeb mewn iaith glir yn dilyn pan fydd wedi'i ysgrifennu.

1. Gwent Public Services Board Scrutiny Committee

   AGREED, subject to the foregoing that the decisions be recorded as a true record of proceedings

2. Action Sheet

   AGREED that the Action Sheet be noted.

3. Building a Fairer Gwent: Improving Health Equity and the Social Determinants

   AGREED that the contents of the report and appendices be noted and provided comments with regards to its findings and recommendations.

1. 1

   Simultaneous Translation

   Cofnod

   It was noted that no requests had been received for the simultaneous translation service.

2. 2

   Apologies

   Cofnod

   The following apologies for absence were reported:- Peter Farley Councillor E. Corten Kathryn Peters Steve O’Connell

3. 3

   Declarations of Interest and Dispensations

   Cofnod

   No declarations of interest or dispensations were reported.

4. 4

   Gwent Public Services Board Scrutiny Committee

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED, subject to the foregoing that the decisions be recorded as a true record of proceedings

   Cofnod

   Consideration was given to the decisions of the Committee held on 7th June, 2023. It was reported that Councillor Rose Seabourne’s apologies had been omitted from the decisions. The Committee AGREED, subject to the foregoing that the decisions be recorded as a true record of proceedings

   Papurau: GPSBSC2306M 7 June 2023
5. 5

   Action Sheet

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED that the Action Sheet be noted.

   Cofnod

   Consideration was given to the Action Sheet. The Committee AGREED that the Action Sheet be noted.

   Papurau: Action Sheet, Attachment
6. 6

   Building a Fairer Gwent: Improving Health Equity and the Social Determinants

   Y penderfyniad fel y'i cofnodwyd

   AGREED that the contents of the report and appendices be noted and provided comments with regards to its findings and recommendations.

   Cofnod

   Consideration was given to the report of Anna Pennington, Gwent Marmot Programme Manager, Aneurin Bevan University Health Board and Stuart Bourne, Consultant in Public Health, Aneurin Bevan University Health Board. The Committee AGREED that the contents of the report and appendices be noted and provided comments with regards to its findings and recommendations.

   Papurau: Report, Appendix 1, Appendix 2, Appendix 3

Rhaid i gynghorwyr ddweud pan fydd ganddyn nhw gysylltiad personol â rhywbeth sy'n cael ei drafod, fel swydd, eiddo neu aelod o'r teulu. Mae buddiant sy'n rhagfarnu yn ddigon cryf i'r cynghorydd adael yr ystafell fel arfer a pheidio â chymryd rhan.

Caiff datganiadau eu darllen o'r cofnodion unwaith y byddan nhw wedi'u cyhoeddi.

• Ellen Jones, Committee MemberLlafurYn bresennol
• Jen Morgan, J.P., Committee MemberLlafurAbsennol
• Tommy Smith, Committee MemberLlafurYn bresennol

Yn rhestru cynghorwyr presennol y cyngor yn unig. Nid yw aelodau cyfetholedig, swyddogion a chyn-gynghorwyr yn cael eu dangos.